ディックさん

ミスター・ディック（本名リチャード・ベイブリー）は、チャールズ・ディケンズの小説『デイヴィッド・コパフィールド』とその多くの翻案作品の登場人物である。物語における彼の主な役割は、愛想がよく無邪気でありながら洞察力があり有能な、賢い道化師である。 ^[2]

ディック氏は風変わりな性格で、記念碑の制作に執着しており、その作業中もチャールズ王の首のことを考えて常に気を取られている。彼の名前は、ディケンズの知人である海軍大佐サミュエル・ディックに由来している。しかし、ディックという名前は、チャールズへの執着と同様に、ディケンズ自身を暗示している。ディック氏の記念碑制作の困難な作業は、ディケンズの自伝的小説の著者としての葛藤を反映しており、その小説はディケンズ自身のトラウマ的な幼少期を描いている。^{[3] [4]}

ディックはリチャードという名前の一般的な愛称で、ベッツィー・トロットウッドによってこの名前が付けられた。彼女は、リチャード・ベイブリーというフルネームではなく、このように呼ばれるべきだと主張している。しかし、作家のチャールズ・ディケンズは他の言及もしていた。1849年、ディケンズがデイヴィッド・コパフィールドを執筆していたとき、彼はボンチャーチのコテージに滞在していた。そこの隣人は海軍のサミュエル・ディック大尉で、ディケンズ一家はディック一家と食事をし、チャールズ・ディケンズは息子のチャールズ・ディックとセント・ボニファス・ダウンを定期的に歩いていた。^{[5]チャールズ・ディケンズはミスター・ディックを友人として挙げており、当時両者とも37歳だった。しかし、チャールズ・ディックの妹マーガレット・ディックは結婚式の場で捨てられ、隠遁生活を送り、} 『大いなる遺産』のミス・ハヴィシャムのモデルとなった 。^{[6] [7]}

ディック氏は、 1849年9月に第5回 として初めて出版された第13章「私の決意の続き」に初めて登場します。 ^[8]

しばらくして、居間の窓が静まり返っていたので、私は彼女がそこにいないと推測し、その上の窓に目を向けた。そこには、白髪の、血色の良い、感じのいい紳士がいて、奇妙な様子で片目を閉じ、何度か私に向かってうなずき、同じくらいの頻度で首を振り、笑って立ち去った。^[8]

...

しばらくして、彼女はベルを鳴らした。召使が入ってくると、叔母は「ジャネット」と言った。「2階へ行って、ディックさんに挨拶して、話があると言って。」ジャネットは、私がソファーにぎこちなく横たわっているのを見て少し驚いたようだったが（叔母に不快な思いをさせまいと、動くのが怖かった）、用事のために出かけた。叔母は両手を後ろに組んで部屋の中を行ったり来たり歩き、上の窓から目を細めて私を見つめていた紳士が笑いながら入ってきた。^[8]

ベッツィー伯母さんはデイヴィッド・カッパーフィールドに、ディック氏は気が狂っていると言われているが、彼女は単に変わり者だと考えていると説明する。ディック氏は、お気に入りの妹の扱いに腹を立てたため、兄が彼を精神病院に入院させた。彼は今、自分自身の虐待を記録した記念碑を書こうとしているが、1649年に斬首されたチャールズ王の首への執着によって、この計画は絶えず中断される。「彼の周りの人々は、首が切り落とされた後、その悩みの一部を私の頭に移すという過ちを犯したのだろうか？」ベッツィー伯母さんはこれを転移と説明する。「それが彼の寓話的な表現方法なのです。彼は当然、自分の病気を大きな動揺や興奮と結び付けており、それが彼が好んで使う比喩、直喩、または何と呼ぶにせよ、その比喩を使うのです。」^[9]

この妄想の形式は最初の草稿では異なっていた。元々は陶器店の雄牛に対する強迫観念であり、これは1808年頃のポピュラーソングの主題で、サドラーズ・ウェルズでグリマルディが歌っていた。ディケンズの文学上の友人であるジョン・フォースターがこの章を校正したとき、彼はディケンズに、これは登場人物には滑稽すぎると言った。ディケンズは同意し、チャールズ王の首に置き換えて書き直した。^[9]

フォースターは後に精神異常者局の局長となった。ディケンズは精神異常者の治療にも関心があり、1842年からハンウェル精神病院の院長ジョン・コノリー博士の仕事を真似した。コノリー博士は改革の先駆者であり、厳しい拘束ではなく親切に患者を扱った。物語の中で、ベッツィーおばさんのディック氏への丁重な世話はこの処方箋に従っており、ディック氏の洞察力のあるアドバイスと大胆な戦略によって報われる。^[9]

ディック氏を演じた俳優は以下のとおりです。

• ジョージ・キューカー監督の1935年のMGM映画でレノックス・ポールがフレッド・バーナードのイラストを真似た演技をした。^{[10] [11]}
• 1956年のBBCの古典連続ドラマのリチャード・グールデン^[12]
• 1966年のBBCクラシックシリーズのジョージ・ベンソン^[13]
• デルバート・マンの1969年のテレビ映画にエムリン・ウィリアムズが出演。^[14]
• 1974年のBBCの古典シリーズに登場するティモシー・ベイトソン^[15]
• 1986年のBBCクラシックシリーズのソーリー・ウォルターズ; ^[16]
• イアン・マクニース（1999）^[17]
• ダドリー・サットン（2000）^[18]
• ヒュー・ローリー（2019年）2019年の映画版^[19]

• ハットマンプロダクションのコンラッド・ジェイ・ブレイディ著『エッセンシャル・ミスター・ディック』