セルフリッジ氏

*セルフリッジ氏*
セルフリッジ氏
ジャンル	時代劇
作成者	アンドリュー・デイヴィス
に基づく	ショッピング、誘惑、そしてミスター・セルフリッジリンディ; ・ウッドヘッド著
主演	ジェレミー・; ピヴェンアマンダ・アビントン; ロン・クックグレゴリー; ・フィトゥッシトム・グッドマン・; ヒルトリスタン・グラヴェルエイミー・ベス・ヘイズキャサリン・ケリーアイスリング・ロフタスキカ・マーカムエイダン・マッカードルフランシス・オコナーゾーイ・タッパーハンナ・トイントンカラ・トイントンポリー・ウォーカーゾーイ・ワナメーカーサミュエル・ウェスト; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
作曲家	チャーリー・モール
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	4
エピソード数	40 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	ケイト・ルイスアンドリュー; ・デイヴィスレベッカ; ・イートン
プロデューサー	クリッシー・スキンズ; ジェレミー・ピヴェン
実行時間	エピソード 1: 63 分; エピソード 2～40: 44～46 分
制作会社	ITVスタジオの; 傑作
オリジナルリリース
ネットワーク	ITV（英国）; PBS（米国）
リリース	2013年1月6日～2016年3月11日;

『ミスター・セルフリッジ』は、1908年から1928年にかけてのロンドンを舞台にした、ハリー・ゴードン・セルフリッジと彼の百貨店セルフリッジ＆カンパニーを描いたイギリスの時代劇テレビシリーズである。ITV Studiosとマスターピース/ WGBH ^[1]が共同制作し、 ITVで放送された。このシリーズは2013年1月6日にITVで放送が開始され、2016年3月30日に米国の PBSで放送された。

生産

開発と生産

2011年5月24日、ITVがITVスタジオとリンディ・ウッドヘッドの伝記『ショッピング、誘惑、そしてミスター・セルフリッジ』の映画化について話し合っていることが発表された。^[2] アンドリュー・デイヴィスが脚本を手掛けていることが確認されている。^{[2]物語は、1908年のロンドンを舞台に、女性がますます多くの自由を享受していた時代に、セルフリッジ百貨店の創設者ハリー・ゴードン・セルフリッジと、その家族、特に妻}ローズ・セルフリッジの物語を語る。

当初は2012年に放映される予定だったが、ライバルのBBCが同様のテーマのドラマシリーズ『ザ・パラダイス』を放映していたため、ITVはドラマの放映を延期せざるを得なかったとされている。^[3]

ロンドン北部に、1909年のセルフリッジの店内のレプリカを収めたセットが建てられた。店舗の外観はケントのヒストリック・ドックヤード・チャタムに再現された。^[4]

使われなくなったオールドウィッチ地下鉄駅は、ローズ・セルフリッジがロンドン地下鉄に乗るシーンや第 1 話のシーンの撮影に使用されました。

2013年2月8日、ITVは、ミスター・セルフリッジが2014年1月19日に開始する10話からなる第2シリーズの制作を委託されたと発表した。 ^[5]第1シリーズの3話を監督したアンソニー・バーンが、新しいエピソードのいくつかを監督するために復帰した。^[6] 2013年7月22日、PBSも第2シリーズを購入し、2014年にマスターピース・クラシックの一部として放映された。^[7]第2シリーズは1914年を舞台とし、第一次世界大戦が店舗とスタッフに与えた影響を描いている。2014年2月21日、ミスター・セルフリッジが第3シリーズに更新され、2015年に放映されることが発表された。 ^[8] 2015年3月13日、ITVは、ミスター・セルフリッジが新しい10話構成の第4シリーズと最終シリーズの制作を委託されたと発表した。^[9]

鋳造

ハリー・セルフリッジ役にふさわしい俳優を探すため、アメリカ人のキャスティング・ディレクターが雇われた。^[10] ジェレミー・ピヴェンのエージェントが彼にこの役について知らせた。プロデューサーのクリッシー・スキンズと監督のジョン・ジョーンズはロサンゼルスでピヴェンに会い、彼のキャラクターに対する理解に感銘を受けた。^{[10]エグゼクティブ・プロデューサーのケイト・ルイスは、}フランシス・オコナーがローズ・セルフリッジ役に「引きつけられて興奮した」。なぜなら彼女は長年この女優のファンだったからである。^[11]元コロネーション・ストリートの女優キャサリン・ケリーはレディ・メイ・ロクスリー役に契約し、シリーズ2とシリーズ4に復帰した。このトリオのキャストは、グレゴリー・フィトゥッシ（アンリ・ルクレール）、アイスリング・ロフタス（アグネス・タウラー）、ゾーイ・タッパー（エレン・ラブ）、トリスタン・グラヴェル（ヴィクター・コレアーノ）とともに2012年3月に発表された。^[12]

キャストと登場人物

シリーズ概要

ショップスタッフ

アクセサリー

ジョシー・マードル（シリーズ1～4）、部門長
グレース・カルソープ（シリーズ2～3）、ショップアシスタント/部門長
アグネス・タウラー（シリーズ 1）、上級店員
ドリス・ミラー（シリーズ1）、店員
キティ・ホーキンス（シリーズ1）、店員

美しさ

キティ・ホーキンス（シリーズ2～4）、部門長
ジェシー・パートリー（シリーズ2～3）、店員

ファッション

フローラ・バンティング（シリーズ1）、部門長
アイリーン・ラヴィリオス（シリーズ1）、部門長
サッカリー氏（シリーズ2～3）、学部長
ジョシー・マードル（シリーズ3）、部門長
コニー・ホーキンス（シリーズ3～4）、店員/部門長
アグネス・タウラー（シリーズ1）、店員
ゴードン・セルフリッジ（シリーズ3）、店員
メリル・グローブ（シリーズ4）、店員

積み込みベイ

ジョージ・タウラー（シリーズ1～2）、アシスタント/部門長
ゴードン・セルフリッジ（シリーズ2）、アシスタント
サム（シリーズ1）、アシスタント
アルフ（シリーズ1）、アシスタント
エド（シリーズ2）、アシスタント
デイブ（シリーズ2）、アシスタント
サラ・エリス（シリーズ2～3）、アシスタント

オフィス

ハリー・セルフリッジ（シリーズ1～4）、ゼネラルマネージャー
アンリ・ルクレール（シリーズ2～3）、副マネージャー
ゴードン・セルフリッジ（シリーズ3～4）、副店長/地方店長
ロジャー・グローブ（シリーズ1～4）、チーフ・オブ・スタッフ/副マネージャー
ジョシー・マードル（シリーズ4）、副マネージャー
アーサー・クラブ（シリーズ1～4）、金融
ミス・ブレンキンソップ（シリーズ1～2）、秘書
ミス・プランケット（シリーズ2～4）、秘書

デザイン

アンリ・ルクレール（シリーズ 1）、ディスプレイ部門責任者
アグネス・タウラー（シリーズ2～3）、ディスプレイ部門責任者
ピエール・ロンシャン（シリーズ3）、ディスプレイ部門責任者
フレディ・ライオンズ（シリーズ4）、ディスプレイ部門責任者

パームコート

ペレス氏（シリーズ1）、部門長
ビクター・コレアーノ（シリーズ1～2）、ウェイター/部門長
フランコ・コレアーノ（シリーズ2）、ウェイター

縫製室

メイ・レナード (シリーズ 4)、デザイナー
サラ・エリス（シリーズ4）、部門長
マチルダ・ブロックレス（シリーズ4）、機械工/部門長
プルー（シリーズ4）、機械工
ジョイス（シリーズ4）、機械工

その他の部門

ゴードン・セルフリッジ（シリーズ2）、ティー
ジョージ・タウラー（シリーズ3～4）、セキュリティ責任者
ミス・ブレンキンソップ（シリーズ3～4）、情報局長

エピソード

シリーズ1（2013）

（1908–10）

シリーズ2（2014）

（1914年）

シリーズ3（2015）

（1918–19年）

シリーズ4 (2016)

（1928–29年）

受付

MSNが実施したアンケートでは、80%以上の読者が第1話以降も番組を見続けると回答した。^[43]ガーディアン紙のフィル・ホーガン記者はストーリー展開を嘆いた。彼は「危機が多すぎてドラマがほとんどない」と述べた。^[44]カルトボックス紙のロス・スウィーニー記者は、番組には方向性はあったが「実質的な内容と本当の驚き」が欠けていると述べた。彼は衣装デザイナーの「細部への驚くべき配慮」を称賛した。^[45]ラジオタイムズ紙のスザンナ・ラザラス記者は、登場人物の真剣さが物語のリアリティを損なっていると意見を述べた。彼女は、女性キャストが視聴者を維持するために必要な「プロットの緊張」を生み出していると付け加えた。^[46]タイム・アウト紙のガブリエル・テイト記者は、このシリーズを素晴らしい制作価値を持つ大胆で愚かなシリーズと評したが、「日曜の夜には理想的な現実逃避」だと感じた。彼はまた、アグネス・タウラーというキャラクターが「番組の核心」であると述べた。^[47]デイリーテレグラフ紙のベンジャミン・セッチャーは、ミスター・セルフリッジは「居心地の悪さよりもカリスマ性」のある「パラダイス」の演出だと述べた。「豪華で軽快なドラマ」であり「面白いスペクタクル」だが、セッチャーは結局その話を信じなかった。^{[48] MSNの評論家ダン・オーウェンは「豪華な日曜夜の鑑賞」と評した。彼は「素晴らしい」セットと衣装は、同じく時代劇の}ダウントン・アビーのものよりも良かったと考えた。^[43]

放送

この番組はITV StudiosのGlobal Entertainmentブランドによって国際的に配信されている。^{[11] ITVは2012年の}Mipcomイベントでシリーズを多くの国に販売した。^[49]さらに、オーストラリアの Seven Networkとイスラエルの衛星テレビプロバイダーYesに番組を事前販売した。^[50]オランダでは、シリーズ1は2013年8月から、シリーズ2は2014年7月から放送された。スウェーデンでは、「Mr Selfridge」は公共サービスネットワークSVTで放送された。シーズン4の最後の2つのエピソードは、2016年6月25日にSVT1でダブルで放送された。

注記

^ ITVでは769万9000人^[13] 、 ITV HD同時放送では84万4000人^[14]、ITV +1では81万3000人^{[15] 。}
^ ITVでは738万3000人^[16] 、 ITV HD同時放送では83万4000人^[17]、ITV +1では73万人^{[18] 。}
^ ITVでは619万人^[19] 、 ITV HD同時放送では78万6千人^[20]、ITV +1では62万6千人^{[21] 。}
^ ITVとITV HDでは697万人^[22]、ITV +1では76万人^{[23] 。}
^ ITVでは627万人 ^[24]、ITV HD同時放送では74万7000人^[25]、ITV +1では74万4000人^{[26] 。}
^ ITVでは665万8千人^[27] 、 ITV HD同時放送では72万7千人^[28]、ITV +1では40万7千人^{[29] 。}
^ ITVでは657万人 ^[30]、ITV HD同時放送では654,000人^[31]、ITV +1では654,000人^{[32] 。}
^ ITVでは626万人 ^[34]、ITV HD同時放送では71万2千人^[35]、ITV +1では74万2千人^{[36] 。}
^ ITVでは597万人^[37] 、 ITV HD同時放送では69万5000人^[38]、ITV +1では73万6000人^{[39] 。}
^ ITVでは620万人 ^[40]、ITV HD同時放送では72万6000人^[41]、ITV +1では79万9000人^{[42] 。}
^ ITVで543万人、ITV HD同時放送で77万7000人、ITV +1で55万3000人。
^ ITVでは516万人、ITV +1では56万9千人。
^ ITVでは491万人、ITV +1では51万9千人。
^ ITVでは506万人、ITV +1では50万6千人。

参考文献

^ 「Masterpiece on PBS and ITV Studios Announce Mr. Selfridge Starring Jeremy Piven」(PDF) (プレスリリース)。ボストン: WGBH。2012年7月25日。 2013年10月9日閲覧。MASTERPIECE /WGBHとITV Studiosは、ジェレミー・ピヴェン(アントラージュ)が主役を務める待望の新ドラマシリーズ、Mr. Selfridge (wt)を含む共同制作契約を発表しました。
^ ab Fletcher, Alex (2011年5月24日). 「セルフリッジの物語がテレビシリーズ化へ」Digital Spy . 2013年2月18日閲覧。
^ Singh, Anita (2012年9月24日). 「セルフリッジからジョン・ルイスまで、私たちは楽しみを味わっています」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2013年2月11日閲覧。
^ ケント映画局 (2016年1月8日). 「ケント映画局のセルフリッジ氏の記事」
^ 「ミスター・セルフリッジ、別のシリーズの制作を委託」ITV plc 2013年2月8日2013年2月11日閲覧。
^ フレッチャー、アレックス（2013年2月8日）。「『ミスター・セルフリッジ』がITVから第2シリーズを放送」デジタル・スパイ。 2013年2月18日閲覧。
^ De Moraes, Lisa (2013年7月22日). 「PBSが『ミスター・セルフリッジ』の第2シーズンを発注」。Deadline Hollywood 。 2013年7月22日閲覧。
^ 「ミスター・セルフリッジが第3シリーズに復帰」
^ 「ミスター・セルフリッジ、新たな10部構成の第4シリーズを制作」ITVプレスセンター。
^ ab バーバー、リチャード (2012年12月27日). 「ミスター・セルフリッジの秘密」.ザ・レディ. 2013年2月17日閲覧。
^ ab 「Mr Selfridge 制作ノート (シリーズ 1)」(PDF) . itv.com . 2015 年10 月 22 日閲覧。
^ ジェフリー・モーガン（2012年3月29日）。「ジェレミー・ピヴェン、キャサリン・ケリーがITVの『ミスター・セルフリッジ』に出演」デジタル・スパイ。 2013年2月18日閲覧。
^ 「Weekly Top 30 Programmes: ITV w/e 06 January 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年2月26日閲覧。
^ 「Weekly Top 10 Programmes: ITV HD w/e 06 January 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年2月26日閲覧。
^ 「Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 06 January 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年2月26日閲覧。
^ 「Weekly Top 30 Programmes: ITV w/e 13 January 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年2月26日閲覧。
^ 「Weekly Top 10 Programmes: ITV HD w/e 13 January 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年2月26日閲覧。
^ 「Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 13 January 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年2月26日閲覧。
^ 「Weekly Top 30 Programmes: ITV w/e 20 January 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年2月26日閲覧。
^ 「Weekly Top 10 Programmes: ITV HD w/e 20 January 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年2月26日閲覧。
^ 「Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 20 January 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年2月26日閲覧。
^ 「Weekly Top 10 Programmes: ITV w/e 27 January 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年2月26日閲覧。
^ 「Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 27 January 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年2月26日閲覧。
^ 「Weekly Top 30 Programmes: ITV w/e 3 February 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年2月26日閲覧。
^ 「Weekly Top 10 Programmes: ITV HD w/e 3 February 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年2月26日閲覧。
^ 「Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 3 February 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年2月26日閲覧。
^ 「Weekly Top 30 Programmes: ITV w/e 10 February 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年2月26日閲覧。
^ 「Weekly Top 10 Programmes: ITV HD w/e 10 February 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年2月26日閲覧。
^ 「Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 10 February 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年2月26日閲覧。
^ 「Weekly Top 30 Programmes: ITV w/e 17 February 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年2月26日閲覧。
^ 「Weekly Top 10 Programmes: ITV HD w/e 17 February 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年2月26日閲覧。
^ 「Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 17 February 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年2月26日閲覧。
^ グレアム、アリソン。「ミスター・セルフリッジ – シリーズ1 – エピソード8」。ラジオタイムズ。（イミディエイトメディアカンパニー）。 2013年2月17日閲覧。
^ 「Weekly Top 30 Programmes: ITV w/e 24 February 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年3月16日閲覧。
^ 「Weekly Top 10 Programmes: ITV HD w/e 24 February 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年3月16日閲覧。
^ 「Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 24 February 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年3月16日閲覧。
^ 「Weekly Top 30 Programmes: ITV w/e 03 March 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年3月16日閲覧。
^ 「Weekly Top 10 Programmes: ITV HD w/e 03 March 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年3月16日閲覧。
^ 「Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 03 March 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年3月16日閲覧。
^ 「Weekly Top 30 Programmes: ITV w/e 10 March 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年3月23日閲覧。
^ 「Weekly Top 10 Programmes: ITV HD w/e 10 March 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年3月23日閲覧。
^ 「Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 10 March 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年3月23日閲覧。
^ ab オーウェン、ダン (2013年1月7日). 「ミスター・セルフリッジ：ダウントン・アビーと同じくらい良いか？」MSN。 2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月17日閲覧。
^ Hogan, Phil (2013年1月12日). 「Rewind TV: Mr Selfridge; Spies of Warsaw; The Polar Bear Family and Me – レビュー」. The Guardian . 2013年2月17日閲覧。
^ スウィーニー、ロス（2013年1月16日）。「『ミスター・セルフリッジ』：エピソード2レビュー」カルトボックス。 2013年2月17日閲覧。
^ ラザラス、スザンナ (2013 年 1 月 6 日)。「『ミスター・セルフリッジ』レビュー: 強力な女性キャストだが、視覚的な楽しみはどこにあったのか?」ラジオタイムズ。2013年2 月 17 日閲覧。
^ Tate, Gabriel (2013年1月13日). 「Mr Selfridge review」. Time Out . 2013年2月17日閲覧。
^ Secher, Benjamin (2013年1月6日). 「Mr Selfridge、エピソード1、ITV1、レビュー」. The Daily Telegraph . 2013年2月17日閲覧。
^ Roxborough, Scott (2012年10月8日). 「MIPCOM 2012: ITVがジェレミー・ピヴェンシリーズ『ミスター・セルフリッジ』を先行販売」.ハリウッド・レポーター. 2013年2月11日閲覧。
^ Kanter, Jake (2012年7月27日). 「ITVドラマ『Mr Selfridge』が米国に売却」.放送. 2013年2月16日閲覧。

外部リンク

IMDbのミスター・セルフリッジ
epguides.comの Mr Selfridge 氏
テレビのWhat's on TVのミスター・セルフリッジ
ショッピング、誘惑、そしてミスター・セルフリッジ、リンディ・ウッドヘッド著

[16] ITVでは769万9000人^[13] 、 ITV HD同時放送では84万4000人^[14]、ITV +1では81万3000人^{[15] 。}

[20] ITVでは738万3000人^[16] 、 ITV HD同時放送では83万4000人^[17]、ITV +1では73万人^{[18] 。}

[24] ITVでは619万人^[19] 、 ITV HD同時放送では78万6千人^[20]、ITV +1では62万6千人^{[21] 。}

[27] ITVとITV HDでは697万人^[22]、ITV +1では76万人^{[23] 。}

[31] ^ ITVでは627万人 ^[24]、ITV HD同時放送では74万7000人^[25]、ITV +1では74万4000人^{[26] 。}

[35] ITVでは665万8千人^[27] 、 ITV HD同時放送では72万7千人^[28]、ITV +1では40万7千人^{[29] 。}

[39] ^ ITVでは657万人 ^[30]、ITV HD同時放送では654,000人^[31]、ITV +1では654,000人^{[32] 。}

[44] ^ ITVでは626万人 ^[34]、ITV HD同時放送では71万2千人^[35]、ITV +1では74万2千人^{[36] 。}

[48] ITVでは597万人^[37] 、 ITV HD同時放送では69万5000人^[38]、ITV +1では73万6000人^{[39] 。}

[52] ^ ITVでは620万人 ^[40]、ITV HD同時放送では72万6000人^[41]、ITV +1では79万9000人^{[42] 。}

[53] ITVで543万人、ITV HD同時放送で77万7000人、ITV +1で55万3000人。

[54] ITVでは516万人、ITV +1では56万9千人。

[55] ITVでは491万人、ITV +1では51万9千人。

[56] ITVでは506万人、ITV +1では50万6千人。

[selfridgeannouncement-1] 「Masterpiece on PBS and ITV Studios Announce Mr. Selfridge Starring Jeremy Piven」(PDF) (プレスリリース)。ボストン: WGBH。2012年7月25日。 2013年10月9日閲覧。MASTERPIECE /WGBHとITV Studiosは、ジェレミー・ピヴェン(アントラージュ)が主役を務める待望の新ドラマシリーズ、Mr. Selfridge (wt)を含む共同制作契約を発表しました。

[announce-2] Fletcher, Alex (2011年5月24日). 「セルフリッジの物語がテレビシリーズ化へ」Digital Spy . 2013年2月18日閲覧。

[store-3] Singh, Anita (2012年9月24日). 「セルフリッジからジョン・ルイスまで、私たちは楽しみを味わっています」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2013年2月11日閲覧。

[4] ケント映画局 (2016年1月8日). 「ケント映画局のセルフリッジ氏の記事」

[dist-5] 「ミスター・セルフリッジ、別のシリーズの制作を委託」ITV plc 2013年2月8日2013年2月11日閲覧。

[direct-6] フレッチャー、アレックス（2013年2月8日）。「『ミスター・セルフリッジ』がITVから第2シリーズを放送」デジタル・スパイ。 2013年2月18日閲覧。

[7] De Moraes, Lisa (2013年7月22日). 「PBSが『ミスター・セルフリッジ』の第2シーズンを発注」。Deadline Hollywood 。 2013年7月22日閲覧。

[8] 「ミスター・セルフリッジが第3シリーズに復帰」

[9] 「ミスター・セルフリッジ、新たな10部構成の第4シリーズを制作」ITVプレスセンター。

[lady-10] バーバー、リチャード (2012年12月27日). 「ミスター・セルフリッジの秘密」.ザ・レディ. 2013年2月17日閲覧。

[notes-11] 「Mr Selfridge 制作ノート (シリーズ 1)」(PDF) . itv.com . 2015 年10 月 22 日閲覧。

[12] ジェフリー・モーガン（2012年3月29日）。「ジェレミー・ピヴェン、キャサリン・ケリーがITVの『ミスター・セルフリッジ』に出演」デジタル・スパイ。 2013年2月18日閲覧。

[13] 「Weekly Top 30 Programmes: ITV w/e 06 January 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年2月26日閲覧。

[14] 「Weekly Top 10 Programmes: ITV HD w/e 06 January 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年2月26日閲覧。

[15] 「Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 06 January 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年2月26日閲覧。

[17] 「Weekly Top 30 Programmes: ITV w/e 13 January 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年2月26日閲覧。

[18] 「Weekly Top 10 Programmes: ITV HD w/e 13 January 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年2月26日閲覧。

[19] 「Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 13 January 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年2月26日閲覧。

[21] 「Weekly Top 30 Programmes: ITV w/e 20 January 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年2月26日閲覧。

[22] 「Weekly Top 10 Programmes: ITV HD w/e 20 January 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年2月26日閲覧。

[23] 「Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 20 January 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年2月26日閲覧。

[25] 「Weekly Top 10 Programmes: ITV w/e 27 January 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年2月26日閲覧。

[26] 「Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 27 January 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年2月26日閲覧。

[28] 「Weekly Top 30 Programmes: ITV w/e 3 February 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年2月26日閲覧。

[29] 「Weekly Top 10 Programmes: ITV HD w/e 3 February 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年2月26日閲覧。

[30] 「Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 3 February 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年2月26日閲覧。

[32] 「Weekly Top 30 Programmes: ITV w/e 10 February 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年2月26日閲覧。

[33] 「Weekly Top 10 Programmes: ITV HD w/e 10 February 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年2月26日閲覧。

[34] 「Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 10 February 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年2月26日閲覧。

[36] 「Weekly Top 30 Programmes: ITV w/e 17 February 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年2月26日閲覧。

[barb.co.uk-37] 「Weekly Top 10 Programmes: ITV HD w/e 17 February 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年2月26日閲覧。

[38] 「Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 17 February 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年2月26日閲覧。

[40] グレアム、アリソン。「ミスター・セルフリッジ – シリーズ1 – エピソード8」。ラジオタイムズ。（イミディエイトメディアカンパニー）。 2013年2月17日閲覧。

[41] 「Weekly Top 30 Programmes: ITV w/e 24 February 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年3月16日閲覧。

[42] 「Weekly Top 10 Programmes: ITV HD w/e 24 February 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年3月16日閲覧。

[43] 「Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 24 February 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年3月16日閲覧。

[45] 「Weekly Top 30 Programmes: ITV w/e 03 March 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年3月16日閲覧。

[46] 「Weekly Top 10 Programmes: ITV HD w/e 03 March 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年3月16日閲覧。

[47] 「Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 03 March 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年3月16日閲覧。

[49] 「Weekly Top 30 Programmes: ITV w/e 10 March 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年3月23日閲覧。

[50] 「Weekly Top 10 Programmes: ITV HD w/e 10 March 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年3月23日閲覧。

[51] 「Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 10 March 2013」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2013年3月23日閲覧。

[poll-57] オーウェン、ダン (2013年1月7日). 「ミスター・セルフリッジ：ダウントン・アビーと同じくらい良いか？」MSN。 2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月17日閲覧。

[58] Hogan, Phil (2013年1月12日). 「Rewind TV: Mr Selfridge; Spies of Warsaw; The Polar Bear Family and Me – レビュー」. The Guardian . 2013年2月17日閲覧。

[59] スウィーニー、ロス（2013年1月16日）。「『ミスター・セルフリッジ』：エピソード2レビュー」カルトボックス。 2013年2月17日閲覧。

[60] ラザラス、スザンナ (2013 年 1 月 6 日)。「『ミスター・セルフリッジ』レビュー: 強力な女性キャストだが、視覚的な楽しみはどこにあったのか?」ラジオタイムズ。2013年2 月 17 日閲覧。

[61] Tate, Gabriel (2013年1月13日). 「Mr Selfridge review」. Time Out . 2013年2月17日閲覧。

[62] Secher, Benjamin (2013年1月6日). 「Mr Selfridge、エピソード1、ITV1、レビュー」. The Daily Telegraph . 2013年2月17日閲覧。

[mipcom-63] Roxborough, Scott (2012年10月8日). 「MIPCOM 2012: ITVがジェレミー・ピヴェンシリーズ『ミスター・セルフリッジ』を先行販売」.ハリウッド・レポーター. 2013年2月11日閲覧。

[64] Kanter, Jake (2012年7月27日). 「ITVドラマ『Mr Selfridge』が米国に売却」.放送. 2013年2月16日閲覧。

生産