森小弁

森 小弁（もり 小弁、1869年10月15日 - 1945年8月23日）は、日本の実業家、冒険家であり、ミクロネシアにおける最初の日本人開拓者の一人として最もよく知られている。若い頃、森は日本からチュークに移住し、ミクロネシアでの日本企業の設立を助けた。^[1]スペインとドイツの植民地時代、森の指導と指揮により、ミクロネシア全土で日本の事業が拡大した。1914年に日本がドイツからミクロネシアを併合した後、森は南洋委任統治領で日本政府の顧問として雇われ、ミクロネシアへの日本人の移住を促進するのに重要な役割を果たした。第二次世界大戦中の晩年、森は日本の戦争活動に対するミクロネシア人の支援を促進したが、高齢ですでに健康を害していた。彼は日本軍の降伏後数日以内に亡くなり、チューク諸島出身の日本人の祖先を持つミクロネシア人のかなりの少数派は、祖先をモリ氏まで遡ることができる。^[2]

森は四国土佐の国（現在の高知県の一部）の武士の家に生まれた。若い頃、森は数学、物理学、漢籍の勉強に才能を発揮した。1884年、15歳の時、森は故郷を離れ、大井憲太郎の下働きとして働いた。当時、大井は朝鮮出兵に備えて兵を集める計画を​​立てていた。大井に感化され、武器購入資金を集めるために、大井やその活動家たちについて強盗や恐喝を頻繁に行った。翌年、警察は大井の支持者を取り締まり、大阪と長崎で約130人の活動家が逮捕された。森も逮捕された者の一人だったが、年齢が若かったため釈放された。^[3]釈放後間もなく、森は憲太郎が裁判を受けていた裁判所の下働きとして働く職を得た。森は、大井の起訴に不利となる証拠を盗もうとしたが、現行犯で捕まり、1年間の懲役刑を受けた。釈放後、森は故郷に戻り、その後1889年に東京に移住した。翌年、大井の旧知を通じて、森は後藤象二郎の家で家政婦として働いた。後藤の家族と過ごした期間、森は、後藤の息子、竹太郎が外交官としてミクロネシアに赴任中に収集した工芸品や研究資料に遭遇した。1891年5月、森は後藤の家を離れ、ミクロネシアに事業を展開していた貿易会社、一屋商会に就職した。^[4]

森はミクロネシア支店の駐在員に選ばれ、1891年11月に横浜から天佑丸に乗船し、他の8人の従業員とともに日本を出発した。 ^[4]天佑丸は小笠原諸島に立ち寄ったが、マリアナ諸島に近づいたときに台風に遭遇した。森と彼の同僚は1891年にポンペイに到着し、そこで彼の同僚の一人が妻を妊娠させ、支店の店を管理するために三つ子を下船させた。天佑丸はトラック諸島に向かい、森は船の仲間を離れ、刀と短剣2本で武装した。森は、モエンで最も影響力のある酋長マヌピスの軍事顧問として協力することを申し出た。敵対する部族に対する攻撃を成功させた後、マヌピスは森がチューク社会に同化するための努力を支援した。彼はイチヤ商会と連絡を取り続け、マヌピスに日本製の村田銃を装備させた。その後数年間で数人の日本人入植者がチュークにやって来て、森はチュークとポンペイの日本人商人と密接な関係を保った。^[5]部族間の争いが1890年代まで続いたため、森と他の日本人入植者は自分たちのビジネス上の利益を守るために部族の首長たちと連携し続けた。^[6]

1896年、森は弾薬用の火薬を準備中に突然爆発し、右手の指を失った。森は激しい痛みにもかかわらず傷の手当てをし、数週間チュークに滞在した後、商船で横浜に向かった。彼は東京で治療を受け、その後トラスに戻り、そこで数ヶ月療養した。翌年、森はチュークに戻り、モエンに家を建てた。一屋商会が倒産の危機に瀕した後、森はヒキ商会の駐在代理店に任命された。^[7] 1898年、森はマヌピスの娘と結婚し、同年に長男の太郎が生まれた。1899年、ヒキ商会が財政難に陥った後、彼は独立した貿易商となり、世紀の変わり目のドイツの貿易会社であるジャルート商会[8]と提携した。^[ 9 ^]

1898年にドイツがスペインからミクロネシア諸島を購入してから2年後、ドイツ当局はイライスで日本人貿易商を逮捕し、日本に強制送還した。チュークには森だけが残り、ポンペイにはもう一人の日本人貿易商が取り残された。日本人貿易商はミクロネシアでの貿易を禁じられた。森と家族はトルに移住し、日本からのニュース報道を時々受け取っていた。1907年にドイツが禁止令を解除した後、日本人貿易商はミクロネシアに定住し始めたが、森はドイツ政権との敵対を避けるため目立たないようにしていた。^[10]

日本がドイツからミクロネシア諸島を奪った直後、森は日本軍政に民政顧問として雇われた。日本海軍司令官の指示で、森はチューク諸島の人々の文化と習慣についての論文を執筆し、後に軍政によって地方行政政策の起草に利用された。軍の占領が南洋委任統治領に取って代わられると、森は留まった。森は1920年代にはカロリン諸島で最も裕福な人物の一人に数えられ、自ら設立したココナッツとコプラのプランテーションからの収益で富を築いた。森は日本政府に働きかけ、チューク諸島に貿易施設、交通機関、学校の建設を促進した。^{[10]また、森はチューク諸島のコミュニティ内で}トル族の長に選出され、伝統的なミクロネシア社会で政治的地位に選出された最初の外国人として知られている。^[11] 1930年代に島田敬三が書いた漫画『冒険ダン吉』は、森の若い頃の体験からインスピレーションを得て、日本とミクロネシアの両方で一般の人々に森のことを知るきっかけとなった。^[8]チュークに拠点を置く政府関係者やビジネスマンは、職務を遂行する前に森の自宅を頻繁に訪れ、日本のマスコミはニュース報道で森を「南洋の王」と呼んだ。^[11]ダブロンの新しい陸上競技場の開会式で、森は勲^八等瑞宝章を授与された。^[12]

第二次世界大戦中、モリは日本の戦争遂行に協力した。モリの家族の説得により、多くのチューク人が日本政府に協力を申し出た。^[14]孫の何人かも軍に従軍し、モリの息子や孫たちは戦時中、島民の食糧資源を窃盗から守る上で重要な役割を果たした。^[15]モリ自身も1942年に脳卒中を起こし、右半身が麻痺した。徐々に認知症の兆候が現れ、太平洋戦争での日本の敗北の幻覚を見るようになった。モリは1945年8月初旬の日本降伏の直前に意識不明に陥り、降伏から7日後にトルの自宅で亡くなった。^[16]

森はマヌピスの娘との間に6人の息子と5人の娘をもうけた。1898年の結婚の際、彼の妻は「イサ」という日本名を与えられた。森は子供たちに日本名を与え、若いころは子供たちに日本語を教え、自宅で日本の祝日を頻繁に祝った。^[9]日本が1914年から1945年までミクロネシアを統治していたとき、森の家族は日本国籍を与えられ、日本の血統であると認識された。^[15]日本が降伏した後、森の家族は日本国籍を放棄し、ミクロネシア人であると認識した。^[17] 1984年の調査では、森の男系の子孫は少なくとも1,000人おり、^[18]ほとんどが3代目から6代目である。女系の子孫は約1,000人である。^[19]