モンラン

アン・モンラン・ファム（1970年生まれ）は、モンランとしても知られ、ベトナム生まれのアメリカ人作家、ビジュアルアーティスト、ミュージシャン、ダンサー、教育者です。詩集とアートワーク集を7冊、チャップブックを3冊出版しており、ジュニパー賞やプッシュカート賞など数多くの賞を受賞しています。詩は、ベスト・アメリカン・ポエトリー・アンソロジーやいくつかのノートン・アンソロジーなど、国際的および国内的なアンソロジーに収録されています。著書には、Song of the Cicadas（ジュニパー賞受賞）、「Why is the Edge Always Windy? 」 、「Tango, Tangoing: poetry & art」、「One Thousand Minds Brimming」（2016年）、Dusk Aflame: poetry & art（2018年）などがあります。最新の音楽アルバムリリースには、Arrabal de Tango: Tango por Siempre（声とギター、2020年）パフューマ・デ・アモール、アルゼンチンとベトナム、（タンゴ・ポル・シエンプレ）（声とギター）、2018年。ニューオーリンズ・オブ・マイ・ハート、ジャズ・ピアノ、2019年。ドリーミング・オーキッド：詩とジャズ・ピアノ、2016年。

アン・モンラン・ファム^[1]は1970年に南ベトナムのサイゴンで生まれました。 ^[2]両親は医師でした^{。[3] 1975年に}サイゴンの撤退中に家族はベトナムを離れました。モンランはヒューストンで育ち、グラッセル美術学校に通いました。彼女は後にアリゾナ大学で美術学修士号を取得しました。モンランはスタンフォード大学からステグナーフェローシップを受賞し、ベトナムでフルブライトフェローシップを修了しました。^[2]

モンランは6冊の詩集を出版している：Song of the Cicadas（2001年）、^{[4] [5] [6]} Why is the Edge Always Windy（2005年）、^[7] Tango, Tangoing（2008年）、^[8] Force of the Heart（2011年）, One Thousand Minds Brimming（2014年）およびDusk Aflame（2017年）。また、3冊の詩集も出版している：Love Poem to Tofu & Other Poems（2007年）, Love Poem to Ginger & Other Poems（2012年）, Tone of Water in a Half-Filled Glass （2018年）。彼女の作品は、 The Best American PoetryやThe Pushcart Prize Anthologyなど、数多くの詩集に収録されている。アメリカの詩人ロバート・クリーリーはモンランを「非常に優れた詩人」と呼び、「彼女の詩は巧みで、言葉の移り変わりや韻律が非常に優雅である。『見たもの』の明瞭な特徴、イメージの微妙な変化、そしてその情報の静かな強さに心を動かされる。明らかに彼女は芸術の達人である」と述べている。^[要出典]

モンランは詩を書くだけでなく、ミュージシャン、歌手、作曲家でもある。ジャズピアノ、スポークンワード詩、ギターでタンゴを歌ったり演奏したりした作品を含む10枚のアルバムをリリースしている。大学、文化団体、クラブ、キャバレーなどで公演を行っている。^{[9] [10]}

モンランは、アリゾナ大学、スタンフォード大学、ダラス美術館、サンディエゴ州立大学作家会議、東京のメリーランド大学ユニバーシティ・カレッジのアジア部門、ヒューストンのユングセンターで教鞭をとってきた。 ^{[11] [非一次資料が必要]}

モンランは、アリゾナ大学から学部長フェローシップ（1999-2000）、ムリエル・ポリア博士夏季詩フェローシップ（2001）、スタンフォード大学からステグナーフェローシップ（2000-2002）を受賞し、ベトナムでフルブライトフェローシップ（2002）を修了した。 ^{[2]また、彼女は}全米芸術基金の助成金を通じてダラス美術館の初のビジュアルアーティスト兼詩人として滞在し、スイスのラヴィニーではル・シャトー・ド・ラヴィニー国際作家として滞在した（2000年夏）。彼女の詩は、The Best American Poetry 2003およびPushcart Book of Poetry: Best Poems from 30 Years of the Pushcart Prize（2006）に収録されている。 ^{[11] [非一次資料必要]}

• キム、エレイン H. ; ビジャヌエバ、リリア V. ; カリフォルニアアジア女性連合編集 (1995)。「沈黙の形式」。さらなる波を起こす: アジア系アメリカ人女性の新しい著作。ビーコン プレス。pp. 278–282。
• クリーリー、ロバート編 (2002)。「トレイル」。ベスト・オブ・ベスト・アメリカン・ポエトリー 2002。ニューヨーク、ニューヨーク：スクリブナー・ポエトリー。ISBN 978-0-7432-0385-2。^[13]
• チャン、ビクトリア編 (2004)。「モンラン」。アジア系アメリカ人の詩:次世代。イリノイ大学出版局。pp. 100–105。ISBN 978-0-252-07174-4。^[14]

• ライト、ヒレル編（2007年）。『ジャングル・クロウズ：東京駐在員アンソロジー』。プリンテッド・マター・プレス。ISBN 978-1-933-60612-5。
• マレー、ジョーン編 (2007)。『プッシュカート詩集：プッシュカート賞30年間のベスト詩』プッシュカート・プレス。
• ハンダル、ナタリー、シャンカール、ティナ、編（2008年）。『新世紀の言語：中東、アジア、そしてその先からの現代詩』WWノートン。ISBN 978-0-393-33238-4。
• ド、グエン、フーバー、ポール編 (2011)。「モンラン」。ブラック・ドッグ、ブラック・ナイト：現代ベトナム詩。ミルクウィード・エディションズ。pp . 203–218。ISBN 978-1-571-31867-1。

• 蝉の歌。マサチューセッツ大学出版局。2001年。ISBN 978-1-558-49307-0。
• なぜエッジはいつも風が強いのか?テューペロプレス2005 年ISBN 978-1-932-19528-6。
• タンゴ、タンゴイング：詩とアート。ヴァリアント・プレス。2008年。ISBN 978-0-615-18800-3。
  • タンゴ、タンゲアンド：詩とディブジョ。ルルちゃん。 2009.ISBN​ 978-0-578-03361-7。
• 心の力：タンゴ、アート。ヴァリアント・プレス。2011年。ISBN 978-0-982-82270-8。
• 千の心が満ち溢れる：詩と芸術。ヴァリアント・プレス。2014年。ISBN 978-0-982-82272-2。
• 夕暮れの炎：詩と芸術。ヴァリアント・プレス。2017年。ISBN 978-0-982-82274-6。

• 豆腐への愛の詩とその他の詩。ヴァリアント・プレス。2007年。ISBN 978-0-615-14656-0。
• ジンジャーへの愛の詩とその他の詩：詩と絵画。ヴァリアント・プレス。2012年。ISBN 978-0-982-82271-5。
• 半分満たされたグラスの中の水の音色。Foothills Publishing。2018年。ISBN 978-0-921-05318-7。

モンランは、アメリカ国内の数多くの公共展覧会で自身のアートワークやタンゴの絵や絵画を展示してきた^{[15] [非一次資料が必要]}