モンタズール・ラーマン・アクバル | |
|---|---|
| 生まれる | |
| 国籍 | パキスタン (1971 年まで) バングラデシュ語 |
| 教育 | 文学士 |
| 母校 | ジョイプールハット・ディグリー・カレッジ |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1979年~現在 |
| 知られている | パノラマムービーの共同創設者 、ナヤンアポンプロダクションの創設者、スタープラス の創設者、プロチェスタの創設者、ドラマサークルの創設者、ファニチャービレッジの創設者 |
| 政党 | バングラデシュ学生連合(1980年代以前) |
| 動き | バングラデシュ解放戦争 |
| 配偶者 |
マリアム・ラーマン (1978年生まれ ) |
| 受賞歴 | 完全なリスト |
モンタズール・ラーマン・アクバル(ベンガル語:মনতাজুররহমানআকবর)は、バングラデシュの映画監督、脚本家、プロデューサー、社会活動家、起業家である。彼は、バングラデシュのダッカを拠点とするベンガル語映画産業での活動で知られている。[1]アクバルは1971年のバングラデシュ解放戦争にも参加した。[2] [3] [4] [5]
アクバルは複数の演劇を監督した後、マティン・ラーマン監督とアジズール・ラーマン監督のもと、映画『Chhutir Ghonta』と『Janata Express』で助監督を務めた。1979年から1990年まで助監督を務めた。[6] [7]
アクバルは1991年に映画監督になった。彼は22本の映画で俳優のマナ、46本の映画で作家のアブドゥラ・ザーヒル・バーブ、19本の映画で俳優のディプジョル、24本の映画で編集者のアムザド・ホセインと仕事をした。[8]アクバルは彼の映画のいくつかの脚本を書いている。彼は制作会社ナヤン・アポン・プロダクションとスター・プラスを設立し、パノラマ・ムービーズの共同設立者でもある。アクバルの映画は、ディプジョル、ポピー、ケヤ、リヤ・セン、シャキバ、ソンギタ、アンタラ・ビスワス、プスピを含む様々な俳優をダリーウッドに紹介した。[9] [10] [11] [12]アクバルはバングラデシュ映画製作者・配給者協会とバングラデシュ映画監督協会の理事を務めた。[13] [14] [15]彼は開発NGOのProchestaと演劇団体Drama Circleを設立した。[16] [17] [18]彼はまたテレビコマーシャルや連続ドラマの監督も務めた。[19] [20]アクバルは複数のテレビ番組のゲスト審査員として出演している。[21] [22]彼はまたいくつかのビジネス企業を経営している。[1] [23]
私生活
軍歴
アクバルは1971年のバングラデシュ独立戦争に参加した。彼はセクター7の司令官クアジ・ヌルザマンとグループ司令官サイドゥル・ラーマンの下で従軍した。アクバルはインドのシリグリにあるパニコニで訓練を受けた。[2] [3]
教育
アクバルは1973年にアケルプールFUパイロット高校に通い、1975年にアケルプールMR学位大学に入学した。 1977年にジョイプールハット政府カレッジで文学士号を取得した。大学在学中、彼は父親の魚屋で働き、バングラデシュ北部に魚を配給した。[2] [3]彼は当時、バングラデシュチャトロ連合 の活動的なメンバーでもあった。 [5] [24]
慈善活動
アクバル氏は非政府組織(NGO)プロチェスタの事務局長である。同氏は2000年に故郷ジョイプールハットでプロチェスタを設立した。[25]プロチェスタは様々なパートナー組織と協力し、ジョイプールハットおよび近隣地区の衛生、飲料水供給、インフラの改善に取り組んでいる。[26]プロチェスタは手洗いなどの基本的な衛生習慣に関する情報も広めている。[27]
キャリア
1970–1989
1970年代、アクバルは地元の劇団「チャンタラ・クラブ」と大学の劇団「アッケルプールMRカレッジ・クラブ」に参加した。1973年から1978年にかけては、「パグラ・ガロッド」、「シドゥール・ニヨナ・ムチェ」、「エク・ムト・ヴァット」、「ダイエ・ケ」、「マラー・プレム」、「ノワブ・シラジ・ウッ・ダウラ」など多くの舞台劇を監督した。アクバルは1970年代、バングラデシュ・チャトロ連合の積極的なメンバーであった。当時は父親の魚卸売業でも働いていた。[7] 1980年代、アクバルはアジズール・ラフマンのもとで助監督として働き、 「Chhutir Ghonta」、「Janata」、「Express」、「Mayer Achol」、「Mehman」、「Mohanogor」、「Jontor Montor」、「Sonar Tori」などいくつかの映画に出演した。[28]彼はまた、ラール・カジョール、ジボン・ダーラ、ラダー・キシュナ、ビランゴナ・ソヒナなど、様々な映画でマティン・ラーマンと仕事をした。彼はジルルール・ラーマンとトクディレル・ケーラ、ミス・ロリータ、アチョル・ボンディ、スフ・タラで仕事をした。 [29] 1989年、アクバルはダッカで発行されている週刊娯楽雑誌ウィークリー・ニプーン誌の特派員だった。[30] [31] [32]
1990–2000
アクバルは1991年に映画「Nyay Juddho」で監督を務めた。 1992年にはイリアス・カンチョンとディティがアクバルの映画「Chakor」で主演を務めた。アクバルが監督として初めて手がけた映画は1993年に遅れて公開された「Takar Pahar」だった。 「Takar Pahar」はディプジョルの兄であるアンワル・ホセイン・アフジャルがプロデュースした。[33] [34] また1993年には、AKMジャハーンギール・カーンが自身の旗印であるアラムギル・ピクチャーズでプロデュースした「Prem Dewana」を監督した。またアラムギル・ピクチャーズで「Disco Dancer」と「Babar Adesh」も監督した。 [35] [36] 1996年、アクバルは映画「Baghini Konna」、「Khalnayok」、「Bashira」、「Shoitan Manush」を監督した。1997年には「Coolie」を監督した。この映画は1200万ドルの製作費で7000万バングラデシュタカ(1997年時点で170万ドル)の収益を上げ、1997年のバングラデシュ映画としては最高の収益を上げました。[37]女優のサディカ・パルヴィン・ポピーは『クーリー』でデビューしました。 [38] 1996年後半、アクバル監督はムスミをロマンチック映画『アンダー・バロバシャ』とアラムギル・ピクチャーズの映画『アマル・マー』にキャストしました。[39] [40] 1998年、アクバル監督はマンナ主演の『シャント・ケノ・マスタン』を監督しました。この映画は900万ドルの製作費に対して5000万ドルの収益を上げました。アクバル監督はアルマン・プロダクションでも5本の映画を監督しました。[41]アクバル監督はインド・バングラ語の合弁映画『モネル・モト・モン』を監督しましたが、商業的には成功しませんでした。『モネル・モト・モン』は、ボニー・ピクチャーズの映画『ミス・ロリータ』と『ラダ・キシュノ』で助監督を務めた後、アクバルがボニー・ピクチャーズと共同制作した3作目の作品である。[37] [42] 1999年には、ヘラル・カーンの映画『アシャ・アマル・アシャ』の顧問監督を務めた。同年、アクバルは映画『ケ・アマル・ババ』、『ボヨンコール・ビシュ』、『モゲル・ムルク』、『ラティ』を監督した。[43]
2000–2009
2000年、アクバルとモンジュルル・ハッサンは共同で制作会社パノラマ・ムービーズを設立した。アクバルはパノラマ・ムービーズのためにクッカト・クニを製作・監督した。 [要出典]アルマン・プロダクションの2作目の映画は『ガンダ・ナンバーワン』である。次の映画は『モネ・ポレ・トマケ』で、リヤ・センを主流の映画界に紹介した。 [9] 2001年、アクバルはジョイプールハットにApu Electronics Bazar(2001–2014)の下で電子機器ブランドWaltonの販売代理店を設立した。リトゥパルナ・セン・グプタとイリアス・カンチョンはアクバルが監督した別の映画『チェアマン』に出演した。アルマン・プロダクションの3作目の映画『コティング・バストブ』は『キーア』を世に送り出し、アクバルが監督した。彼はまた『ロンバズ・バドシャ』と『ブウンコール・ソンストラシ』も監督したが、後者は検閲により禁止された。[10] 2002年、彼はバヤノック・ソンゴルソとアルマン・プロダクションの映画『メジャー・サヘブ』をプロデュース、監督した。彼はディプジョル映画『ダカイヤ・マスタン』も監督しました。アクバルは同年、さらに『アルマン』、『マスタナー・ウポル・マスタン』、『アガット・パルタ・アガット』の3本の映画を監督した。 2003 年には、 『Bachao』、『Top Somrat』、およびディプジョル映画『Kothin Shimar』を製作および監督しました。彼はムースミプロデュースのブーアー・ソンマンを監督しました。アクバルは映画『ビッグ・ボス』の曲も書いた。[13] 2004年、アクバルは主演俳優サディカ・パルヴィーン・ポピー、シャキブ・カーン、ディピョルとともに『ボスティル・ラニ・スーリヤ』を監督した。[44] 2005年、彼は『Bhoyonkor Raja』と『Action Lady』を監督した。[45] 2006年、アクバルはナヤン・アポン・プロダクションを設立。2006年公開の『システム』 、 2007年公開の妻マリアム・ラーマン製作の『ニシッドー・プレム』を制作。また、 2006年には『ドゥシュマン・ホトム』 、2007年には『クッカト・ヌル』を監督。2008年、アクバルはスタープラスを設立し、そこで『ババール・ジョンノ・ジョッド』の製作・監督を務めた。2009年、アクバルはディプジョル監督の『カジェル・マヌシュ』を監督。 『カジェル・マヌシュ』は興行的にヒットし、ジャナタル・ニスワース・パーソナリティ賞を受賞した。[46] アクバルはその後、 2009年に『トゥミ・アマル・スワミ』を監督した。また、テレビのリアリティ番組『スーパーヒーロー・スーパーヒロイン』(NTV )のゲスト審査員でもあった。
2010–2020
2010年、アクバルはシャキブ・カーンと共に「Top Hero」を監督・製作した。彼とディプジョルは、次の映画「Evabey Bhalobasha Hoy」でメイヤー・チョークとリクシャワラル・チェレをキャストした。映画では歌手SDルーベルの曲が使用された。映画は興行的に成功した。[47] [48] 2011年、アクバルはディプジョル映画「Chotto Songsar」と「Bajarer Coolie」を監督した。同年、彼はチャンネルZee Banglaで「Mirakkel Akkel Challenger」 (2011)のゲスト審査員を務めた。[49] 2013年、アクバルはJaaz Multimedia映画「Tobuo Bhalobashi 」を監督した。アクバルはテレビに転向し、2013年に放映された彼にとって初のテレビドラマ「 Pakhal」を監督した。 [50]彼はパッケージドラマ「Golden Swarna」、「Bracelate」、 「Kuasha」を監督した。彼はまた、連続ドラマ「Kaji Saheber Tin Putro」と「Pakhi Ebong Mnushera」を監督した。[51]彼はAgency Greenland Training Center、Decent Holding、Hiton TVなどのテレビコマーシャルやドキュメンタリーを監督した。2013年には、 Ekushey Televisionで初公開されたVoice of the Nationのゲスト審査員を務めた。[50] [1] 2014年、アクバルは低予算映画Age Jodi Jantam Tui Hobi PorとMy Name Is Simiを製作・監督した。ウォルトンショールームの成功後、同年後半に貿易会社マリアムトレーダーズの下でPranの配給を引き継いだ。 [52] [53] 2015年、彼はBojhena Se Bojhenaを製作・監督したが、興行的には大成功とも小成功とも言えなかった。彼はまた、家具ブランドFurniture Villageを設立した。[54] 2016年、アクバルはジョイプールハットのジャマルゴンジにあるジャマルゴンジ劇場のユナイテッドクラブが制作した映画「Nawab Siraj-Ud-Dowla」で主流メディアに復帰した。 [30] 2017年には「Dulavai Zindabad」を監督し、平均的な興行収入を上げた。また、2016年から2017年まで存続したCholte Cholteというファッションハウスを設立した。[30] [55] [56] [57] 2018年、アクバルはバングラデシュのジョイプールハットに劇団Drama Circleを設立した。同団での最初の映画は「Swadhinota Amar Maa」だった。[16]また、短編映画を複数監督しており、その中にはオボヘラ、 リクサワラー・ショップノ、モバイル・リチャージ、エクティ・プレマー・ムリトゥ、エクジョン・メダビ・チャトリル・ムリトゥ、そしてダンス教師。[58] [59]また、メロドラマ 『エクディン・プロティディン』の 53 エピソードを監督した。
2021年~現在
2021 年 12 月 7 日、Kazi Shaheber Tin Putro がYouTubeでプレミア公開されました。[60] 2023年6月9日には『ジェモン・ジャメイ・テモン・ボウ』が21スクリーンで公開され、[61] 2023年9月1日には『ガル・バンガ・サンサール』が30スクリーンで公開された。[62] 2024年8月23日、オマヌシュ・ホロ・マヌシュ。[63] [64]
役員
作品
劇場監督として
テレビディレクターとして
プロデューサー、監督、脚本家として
受賞と栄誉
参考文献
- ^ abc মনতাজুর রহমান আকবর。プリヨ(ベンガル語)。
- ^ abc মুক্তিযোদ্ধাদের তালিকা。アクケルプール郡(ベンガル語)。 2016 年 10 月 25 日。2016 年 1 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ abc একজন যোদ্ধার গল্প。Daily Ittefaq (ベンガル語) 。2017 年6 月 5 日に取得。
- ^ মুক্তিযোদ্ধাদের তালিকা。アクケルプール郡(ベンガル語) 。2017 年8 月 3 日に取得。
- ^ ab 'সবাই ভেবেছিলেন আমি শহীদ হয়েছি'. banglanews24.com (ベンガル語)。 2019 年 3 月 26 日。2019 年8 月 3 日に取得。
- ^ সেই ডিপজল …. binodon24.com (ベンガル語)。 2015 年 5 月 30 日。
- ^ abcdefghi ফের মঞ্চে 'নবাব সিরাজউদ্দৌলা'.バングラデシュ プラティディン(ベンガル語)。 2016 年 11 月 15 日。2017 年1 月 27 日に取得。
- ^ アクサー、チャンシャル。意味: ডিপজল。バングラバザールニュース(ベンガル語)。2017 年8 月 24 日に取得。
- ^ ab ১৪ বছর পর বাংলাদেশি ছবিতে রিয়া সেন。Kaler Kantho (ベンガル語) 。2017 年8 月 17 日に取得。
- ^ ab "ムザミン" ফেরার অপেক্ষায় কেয়া。マナブ・ザミン(ベンガル語)。2017 年8 月 21 日に取得。
- ^ ৫ বছর পর সিনেমায় ফিরলেন চিত্রনায়িকা শাকিবা。jagonews24.com (ベンガル語) 。2018 年10 月 27 日に取得。
- ^ পুষ্পিতার বাজিমাত (ছবি ও ভিডিও)。jagonews24.com (ベンガル語) 。2019 年9 月 7 日に取得。
- ^ ab "BFPDA || General Voter List". filmproducersassociation.com.bd . 2017年1月24日閲覧。
- ^ ab 「委員会 – バングラデシュ映画監督協会 – BFDA」。バングラデシュ映画監督協会 – BFDA 。 2017年1月24日閲覧。
- ^ যাদের কারণে বারে বারে নির্বাচন বানচাল (ベンガル語)。 2016 年 8 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 8 日に取得。
- ^ abc ড্রামা সার্কেল প্রতিষ্ঠা করলেন আকবর。カレル・カントー(ベンガル語)。 2018 年 3 月。2018 年3 月 29 日に取得。
- ^ 「NGO Forum for Public Health、地域事務所、4ページ、43行目」(PDF)。2016年8月20日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ 「PROCHESTA : インドのNGO資金調達、ディレクトリ、求人情報ポータル」NGOportal。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月23日閲覧。
- ^ প্রথম ধারাবাহিক。Desh News 24 (ベンガル語) 。2017 年1 月 23 日に取得。
- ^ মনতাজুর রহমান আকবর。デシェビデシェ(ベンガル語) 。2017 年1 月 23 日に取得。
- ^ カモル・エルシャド(2008年6月15日)。「『スーパーヒーロー・スーパーヒロイン』:映画業界の人材発掘」デイリー・スター。
- ^ আকবরের নতুন ধারাবাহিক。Kaler Kantho (ベンガル語) 。2017 年1 月 23 日に取得。
- ^ পরিচালক সমিতির নির্বাচনে কে কতো ভোট পেলেন。banglanews24.com (ベンガル語)。 2016 年 12 月 31 日。2017 年8 月 1 日に取得。
- ^ মুক্তিযোদ্ধাদের তালিকা (ベンガル語)。バングラデシュの国家ウェブポータル。2017 年8 月 21 日に取得。
- ^ মনতাজুর রহমান আকবর অসুস্থ。カレル・カントー(ベンガル語)。 2014 年 8 月 11 日。2016 年10 月 16 日に取得。
- ^ মনতাজুর রহমান আকবর。プリヨ(ベンガル語)。
- ^ 「飲料水供給と衛生のためのNGOフォーラム、パートナー組織」。
- ^ ছুটির ঘণ্টা – একদিন ছুটি হবে。Dakpeon24 (ベンガル語) 。2017 年8 月 17 日に取得。
- ^ রাজ্জাকের স্মরণীয় ১০ ছবি。banglanews24.com (ベンガル語)。 2016 年 1 月 20 日。2017 年8 月 21 日に取得。
- ^ abc 「キャリア」。モンタズール・ラーマン・アクバル。 2017年2月27日閲覧。
- ^ 「特派員」。週刊日本。1 : 4。 1989年 - ダッカ、カクライル経由。
- ^ 「バングラ映画界での生活」デイリー・スター、2009年9月26日。 2017年8月19日閲覧。
- ^ ঢালিউডে যত 'টাকা'র সিনেমা。RTV (ベンガル語) 。2017 年1 月 23 日に取得。
- ^ এবার তিনি 'হাজী ডিপজল'.毎日のマノブカンタ(ベンガル語)。2017 年9 月 11 日に取得。
- ^ মুভি মোঘল খ্যাত জাহাঙ্গীর খান তার সব সিনেমাよろしくお願いします。Daily Inqilab (ベンガル語) 。2017 年1 月 23 日に取得。
- ^ কাঞ্চনের বদলে মান্না。Kaler Kantho (ベンガル語) 。2017 年8 月 3 日に取得。
- ^ ab জেনে নিন দেশের ব্যবসাসফল ১০ চলচ্চিত্র。dependent24.com (ベンガル語) 。2017 年7 月 28 日に取得。
- ^ জেনে নিন দেশের ব্যবসাসফল ১০ চলচ্চিত্র。独立系テレビ(ベンガル語)。 2017 年 7 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 16 日に取得。
- ^ ঢালিউডে ১০ কোটির ক্লাবে মাত্র তিন ছবি。シェアビズ(ベンガル語)。 2017 年 7 月 26 日。2017 年8 月 3 日に取得。
- ^ সিনেমার আয়-ব্যয় ও ফাঁকা বুলি。カレル・カントー(ベンガル語)。 2015 年 8 月。2017 年8 月 3 日に取得。
- ^ মান্না স্মরণে পরিচালক মনতাজুর রহমান。Newsnext バングラデシュ(ベンガル語) 。2020 年8 月 16 日に取得。
- ^ Hasan, Ziaul (2015年8月4日). 「Dhallywood embaraces Indo-Bangla ventures」. New Age . Dhaka . 2017年1月23日閲覧。
- ^ 「俳優ヘラル・カーンが逮捕」risingbd.com 2017年1月29日閲覧。
- ^ অপেক্ষায় পপি!.サマカル(ベンガル語)。2018 年1 月 31 日に取得。
- ^ স্থায়ীভাবে বাতিলকৃত চলচ্চিত্রসমূহ。バングラデシュ映画検閲委員会(ベンガル語) 。2017 年6 月 4 日に取得。
- ^ সাপ্তাহিক জনতার নিঃশ্বাস。ジャナタル・ニッサシュ(ベンガル語)。 2017 年 7 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 30 日に取得。
- ^ মনতাজুর রহমান আকবরের নতুন ছবি。マナブ・ザミン(ベンガル語)。 2016 年 1 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年11 月 13 日に取得。
- ^ 「私たちの映画産業はプロ意識に欠けている:ポピー」。The Daily Ittefaq。2015年9月13日。 2015年11月13日閲覧。
- ^ “イードで大スクリーンに上映される4本の映画”. New Age . 2013年11月2日. 2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月29日閲覧。
- ^ ab 「バングラデシュ俳優死亡事件の容疑」BBCニュース。 2017年6月19日閲覧。
- ^ 'নতুন ধারাবাহিকের পরিকল্পনা করছি' – আজিজুল হাকিম。ジャイジャディン(ベンガル語)。
- ^ আগে যদি জানতাম তুই হবি পর。プロトム・アロ(ベンガル語)。2017 年11 月 11 日に取得。
- ^ প্রতারণার অভিযোগ。マナブ・ザミン(ベンガル語)。2017 年11 月 11 日に取得。
- ^ মনতাজুর রহমান আকবরের নতুন ছবি。マナブ・ザミン(ベンガル語)。2017 年11 月 11 日に取得。
- ^ ফার্ণিচার ভিলেজের মধুবাগ,মগবাজার,রমনাতে ২য়শাখা চালু হচ্ছে。デッシュレポート(ベンガル語)。 2018 年 1 月 4 日。2019 年10 月 12 日に取得。
- ^ “ムザミン” 'দুলাভাই জিন্দাবাদ' ছবির মহরতে তারকামেলা。マナブ・ザミン(ベンガル語)。2017 年2 月 18 日に取得。
- ^ শুরু হচ্ছে 'দুলাভাই জিন্দাবাদে'র শুটিং。NTVオンライン(ベンガル語)。2017 年2 月 18 日に取得。
- ^ রেসির 'অবহেলা', সঙ্গে আমিন খান!.デイリーバングラデシュ(ベンガル語)。2020 年10 月 27 日に取得。
- ^ অবহেলা'য় রেসি-আমিন খান!. Go News 24 (ベンガル語)。 2018 年 5 月 18 日。2020 年10 月 27 日に取得。
- ^ ab কাজী সাহেবের তিন পূত্র – カジ・シャヒーバー・ティン・プトロ |パート – 03 | Bangla Funny Serial Natok 2021、2021 年12 月 19 日に取得
- ^ “২১ সিনেমা হলে 'যেমন জামাই তেমন বউ'". NTV(ベンガル語)。 2023 年 6 月 9 日。2024 年8 月 1 日に取得。
- ^ আজ সারাদেশে মুক্তি পাচ্ছে ডিপজল ও শিরিন 「ঘর ভাঙ্গা সংসার」。アロキト バングラデシュ(ベンガル語) 。2024 年8 月 1 日に取得。
- ^ প্রেক্ষাগৃহে আসছে ডিপজলের 'অমানুষ হলো মানুষ' | বিনোদন。Risingbd.com (ベンガル語) 。2024 年8 月 19 日に取得。
- ^ 'অমানুষ হলো মানুষ' নিয়ে হলে ফিরছেন ডিপজল。チャンネル i (ベンガル語)。 2024 年 8 月 15 日。2024 年8 月 21 日に取得。
- ^ চলচ্চিত্র পরিচালক সমিতির নতুন কমিটি。バングラデシュ ジャーナル オンライン(ベンガル語) 。2023 年11 月 27 日に取得。
- ^ পরিচালক সমিতির শপথ গ্রহণ অনুষ্ঠিত。NTV(ベンガル語)。 2017 年 1 月 5 日。2023 年11 月 27 日に取得。
- ^ ab টিভিসুচি | বিনোদন。サマカル(ベンガル語)。2017 年1 月 26 日に取得。
- ^ টিভি সূচি。Kaler Kantho (ベンガル語) 。2017 年1 月 26 日に取得。
- ^ “シクシャバルタ” একক অভিনয়ে রফিক নটবর-আমি রফিক বলছি。シクシャ バルタ(ベンガル語) 。2017 年1 月 26 日に取得。
- ^ “クアシャ | কুয়াশা | ハサン・マスード | トマ・ミルザ | パルベス・チョードリー | ディリップ | バングラ・ニュー・ナトク 2019". YouTube.com (ベンガル語)。 CDチョイス。 2019年12月26日。
- ^ চলচ্চিত্রে সংশ্লিষ্ট মুক্তিযোদ্ধাদেরを参照してください。bdnews24.com (ベンガル語) 。2017年10月4日閲覧。
- ^ সম্মাননা পেলেন চলচ্চিত্রাঙ্গনের ৪১ মুক্তিযোদ্ধা。ポリボートン(ベンガル語)。2017 年10 月 4 日に取得。
