モーテル地獄

モーテル地獄
劇場公開ポスター。
監督	ケビン・コナー
著者	ロバート・ジャッフェ スティーヴン・チャールズ・ジャッフェ ティム・トゥクレロ（クレジットなし） フランク・コトロ（クレジットなし）
制作：	ロバート・ジャッフェ スティーブン・チャールズ・ジャッフェ
主演	ロリー・カルフーン ポール・リンケ ナンシー ・パーソンズ ニーナ ・アクセルロッド ウルフマン・ジャック
撮影	トーマス・デル・ルース
編集者	バーナード・グリブル
音楽：	ランス・ルービン
配布元	ユナイテッド・アーティスツ
発売日	1980年10月18日 ( 1980-10-18 )
実行時間	102分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	300万ドル[1]
興行収入	630万ドル

『モーテル・ヘル』は、ケヴィン・コナー^[2]監督、ロリー・カルフーン、ナンシー・パーソンズ、ニーナ・アクセルロッド主演の1980年のアメリカのコメディホラー映画です。農場主、肉屋、モーテルの経営者、肉の起業家であるヴィンセント・スミスが、旅人を罠にかけ、人間ソーセージを作るために収穫するというストーリーです。

低予算のため、当初の意図は、不穏なウィットと皮肉を盛り込んだ本格的なホラー映画を作ることだった。この映画は、『サイコ』や『悪魔のいけにえ』などの現代のホラー映画を風刺したものとよく見なされる。^{[3] [4]}

農夫のヴィンセント・スミスと妹のアイダは、モーテルが併設された農場に住んでいて、「モーテル・ハロー」という名前です。ヴィンセントの有名な燻製肉は、実は人肉です。彼は近くの道路に罠を仕掛けて犠牲者を捕まえます。彼は犠牲者を首まで自分の「秘密の庭」に埋め、叫ばないように声帯を切ります。彼らは地中に閉じ込められ、「収穫」できるまで餌を与えられ続けます。アイダはヴィンセントを助けます。2人とも犠牲者を動物とみなしているからです。

ヴィンセントはカップルのバイクの前輪を撃ち抜く。雄のボーは庭に放たれるが、雌のテリーはヴィンセントがモーテルに連れてくる。翌朝、ヴィンセントの世間知らずな弟、ブルース保安官がやって来る。ヴィンセントはテリーに、彼女のボーイフレンドは事故で亡くなり、埋葬されたと告げる。墓地に行くと、粗末な墓石が目に入る。行く当てのないテリーはモーテルに泊まることにする。テリーはヴィンセントの正直な態度と素朴な魅力に次第に惹かれていくが、ブルースは彼女を口説こうとするがうまくいかず、がっかりする。

ヴィンセントは、牛の形の段ボールを高速道路の真ん中に置いて、犠牲者を止めさせて捕らえるという方法で、より多くの犠牲者を捕らえる。この方法で、彼はスージーを捕らえ、睡眠ガスを使って眠らせることに成功した。彼はまた、偽の広告を出し、ホテルをスワッピング ジョイントだと思っている 2 人のスワッピング カップルを誘い込む。翌日、ヴィンセントは、テリーに肉の燻製を教えようと提案する。アイダは嫉妬してテリーを溺れさせようとするが、ヴィンセントが駆けつけて彼女を助け出す。これにより、テリーは彼に完全に恋に落ち、ヴィンセントを誘惑しようとする。ヴィンセントは、まず結婚しなければならないと言って彼女の誘いを断る。彼女は翌日結婚することに同意する。

ブルースはモーテルを訪れ、テリーの選択に抗議する。彼はテリーに、ヴィンセントは「脳梅毒」にかかっていると告げる。ヴィンセントがやって来て、ショットガンで弟を追い払う。ヴィンセント、テリー、アイダはシャンパンを飲むが、アイダはテリーのグラスに薬を盛って気絶させる。アイダとヴィンセントはその後、結婚式のために犠牲者を準備する。一方、ブルースは失踪事件を調査し、弟に疑念を抱く。

ヴィンセントとアイダは3人の犠牲者を殺し、屠殺場へ連れて行く。彼らが犠牲者の死体を運び去ると、ボーの周りの土が緩み、ボーは逃げ出す。ブルースはテリーを救出するためにモーテルに忍び込むが、アイダが戻ってくる。彼女はブルースを待ち伏せして気絶させ、銃を突きつけてテリーを肉加工工場へ連れて行き、ヴィンセントはそこで彼の秘密を明かす。テリーは人肉を燻製にするかもしれないという見通しに恐怖する。一方、ボーは逃げ出し、他の犠牲者を庭から解放する。アイダは何か食べ物を手に入れるためにモーテルに戻るが、犠牲者たちは彼女を襲い気絶させる。テリーは逃げようとするが、ヴィンセントは彼女にガスをかけてベルトコンベアに縛り付ける。ボーが窓を突き破って彼の邪魔をするが、ヴィンセントは弱ったボーを絞め殺す。

ブルースは目を覚まし、兄のショットガンの 1 つを見つける。彼は工場に行くが、兄が巨大なチェーンソーで武装し、豚の頭を自分の頭の上に置き、恐ろしいマスクにしているのを発見する。ヴィンセントは兄の武器を奪うが、ブルースは自分のチェーンソーをつかみ、ヴィンセントと決闘する。戦いの最中、テリーを拘束しているベルトが作動し、テリーはゆっくりと切断刃に送られる。ブルースは傷を負っているにもかかわらず、チェーンソーをヴィンセントの脇腹に深く突き刺す。ブルースはテリーを解放し、ヴィンセントのところに戻る。ブルースは息を切らして最後の言葉を発し、農場と「秘密の庭」をブルースに託し、防腐剤を使用したことに対する自分の偽善を嘆く。

ブルースとテリーは「秘密の庭」に行き、頭から埋められたアイダだけを見つける。モーテルを出るときに、ブルースは11歳のときに家を出てよかったと語る。テリーはモーテルは邪悪だと主張し、燃やすことを提案する。「モーテル ハロー」と書かれたネオンサインが完全にショートし、「O」が永久に暗くなる。

エンドクレジットが終わると、ショートして「モーテル地獄」と書かれた看板が爆発し、モーテルは破壊されます。

モーテル ヘルは、ロバート ジャッフェとスティーブン チャールズ ジャッフェの兄弟によって書かれ、プロデュースされたが、その時点では、2 人は一緒に脚本を手がけたことはなかった。ロバートによると、この物語は「狂った私たちの頭から、完全に湧き出てきた」という。脚本は 1977 年頃、4 週間で完成したが、売り込むのは困難だった。スティーブン チャールズによると、スタジオは「脚本を嫌うか、これまで読んだ中で最も奇妙な脚本だと思ったかのどちらかだった」という。^[5]ジャッフェ兄弟は、トビー フーパー監督の 1974 年のホラー映画『悪魔のいけにえ』に感銘を受けており、ユニバーサル ピクチャーズは一時、フーパー監督でモーテル ヘルをプロデュースする計画を立てていた。しかし、スタジオは脚本を読んでプロジェクトから手を引いた。ロバートは「おそらく彼らの好みには少し突飛すぎる」と推測した。ユナイテッド アーティスツ(UA) もこのプロジェクトを拒否したが、幹部の交代とショック映画人気の高まりを受けて、数か月後に再考した。ジャッフェ夫妻は最終的にUAとの制作契約を締結した。^[5]

フーパー以外にも、ジャッフェ兄弟はケヴィン・コナー監督の1974年のホラー映画『フロム・ビヨンド・ザ・グレイブ』にも感銘を受け、最終的に『モーテル・ヘル』の監督にコナーを起用した。2人ともコナーの仕事ぶり、特に同映画の「ブラックユーモアの非常に微妙な境界線」の扱い方に満足していた。流血や残酷な暴力シーンは最小限に抑えられ、それらが使われるたびにドラマチックな効果を生んだ。この映画の予算は300万ドルを少し超えただけだった。^[5]撮影は1980年4月23日に始まり、6月12日に終了した。 ^[6]主な撮影場所はカリフォルニア州サンタクラリタのセーブル牧場だった。^{[6] [7]}屋内での撮影のほとんどはカリフォルニア州カルバーシティのレアード・インターナショナル・スタジオで行われた。カリフォルニア州ムーアパークでも1日の撮影が行われた。^[6]ランス・ルービンが作曲した音楽はワーナー・ブラザーズ・スタジオで録音された。

映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、27件の批評家のレビューに基づいて『モーテル ヘル』は67%の支持率を獲得しており、平均評価は10点満点中5.8点となっている。総評は「不気味で風刺的な『モーテル ヘル』は、低俗なホラー ギャグに関しては申し分ない」となっている。^[8] Metacriticでは、7人の批評家のレビューに基づいて、この映画の平均スコアは100点満点中64点であり、「概ね好評」となっている。^[9]

ロジャー・エバートはこの映画に4つ星のうち3つの評価を与え、「モーテル・ヘルがこのジャンルにもたらしたのは、さわやかな笑い声だ。もちろん、この映画は不快だ。風刺する主題を提示せずに、この題材を風刺することは不可能だと思う」と書いている。^[10] DVD Talkのアダム・タイナーは、この映画に5つ星のうち4つの評価を与え、「そのくすくすと笑えるダークなユーモアと、忘れられないほどひねくれた映像により、モーテル・ヘルは何十年経っても新鮮で非常にユニークに感じられる」と書いている。^[11] ザ・テラー・トラップは、この映画に3/4の星を与え、「効果的で控えめなブラックユーモアを盛り込んだ、完全に楽しめる低予算ホラー」と呼んだ。^[12]ドレッド・セントラルのアンソニー・アリゴは、この映画に4/5の評価を与え、「真面目に演じられた、陽気さと恐怖が同等に詰まった、ダークなユーモアの映画」と呼んだ。[13 ^] Oh, the Horror!のブレット・ギャルマンは、この映画を「ダークなユーモアの映画だが、真面目に演じられており、陽気さと恐怖が同等に詰まっている」と呼んだ。ガルマンはこの映画を賞賛し、トビー・フーパーの悪魔のいけにえの模倣に成功したと呼んだ。フーパーの映画と比較して、ガルマンは次のように書いている。「モーテル・ヘルは、単にコメディー的な含意を利用するだけでなく、それを石油の泉のように解き放ち、粗野だが邪悪なコメディー感覚が最終的に噴出し、映画の進行を風変わりな雰囲気で満たし、観客に一体ここで何が起こっているのかを考えさせる。」^[14]

『アロー・イン・ザ・ヘッド』はこの映画を7/10と評価し、演技、演出、ユーモアを賞賛したが、ペース、脚本、結末はもっと緊密であるべきだったと書いた。^[15]

作家で映画評論家のレナード・マルティンは、この映画に4つ星中1.5つ星を与えた。マルティンは、ロリーとウルフマンがクレジットされているのは良かったし、生き生きとした結末を賞賛したが、それでもこの映画は際立った作品にはなっていないと感じたと批評している。^[16] TVガイドは、「モーテル・ヘルは素晴らしいブラックコメディになり得たが、ケビン・コナーの不安定な演出により、映画のほとんどがうまくいかなかった」と書いている。 ^[17]デニス・シュワルツ・ムービー・レビューのデニス・シュワルツは、この映画にC-の評価を与え、「下品で、ぞっとするほどぎこちなく、愚かだ」と書いている。^[18]スラントのチャック・ボーエンは、この映画に5つ星のうち3つ星を与え、映画のホラー部分はある程度効果的だったが、少しも面白くなかったと書いている。^[19]

1980 年の劇場公開から 6 年を経て、MGM の厚意により「モーテル ヘル」が VHS で登場しました。特大の箱にオリジナルのポスター アートが入ったものでした。その後、MGM から何度か再リリースされ、最終的には DVD で登場しました。

2002年、MGMは「ミッドナイト・ムービーズ」コレクションの一部として、1974年の「デレンジド」との2本立てDVDを発売した。2013年5月13日、アロー・ビデオはイギリスでリージョンBのブルーレイでこの映画を発売した^[20]。

2014年8月12日、スクリームファクトリーは米国とカナダでの配給用にリージョンAのブルーレイをリリースした。 ^[21]スクリームファクトリーは2023年6月27日にこの映画を初めてUHD 4Kブルーレイでリリースした。 ^[22]

モーテル・ヘルは長年にわたってカルト的な人気を誇っている。 ^{[23]この映画は}トーマス・リゴッティの奇妙なホラー短編小説「Metaphysica Morum」で言及されている。^[24]この映画はリゴッティの唯一のノンフィクション作品である2010年の本「人類に対する陰謀」^{でも同様に言及されている。 [25]}

• カール・デンケ– ドイツの連続殺人犯で人食い人。被害者の肉を何も知らない客に肉として売っていたとされる。

• プリンス、スティーブン（2000年）。『Screening Violence』ニューブランズウィック、ニュージャージー：ラトガース大学出版局。135ページ。ISBN 978-0813528175。

• IMDbのモーテル・ヘル
• Box Office Mojoのモーテル ヘル
• ロッテントマトのモーテル・ヘル
• AFI 長編映画カタログの「モーテル ヘル」