モハマド・ヌルル・フダ

モハマド・ヌルル・フダ
মুহম্মদ নুরুল হুদা
2007年のフーダ
バングラアカデミー理事長
在任期間 ：2021年7月12日～2024年7月11日
先行	ハビブッラー・シラジ
後継者	ラシッド・アスカリ
個人情報
生まれる	( 1949-09-30 )1949年9月30日（75歳）パキスタン自治領、東ベンガル州 コックスバザール
国籍	バングラデシュ
教育	修士（英文学）
母校	ダッカ大学

モハマド・ヌルル・フダ（1949年9月30日生まれ）^[1]は、バングラデシュの詩人、エッセイスト、文芸評論家、翻訳家、民俗学者です。^{[2] [3] [4]彼は2021年から2024年まで}バングラアカデミーの理事長を務めました。^[5]

フダは「国家アイデンティティの詩人」を意味するジャティサッタル・コビと呼ばれている。 ^[6]彼はバングラデシュ政府から 2015 年にエクシェイ・パダック賞を、1988 年にはバングラ・アカデミー文学賞を受賞した。^{[7] [8]} 2013 年の時点で、フダは 50 冊を超える詩集を執筆しています。^[9]彼の著名な作品には、アムラ・タマテ・ジャティ、ジョンモジャティ、モイノパハル、ビャンクマール、チャンデル・ブロ・チャンデル・ブリ、チョトデル・ベグム・ロケヤ、チョトデル・マイケル・マドゥスダン・ダット、チョトデル・ラビンドラ・ジボニ、チョトデル・ルポシ・バングラー・コビ・ジバナナンダ・ダス、デカ・ホール・エカ・ホエ・ジャイ、ラジャル・ポシャクなどがある。 、ラビンドラプロクリティ・オ・オニャニャ、サルトル・オ・オニャニャ・プロソンゴ、サットバイ・チョンパ。^[1]

フーダは1949年9月30日、パキスタン領東ベンガル州コックスバザール県ポッカリ村で、モハメド・セカンダーとアンジュマン・アラ・ベグム（2015年没）の息子として生まれた。^{[10] [1] [7]}

2007年、34年間の勤務を経て、フダはバングラアカデミーのディレクターを退任した。^[6]アカデミーでは、ヤングライターズプロジェクトのプロジェクトディレクターを務めた。^[6]

フーダ氏はナズルル研究所の事務局長を務めた。^{[4] 2021}年にはナズルル生誕100周年記念委員会の委員秘書を務めた。[4]現バングラアカデミー理事長ハビブッラー・シラジ氏が2021年5月24日に死去した後、フーダ氏は7月12日にバングラデシュ政府から空席となったポストに任命された。^[4]フーダ氏は2013年にarts.bdnews24.comの編集者を務めていた。^[1]

フーダはバングラアカデミーのフェローであり、アメリカ民俗学会、国際民俗物語協会 [de]、バングラデシュアジア協会の会員です。^[1]

フダは、アルシャドゥザマンと共同でトルコの詩人ユヌス・エムレの詩を翻訳し、またナズルルの有名な詩「ケマル・パシャ」と「ワルドラム」を英訳した。1997年3月25日、バングラデシュ独立25周年を記念してバングラデシュを訪問した トルコのスレイマン・デミレル大統領から、トルコ・バングラデシュ関係の促進に貢献した傑出した人物として国家栄誉章を授与された。

• SAARC文学賞（2019）^[10]
• エクシェイ・パダック賞 (2015) ^[7]
• マハディガンタ詩賞 カルカッタ (2007) ^[10]
• トルコ大統領栄誉賞（1997年）^[7]
• 国際功労詩人（ISP）（1995）^[10]
• コックスバザール・サヒティヤ・アカデミー賞（1989年）^[7]
• バングラアカデミー文学賞（1988年）^[7]
• アラオル賞（1985年）^[7]
• 詩人アフサン・ハビブ詩賞（1983年）^[7]
• ジェッソール・サヒティア・パリシャッド賞 (1983) ^[10]
• アブル・ハサン詩賞（1983年）^[10]
• スカンタ賞^[7]

Hudaが編集・編纂するジャーナル・雑誌は以下の通りです。

• ポイエマ（1980）英語詩誌編集者
• バングラアカデミーパトリカ（1983-1992）編集長
• 研究（ICLCSの民俗学に関する紀要、ダッカ、1995年）編集者
• こびたクラブ（リトルマガジン、1995年）、編集者
• ナズルル研究所パトリカ(1996 年 8 月から 2001 年 1 月まで)
• ナズルル研究所ジャーナル（1997年8月から2001年1月まで）
• バングラアカデミージャーナル（1983年～2006年9月）編集長

2007年2月現在、Hudaの著書は合計100冊以上あります。英語のタイトルには次のようなものがあります。

1. 選集（詩）
2. 燃える花：バングラデシュの出現に対する詩人たちの反応
3. ナズルル：評価（編集されたエッセイ）、
4. カジ・ナズルル・イスラムの詩の英訳（序文と注釈付きで翻訳・編集）
5. ナズルルの美学とその他の側面（エッセイ）、
6. 至福の地獄で（翻訳）。
7. 結婚式と野生の凧（翻訳）、バングラアカデミージャーナル（編集）
8. ポイエマ（編集）。ナズルル研究所ジャーナル（編集）。
9. 方法論：バングラデシュの特定TECの評価
10. 伝統文化表現（原稿：2006年）

フーダは、2007 年 2 月までに、以下に示すように 50 冊もの詩集を出版しました。

1. ショーニテ・ソムドロパス（1972）
2. アマール・ソショトロ・ショブドバヒニ (1975)
3. ショバジャトラ ドラヴィダル プロティ (1975)
4. オグニモイ・ヘ・ムリン​​モイ（1980）
5. アムラ・タマテ・ジャティ（1981）
6. シュクラ・シャクンタラ（1983）
7. ヘスス・ムジブ（1984）
8. ニルバチト・コビタ (1985) ベンガル語の詩を選択
9. ホノルル オニャナニョ カビタ (1987)
10. クスメル・フォナ（1988）
11. バロ・ボチョレル・ゴルポ（1988）
12. エク・ジョノメ・ロッコ・ジョンモ（1988）
13. ガリバー・カシュ・ホマパルソナプルボク (1989)
14. アミ・ジョディ・ジョロダス トゥミ・ジョロダシ (1990)
15. プリヤンカール・ジョニョ・ポンティマラ (1992)
16. ジャティソタル・コビタ (1992) 国家に関する詩
17. ユヌス・エムレル・コビタ (1992) の翻訳
18. オロクト・ソモイ（1993）
19. テラポカ（1993）韻
20. ビンデシ・プレマー・コビタ (1993) 翻訳
21. バロバサール・ブクポケテ（1994）
22. ディゴンテル・コサ・ベンゲ（1994）
23. プレマー・コビタ (1994) 愛の詩
24. レズビアンの雲とその他の詩（1994）
25. Bangla Academy Choraye Bornomala (1994) は韻を踏んでいます。
26. プリヨ・パンティマラ（1995）、
27. アマール・コパレオ・ソモイヤー・バイフォンタ (1995)、
28. ムラドゥニク（1995）、
29. ムジバリ（1996）、
30. アマル・チュランタ・ショブド・バロバサ (1998)、
31. デカ ホール エカ ホイエ ジャイ (1998)、
32. シコラックス（1999）、
33. アディシュト・ホイェチ・アミ・ディルゴ・ジャゴローネ (1999)、
34. スミリティプトラ（1999）、
35. ハザール・コビタ (2000) 千の詩が集められ、
36. Kabyo Somogra (2001) 詩集、
37. ダリアノゴル・カビョ（2001）、
38. スワディナタル・チョーラ (2001) の韻、
39. パキール・チョーラ（2001）は韻を踏んで、
40. Satbhai Chompa (2001) 韻文、
41. ラジャール・ポシャク（2001）は韻を踏んで、
42. チャンダー・ブロ・チャンダー・ブリ（2001）は韻を踏んでおり、
43. ビャンクマール（2001）は韻を踏む、
44. 詩選集（2003年）、
45. パドマパレル・デュソアール（2004）、
46. サーソムドロ（2005）、
47. プニョバングラ（2005）、
48. クオランカビオ (2005) (アンパラの詩訳)、
49. ソモイ・マラノール・ゴルポ（2006年）、
50. アミ・エクティ・カース・プラジャパトラ・チャイ（2007）。

1. ショートヒーン・ショート（1981）文学と美学に関するエッセイ、
2. Lokkhon Songhita (1982) ホメオパシー マテラ メディカ、
3. ベソジョ・ウドビッド（1982）、
4. 燃える花：バングラデシュの出現に対する詩人たちの反応（1994年）エッセイ、
5. Rabinroprokriti O Onyanya Probandha (1988) 文学と美学に関するエッセイ、
6. Sartre O Onyanya Prosongo (1993) 文学エッセイ、
7. プラナー・ミナール・シャヒド・ミナール (1994) 青少年向けの散文記述、
8. Srishtishilota O Onnanya (1999) エッセイ、
9. ナズルルの美学とその他の側面（2001）エッセイ、
10. Nandonik Nazrul (2001) ナズルルに関するエッセイ、
11. モンポボナーNao（2005）旅行記、
12. バングラデシュの伝統的文化表現の特定、評価、知的財産保護（2005年1月にジュネーブのWIPOに提出された約500ページの報告書草案）
13. 方法: バングラデシュの特定TECの評価。2006年試験、ロクバングラ、ダッカ。

• Mohanobi (1983) 子供向けの伝記、
• ジョンマジャティ（1994）歴史と伝説に基づいた小説、
• バストゥハラ（1994）はフランナリー・オコナーの物語に基づいた小説である。
• モインパハール（1995）は現実と伝説に基づいた小説であり、
• Chotoder Nazrul Jibani (2001) 子供向けの伝記、
• Chotoder Rabindra Jibani (2001) 子供向けの伝記、
• Chotoder Begum Rokya (2001) 子供向けの伝記、
• Chotoder Jibananaanda Das (2001) 子供向けの伝記、
• Chotoder Michael Madhusudan Datta (2001) 子供向けの伝記、
• モンポボナーナオ（2005）旅行記

1. Poribortaner Pothe (1972) エッセイ、
2. アガメムノン（1987）ドラマ、
3. 小説『至福の地獄』（1993年）では、
4. フランナリー・オコナー・ゴルポ（1997）の物語、
5. ロミオ・ジュリエット（1998年）シェイクスピアの作品を再解釈した作品。
6. ニール・ソムドラー・ジョール (1998) シェイクスピアの物語が語られ、
7. ウェディングとワイルドカイト（2001）、
8. ハソン・ラジャ（映画の字幕、2001年）。

1. コビ・マドゥスダン (1984) 編集者、エッセイ集、
2. コヴィタ 1390 (1984) 編集者、詩集、
3. シャヒド・ブッディジビ・シャレーン・コビタグッチャ（1984）編集者、詩集、
4. フマーユーン・カビール・ラカナバリ（1984）編、フマーユーン・カビール全集、
5. コビタ1391（1985）編、詩集、
6. アブル・ハサナー・オグロンシート・コビタ (1986) アブル・ハサンの詩集の編集者 3 人のうちの 1 人、
7. バングラデシュ ニルバシタ コビタ (1988) 編集者、バングラデシュの詩集、
8. ホメオパシーの2人の編纂者の1人であるパリバシャ（1989年）
9. コビタ : GonoAndolan (1991) 編集者、詩集、
10. Tales to Tell (1991) 中等教育レベルの英語補助教材の編集者および編集者。
11. Stories for the Young（1991）中等教育レベルの英語補助教材の編集者および編集者。
12. バングラアカデミー英語ベンガル語辞典（1993年）編集者、
13. Shotabdir Sreshtho Premer Pongkti (1995) 編集者、今世紀最高の愛の詩、
14. この辞書の編纂者であるソンキプト・バングラ・オビダン (1995 年)、
15. ジャティヤ プルジャエ ナズルル ジャンマバルシキ ウドジャパン スマラクグランタ 1996 (1996)、
16. ナズルル：評価（1997）、
17. ナズルル・サンギーテル・スワラリピ・サンカラン (1997)、
18. アディ・レコルドビティク・ナズルル・サンギーテル・バニ・サンカラン (1997)、
19. ナズルーラー ニルバチト プラバンダ (1997)、
20. ナズルーラー ハラノ ガネル カタ (1997)、
21. カジ・ナズルル・イスラムの詩（英語訳、1997年）
22. ナズルル・バルシャパンジ (1998、1999)、
23. ジャンマシャタバルシェ ナズルルケ ニベディタ カビタ (1999)、
24. ナズルーラー・マクタブ・シャヒティヤ (2001)、
25. ナズルーラー・ランガル（2001）、
26. Shatabdir Shreshtho Premer Kabita (愛の詩編集、2005)、
27. 6年生と5年生向けの宗教研究（英語訳）（2006年、バングラデシュ教科書委員会）。

フーダ氏はここ数年、知的財産に関する問題に取り組んできました。2007 年 12 月 12 日、スイスのジュネーブで開催された世界知的所有権機関(WIPO/OMPI) 主催の知的財産に関するトップレベル フォーラムで、フーダ氏は独創的な研究を発表しました。同氏の論文の主な焦点は、伝統的知識(TK) と伝統的文化表現(TCE)でした。フーダ氏は、バングラデシュにおける年間の TCE 取引額の推定を発表しました。