モンテスマの娘

1892年に初めて出版された『モンテスマの娘』は、ヴィクトリア朝の冒険作家H・ライダー・ハガードによる小説である。 ^{[1]トーマス・ウィングフィールドというイギリス人の}一人称で語られるこのの冒険には、スペイン人の従兄弟フアン・デ・ガルシアによる母親の殺害、スペイン異端審問との遭遇、難破、奴隷制度などがある。最終的にトーマスは不本意ながらヌエバ・エスパーニャへのスペイン遠征隊に加わり、この小説は原住民とヨーロッパの探検家との最初の交流を架空の物語として語る。これには多くの誤解、スペイン人側の偏見、そして最終的には開戦が含まれる。

物語の途中で、トーマスはメキシコの王とそのオトミ族の妻の娘であるオトミエと出会い結婚し、メキシコでの生活に落ち着きます。オトミエは小説の題名にもなっています。戦争で彼の先住民の家族は崩壊し、宿敵のオトミエと 5 人の子供たちが亡くなった後、ウィングフィールドはイギリスに戻り、若い頃に婚約したイギリス人のリリー・ボザードと結婚します。

1891年にハガードがメキシコで本のための調査をしていたとき、一人息子が亡くなったという知らせが届き、それが彼に大きな打撃を与え、健康に悪影響を及ぼした。^[2]ハガードは後に『モンテスマの娘』が彼の最高傑作の最後であり、「フィクションに関する限り、残りは繰り返しだった」と書いている。^[3]多くのビクトリア朝の冒険小説と同様に、この小説でも原住民が素朴で野蛮なものとして扱われることがあるが、これはハガードが主人公に明確に指摘している欠点である。

英語：

• トーマス・ウィングフィールドは、この小説の主人公で、イギリス人とスペイン人のハーフであり、母親の殺人犯を見つけて罰するために危険な旅に出ます。
• ジェフリー・ウィングフィールドはトーマスの兄であり、リリー・ボザードとの結婚をめぐるライバルである。
• メアリー・ウィングフィールド - トーマスの妹、後にウィルフリッド・ボザードの妻。
• リリー・ボザードはイギリスの地主の娘であり、トーマス・ウィングフィールドの恋人であり婚約者でもある。
• ウィルフリッド・ボザードはリリー・ボザードの兄であり、メアリーの夫です。

スペイン人:

• ルイサ・デ・ガルシアは、恋人とともにイギリスに逃亡したスペインの貴族の女性で、トーマス、ジェフリー、メアリーの母親でした。
• アンドレス・デ・フォンセカはセビリア市の秘密を守る人物であり、困っている人々にさまざまなサービスを提供しています。
• フアン・デ・ガルシアはルイーザのいとこで元婚約者です。
• イザベラ・デ・シグエンサは、フアン・デ・ガルシアに誘惑され、捨てられた修道女です。
• エルナン・コルテスはスペインの征服者、メキシコの征服者です。
• ベルナル・ディアスは、エルナン・コルテスの遠征隊の一員であったスペインの征服者です。

インド人:

• モンテスマ2世はアステカの皇帝です。
• オトミはアステカ皇帝モンテスマの娘であり、オトミ族の女性であり、クアウテモックの姉妹であり、トーマス・ウィングフィールドの妻である。
• クアウテモックはモンテスマの甥であり、叔父の死後、アステカ最後の皇帝となった。
• クィトラワクはモンテスマの兄弟であり、短期間アナワクを統治した。
• マリーナはコルテスの愛人です。

ゲイリー・ウェストファールは『モンテスマの娘』と『クレオパトラ』を「雰囲気のある歴史ロマンス」と評した。 ^[4]

注記

文献

• プロジェクト・グーテンベルクのモンテスマの娘
• モンテスマの娘 パブリックドメインオーディオブックLibriVox
• SouthAfricaBooks.com の『Montezuma's Daughter』のさまざまな版の画像と書誌情報