サン ミゲル デ エスカラーダ修道院

サン・ミゲル・デ・エスカラーダ修道院はスペインのレオン県にある修道院で、サンティアゴ・デ・コンポステーラへの巡礼路であるサンティアゴ巡礼路から 10 km の場所にあります。この建物はモサラベ美術と建築、またはレポブラシオン美術と建築の一例です。

この碑文は消失したが、1786年にリスコ神父によって出版された^{[1] 。この碑文には、}レオン王国の建国と同時期に、アストルガのヘナディオ司教によって951年に教会が奉献されたことが記載されている。この教会は、おそらく西ゴート族の教会であった聖ミカエルに捧げられた場所に建てられた。^[2]

古代のミカエリス大天使の名誉、構造の短縮、廃止後の廃墟、そしてディウ・マンシット・ディルトゥス。 Donec Adefonsus abbacum sociis adveniens Cordubensi Patria Edis Ruinam erexit sub valente sereno Adefonso principe。 Monachorum numero crescente、demum hoc templumdecorum miro opere a fundamie exumdique amplificatum erigitur;非ユースインペリアルヴェルオプレシオーネヴァルジ、セドアバティスアデフォンシとフラトラムインスタントヴィジランティアデュオデニスメンシバスペラクタサントヘックオペラ、ガーセアセプトラレグニペラジェンスムマドンナカムレジーナ、エラDCCLI。 Sacratumque templum ab episcopum Jenadium XII Kalendas Decembrium

古代に大天使ミカエルを称えて聖別されたこの場所は、その後規模が縮小され廃墟となり、長い間そのままの状態であったが、祖国コルドバから来たアルフォンソ修道院長とその委員会が、アルフォンソ王の強力な後援の下、建物の廃墟を再建した。修道士の数が増えるにつれ、彼らはついに現在の寺院を基礎から拡張するという素晴らしい仕事に着手した。王の命令や民衆の抑圧によるものではなく、ガルシア王とその妻ムマドンナの統治下で、仕事が完了するまでの12か月間、アルフォンソ修道院長と修道士たちが注意深く粘り強く取り組んだ結果である。紀元951年、寺院は司教ヘナディオによって聖別された。

1050年、修道士の数が増えたため、修道院長サバリコによって修道院の基盤が強化されました。1155年、レオン国王アルフォンソ7世が、アヴィニョンの聖ルフォ修道会に修道院を寄贈しました。

1836 年に教会の財産と土地が剥奪された後 (メンディサバル修道院没収法)、修道院は放棄され、修道院の事務所も消滅しました。現存する建物は教会、塔、サン フルクトゥオーソ礼拝堂のみです。塔と礼拝堂はロマネスク様式です。19 世紀後半に、建物は国定記念物に指定されました。

修道院教会の身廊には、柱と大きな馬蹄形アーチで区切られた 3 つの側廊と、後陣、そして中央塔で覆われていない交差部があります。聖歌隊席は、イコノスタスと呼ばれることもある 3 つの馬蹄形アーチによって主身廊から区切られています。

平面図にもかかわらず、建物は外から見ると長方形のブロックのように見えます。すべてのアーチは大理石の柱とコリント式の尖塔で覆われており、これらは他の西ゴート族やローマの建築物に由来しています (おそらく近くのローマ都市ランチアの墓石から彫られたシマからそれがわかるでしょう)。^{[説明が必要]}

建物には木製パネルがあり、15 世紀の絵画で飾られています。

建築上のハイライトには、12 個の馬蹄形アーチで固定された南北方向のポーチがあります。これらは 2 つの異なる段階で建設されました。7 つの西洋のアーチは、柱と尖塔を備え、ムーア様式で、10 世紀のモサラベ様式の作品は、アーチの周りの アルフィズ装飾に保存されています。

• 中世アラブと西ヨーロッパのドームの歴史

ウィキメディア・コモンズには、サン・ミゲル・デ・エスカラーダ修道院に関連するメディアがあります。

北緯42°33′36″ 西経5°18′53″ / 北緯42.56000° 西経5.31472° / 42.56000; -5.31472