Loading article…
モモコ・イコ（1940年 - 2020年）は日系アメリカ人の劇作家で、1972年の戯曲『ゴールド・ウォッチ』で最もよく知られています。[1]彼女はまた、アジア解放機構と太平洋アジア系アメリカ人女性作家西部協会の創設メンバーでもありました。[2]
伊古桃子 | |
|---|---|
 1980年のイコ | |
| 生まれる | 1940年3月30日 ワパト、ワシントン州、米国 |
| 死亡 | 2020年7月19日（享年80歳） ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国 |
| 母校 | イリノイ大学 |
| 組織 | 太平洋アジア系アメリカ人女性作家協会 (PAAWWW) |
| 注目すべき作品 | ゴールドウォッチ（舞台劇）、1970年 |
| 配偶者たち） | ジェームズ・「ジミー」・オーティス・マクロデン、1994 年 1 月 17 日 - 2020 年 7 月 19 日 |
人生
伊古桃子は、1940年3月30日にワシントン州ワパトで伊古旭男と伊古夏子（香川）の間に生まれた。[3]彼女は6人兄弟の末っ子で、2人の兄（テツとケイ）と3人の姉（ヤエ、ミナ、ソノ）がいた。[4] [2]第二次世界大戦が始まった後、イコは収容所に送られ、 2つ目はポートランド集合センターで、その後大統領令9066号の署名を受けてハートマウンテン移住センターに移送された。[5] [2]彼女の家族は1945年にどこへ行けばよいかわからなかったため、最後に収容所を離れた。[4]家族は当初ニュージャージー州で移民農業労働者として働き、その後シカゴに定住した。[3]シカゴでは、父親は日雇い労働者として、母親は裁縫師として働いた。[2]彼女は、彼女はシカゴでの生活について、「自分の家は若い二世たちの中心地のようだった」と語っている。[2]
キャリアと文学
イコはノーザンイリノイ大学とイリノイ大学アーバナシャンペーン校で学び、1961年に優秀な成績で英語学士の学位を取得して卒業した。また、メキシコのアジェンデ文化研究所でも学び、アイオワ大学で美術学修士課程を開始し、そこで作家のネルソン・オールグレンと出会った。[3]この頃、シカゴのアジア解放機構の創設メンバーとなり、アジア解放ニュースレターの寄稿と編集を行った。[4]
ロレイン・ハンズベリーの演劇『陽なたの干しぶどう』を見た後、イコは未発表の小説を初の演劇『ゴールド・ウォッチ』に翻案した。[3] 『ゴールド・ウォッチ』は、強制移住前のワシントン州ワパトにある日系アメリカ人の農業コミュニティに大統領令9066号が与えた影響に焦点を当てている。 [2]この劇は、主人公のマス・ムラカミがコミュニティの強制移住に抵抗する姿を追っており、人間の勇気と尊厳のための闘いを称賛している。[1]
彼女は『ゴールド・ウォッチ』をイースト・ウエスト・プレイヤーズ・シアター・カンパニーのアジア系アメリカ人作家のための全国脚本コンテストに応募し、優勝した。この作品は1972年にロサンゼルスのインナー・シティ・カルチュラル・センターで上演された。 [2] 『ゴールド・ウォッチ』は、アメリカ本土で上演されたアジア系アメリカ人女性による最初の戯曲と考えられている。[1]この戯曲は何度か上演され、 1975年にはPBSでテレビ放映された。[3] ニューヨーク・ウィメン・イン・フィルムは2016年にこのPBSの作品を復活させた。 [2]
彼女の次の戯曲『オールドマン』は翌年同じ賞を受賞した。
1975年、彼女は『花と家の神々』を出版した。『ゴールド・ウォッチ』とは異なり、この劇は日系アメリカ人家族に対する強制移住と同化政策の余波に焦点を当てている。シカゴに住む日系アメリカ人家族、カガワ家の3世代を描いたこの劇は、一家の家長の葬儀から始まり、家長の崩壊と、二世の子供たち、マス、ジュンコ、マジーが感じる内部のアイデンティティの葛藤を描いている。伝統の歪みとおなじみの階層構造というテーマが全体を通して広く浸透している。
10年以上後の1987年、『花と家庭の神々』は『ブティック・リビング・アンド・ディスポーザブル・アイコンズ』という続編を上演した。この劇は、マジー（『花と家庭の神々』の子ども）の姪と、必死にアメリカ市民として見られたいと願う二世の男性グレンとの差し迫った結婚式に焦点を当てている。 『花と家庭の神々』のテーマを引き継いだ『ブティック・リビング・アンド・ディスポーザブル・アイコンズ』は、グレンの困難で苦痛な同化の過程、マジーの元ヒッピーとしてのアイデンティティの探求、そしてグレンの父親の伝統的な考え方と伝統の間の葛藤を描いている。[6]
それ以来、彼女の戯曲は、ニューヨーク市のパン・アジアン・プレパートリー、サンフランシスコのアジアン・アメリカン・シアター・カンパニー、シアトルのノースウエスト・アジアン・シアター・カンパニー、ロサンゼルスのイースト・ウエスト・プレイヤーズ、ロサンゼルスのインナー・シティ・カルチュラル・センターによって制作されてきました。
_in_Los_Angeles.jpg/500px-Six_members_of_Pacific_Asian_American_Women_Writers_West_(PAAWWW)_in_Los_Angeles.jpg)
イコは1970年代後半にシカゴからロサンゼルスに移住した。そこで彼女は太平洋アジア系アメリカ人女性作家協会（PAAWWW）の創設メンバーとなった。彼女は2020年7月19日にロサンゼルスの自宅で亡くなった。[4]
作品
- Gold Watch、1970年。ロサンゼルスのインナーシティ文化センターで1972年に制作。Frank Chin他編著『Aiiieeeee! An Anthology of Asian-American Writers』(1974年)に抜粋。Roberta Uno編著『Unbroken thread: an anthology of plays by Asian American women』(アマースト:マサチューセッツ大学出版局、1993年)に掲載。
- 老人、1971年。
- 『若かったころ』、1973年。1974年にロサンゼルスのイースト・ウエスト・プレイヤーズにより制作され、1976年にはサンフランシスコのアジアン・アメリカン・シアター・カンパニーにより上演された。
- 『Flowers and Household Gods』、1975年。1981年6月24日、パンアジアンレパートリーシアター、ペリーストリートシアター（ニューヨーク、NY）および1984年、シアトルのノースウエストアジアンアメリカンシアターで制作。Roberta Uno（編）Asian American Playwrights Scripts Collection 1924-1992、Special Collections and Archives、WEB Du Bois Library、マサチューセッツ大学、アマースト校、1976年に掲載。
- セカンド・シティ・フラット、1976年。ロサンゼルスのインナー・シティ文化センターで1978年に制作。ロバータ・ウノ（編）『アジア系アメリカ人劇作家の脚本コレクション1924-1992』、特別コレクションおよびアーカイブ、WEBデュボイス図書館、マサチューセッツ大学、アマースト校、1976年に出版。
- ハリウッドミラーズ、1978年。サンフランシスコのアジアンアメリカンシアターカンパニーで制作、1978年。カリフォルニア大学サンタバーバラ校のアジアンアメリカンシアターカンパニーアーカイブ、1978年。
- ブティック・リビングと使い捨てアイコン：2幕の家族向けコメディ、1987年。パンアジアン・レパートリー・シアター、ペリー・ストリート・シアター（ニューヨーク、ニューヨーク）で1988年6月24日に制作。舞台芸術図書館、ニューヨーク公共図書館、1987年。[6]
参考文献
- ^ abc Guiyou Huang (2006). コロンビアガイド 1945年以降のアジア系アメリカ文学. コロンビア大学出版局. pp. 96–7. ISBN 978-0-231-50103-3。
- ^ abcdefgh “伊古桃子 | 電書大辞典”. encyclopedia.densho.org 。2023 年 2 月 22 日に取得。
- ^ abcde Louis J. Parascandola (2002)。「Momoko Iko (1940–)」。Miles Xian Liu (編)。アジア系アメリカ人劇作家：伝記・書誌的批評的情報源集。Greenwood Publishing Group。pp. 145–9。ISBN 978-0-313-31455-1。
- ^ abcd “訃報：劇作家・伊古桃子氏、『金の時計』著者”.羅府新報。 2020 年 8 月 20 日。2021 年5 月 22 日に取得。
- ^ 「伊古桃子（1940年生まれ）」。オックスフォード『米国女性作家大全』。
- ^ ab Liu, Miles Xian (2002). アジア系アメリカ人劇作家：伝記・書誌的批評資料集。Greenwood Publishing Group。ISBN 978-0-313-31455-1。