Loading article…
ハルン・ウル・ラシッド・アスカリ | |
|---|---|
| রাশিদ আসকারী | |
 ラシッド・アスカリ | |
| バングラアカデミー理事長 | |
| 在任期間 ：2024年7月18日～2024年8月10日 | |
| 先行 | モハマド・ヌルル・フダ |
| 後継者 | モハメド・アザム |
| バングラデシュ・イスラム大学第12代副学長 | |
| 在任期間 ：2016年8月21日～2020年8月20日 | |
| 先行 | アブドゥル・ハキム・サルカー |
| 後継者 | シェイク・アブドゥス・サラム |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1965年6月1日パキスタン、東パキスタン、 ラングプール |
| 国籍 | バングラデシュ |
| 母校 | |
| 職業 | 作家、小説家、コラムニスト、大学教授、メディアパーソナリティ |
| サイン |  |
ハルン・ウル・ラシッド・アスカリ（1965年6月1日生まれ）は、ラシッド・アスカリとしても知られ、バングラデシュの作家、コラムニスト、メディアパーソナリティ、学者である。[1]彼は、バングラデシュのイスラム大学の第12代副学長であった。[2]彼は、2024年に1か月未満、バングラアカデミー の理事長を務めた。[3] [4] [5] 1990年代以降のバングラデシュの作家の中で、彼は、ベンガル語と英語の両方で同等かつ印象的な習熟度を獲得した主要な作家と簡単に同等である。[6]
幼少期と教育
ラシッド・アスカリは1965年、旧東パキスタンのランプル県ミタプクル郡アスカルプルに生まれた。 1980年と1982年に中等学校卒業資格試験と高等中等学校卒業資格試験に合格。ダッカ大学で優秀な成績で英語の学士号と修士号を取得し、プーナ大学でインド英語文学の博士号を取得した。[7]
キャリア
アスカリは1990年にバングラデシュのイスラム大学で英語の講師として着任した。[要出典]彼は2005年に英語学科長および教授に昇進し、文学部の学部長に昇進した。[8]彼はサウジアラビア王国のキング・ハーリド大学で5年間（2008-2013年）英語の教授を務めた。 彼の作家としてのデビューは1996年の著書『The Dying Homeland』で飾られた。彼はまた、国内から国際、植民地からポスト植民地まで幅広いテーマに関する多数の記事、エッセイ、新聞コラムを執筆しており、国内外で出版されている」。[9]彼はバングラデシュ初の多言語国際文芸誌「The Archer」の編集者である。[10]彼は2014年にバングラデシュ大学教員協会連盟の事務局長に選出された。[11]彼はまた、クシュティアのイスラム大学の民俗学部門の会長に選出された」。[12]ラシッド・アスカリは、バングラデシュ大学助成委員会（UGC）のパートタイム委員に指名されている。[13]彼は「バンガバンドゥ生誕100周年記念全国実施委員会」の国際出版・翻訳小委員会の委員として活動しており[14]、シェイク・ムジブが1月10日にレースコースで行った演説を英語に翻訳した。[15]彼はまた、1974年9月25日のシェイク・ムジブの国連演説を英語に翻訳した。[16]
彼は、バングラデシュ政府の品質保証ユニットによって指名された査読者および品質保証（QA）の専門家です。[17]「アスカリは定期的にさまざまな新聞にコラムを書いています。」[7]「彼の学術的関心分野には、近代およびポストモダン小説、植民地およびポストコロニアル文学、英語による南アジアの執筆、文学理論、クリエイティブライティングが含まれます。」[18]最近では、「アスカリはバングラデシュで教育分野の発展への貢献により金メダルを授与されました。」[19] [20]彼はまた、教育分野への顕著な貢献により「ジャノネトリ・シェイク・ハシナ賞2019」を受賞し、[21] 「ダッカ大学卒業生ニュース賞2020を受賞しました。」[22]
文体
アスカリは学生時代から創作の才能を持っていた。[23]クシュティア・タイムズ紙の無署名のプロフィールには、アスカリは「ベンガル語と英語の両方を同じように楽に、効率的に書く」と書かれている。[24]バングラデシュの小説家で批評家のサイード・マンズールル・イスラムは次のように述べている。
彼は、驚くほど深刻な含みを持つ、機知に富んだ、際どい物語を書いている。辺境の地や国内の辺境の人々の実際の出来事を取り上げ、それをさまざまな架空の形式に織り込むのが、彼の物語の特徴である。画期的な新しいものではないが、彼の物語は強烈で独創的である。彼の言葉の全体的なトーンは、穏やかな皮肉である。[25]
アスカリは英語でフィクションを創作するのに十分な芸術的才能を発揮しており、それは私たちの多くにとってインスピレーションの源となっているに違いありません」。[26]短編集『Nineteen Seventy One and Other Stories』（2011年）で「ラシッド・アスカリは遠い昔の戦争について語り、闇の住人を撃退することで私たちが抜け出した残虐な時代を再訪しています」。[27]「この本には、ほとんどが遠く離れた村やバングラデシュの賑やかな大都市で起こった現実的な出来事に基づいた、衝撃的な物語が12編収録されています。しかし、地域的なフィクションの表現は、普遍的な重要性を免れていません」。[28]この本はフランス語とヒンディー語に翻訳されています。[29]彼の短編小説「ウイルス」はデイリー・サンのイード・スペシャル2017に掲載され、「A slice of sky」は査読付きで国際的に審査され、インパクトファクターの高いジャーナルであるコンテンポラリー・リテラリー・レビュー・インディア（CLRI）に掲載されました。[30]アスカリ氏は、バングラデシュの初代大統領であるバンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラフマン氏の知的伝記を執筆した。同書は「信頼できる背景情報、出来事の事実に基づく記述、歴史研究、明快で上品な散文に基づいている」。[31]彼は、アマル・エクシェイ・ブックフェア2021で出版されたバングラデシュ首相シェイク・ハシナ氏の著書『 My Father, My Bangladesh』の英語版を編集した。 [32]「人間の行動の鋭く詳細な描写、そして慎重に選ばれた言葉による出来事や背景の絵画的な表現は、ラシッド・アスカリ氏の物語の書き方と語り方の熟練度を示している」と、国際社会開発コンソーシアムの会長で、オーストラリアのニューサウスウェールズ州チャールズ・スタート大学の社会福祉学教授であるマノハル・パワール氏は述べている。[33]「1947年以降に権力を握った小植民地主義権力の醜い顔を暴くという著者のアプローチには、ポストコロニアル的なニュアンスがある」。[6]「ほとんどのポストコロニアル作家と同様に、彼の英語の選択は彼をインサイダーとアウトサイダー、つまり社会エリートの一員でありながら、サバルタンについて書いている人物にしている。」[34]アスカリの「賢明な文体の使用は、それを純粋な理論または同等の理論にすることができる。」[35]
文献
書籍
- ムムールシュ・シャデーシャ（死にゆく祖国）、1996年
- Indō-inrēji sāhitya ō an'yān'ya (インド英語文学およびその他)、1996
- Ēkālēra rāpakathā (今日の民話)、1997
- ビニルミタ・ババナー（思考の解体）、2001年
- Uttarādhunika sāhitya ō samālōcanā tattba (ポストモダン文学と批評理論)、2002
- 傷ついた土地：バングラデシュの人々、政治、文化、文学、解放戦争、戦争犯罪、過激主義、2010年
- 1971年とその他の物語：短編小説集、2011年
- タゴールの英語著作集（全3巻）、2012～2013年
- ムジブの誕生：知的伝記、ダッカ：2022年、バングラアカデミー
- バングラデシュ: ソモカリン・ソマジ、ラジニティ(バングラデシュ: 現代社会-政治) ダッカ: 2019
- バンガバンドゥ、シェイク・ハシナ：ソモカリン・バングラデシュ（バンガバンドゥ、シェイク・ハシナ：現代バングラデシュ）、ダッカ：2022
短編小説
- 宝くじ、2011年[36]
- 1971年、2011年 [1]
- ジハード、2012年[37]
- ロックト・イン・シンドローム、2012年 [2]
- ウイルス、2017年 [3]
- ディスクロージャー、2019年[4]-これは新進気鋭の作家とベテラン作家の出版プラットフォームKitaab'に掲載されました[38]
- 処女娼婦、2019年[5]-「処女娼婦」はニューヨーク市とインドを拠点とする雑誌カフェ・ディセンサスに掲載されました。[39]
- 空の断片、2019年 [6]
記事
- —— (2007年12月15日). 「戦争犯罪と犯罪者」.ブルネイ・タイムズ.
- —— (2011年12月). 「文学の未来：グローバルアート病とその結果」（PDF） . Litsearch . 1 (1). MA Hafiz Siddiqui: 1–4. ISSN 2277-6990.
- —— （2012年1月）。「ティパイムクダムとインドの水資源政策」[40] [41]
- —— (2012年3月14日). 「バングラデシュのイブ・ティージング：罪と罰」。アフリカン・ヘラルド・エクスプレス。2012年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- —— (2012年3月14日). 「女性に対する精神的拷問と法的治療」.アフリカン・ヘラルド・エクスプレス. 2012年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- —— (2012年4月10日). 「人口爆発と人類の運命」.アフリカン・ヘラルド・エクスプレス. 2012年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- —— (2012年5月10日). 「バングラデシュの海の征服：困難な見通し」。アフリカン・ヘラルド・エクスプレス。2012年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- —— (2013年2月17日)。「歴史的な2月21日と国家の誕生」。アフリカン・ヘラルド・エクスプレス。
- —— (2013年5月5日). 「バングラデシュ最大の産業災害」.アフリカン・ヘラルド・エクスプレス. 2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- —— (2015年10月)。「バングラデシュの英語著作の簡単な歴史」
- ——（2020年1月）。「亜大陸における女性に対する精神的虐待と司法救済」
新聞コラム
- -- (2007年12月14日) 『知的殺人と1971年の戦争犯罪』[42]
- （2007年8月15日）ムジブと独立宣言[43]
- -- (2010年8月15日) 『バングラデシュの創設者』[44]
- --（2010年12月16日）。解放戦争の事実[45]
- -- (2011年9月17日). 英語によるタゴールの詩。[46]
- -- (2015年1月11日) 人口過密の地球と人類の運命[47]
- --（2015年6月21日）『バングラデシュとブルーエコノミー』[48]
- -- (2018年2月28日) 「ベンガル語は国連公用語になるべき」[49]
- -- (2018年2月13日) 「バレンタインデーと愛の解剖学」[50]
- --（2018年11月3日）。「ダッカ翻訳フェスティバル：世界への窓」[51]
- -- (2018 年 10 月 24 日)。 「バングラデシュのラビンドラナートとバンガリーのディアスポラ」[52]
- -- (2018年5月10日) 「タゴールとバングラデシュ」[53]
- -- (2018年4月28日) 「詩人ベラル・チョウドリー：詩の偉大な老人」[54]
- --（2018年11月9日）。ダッカ翻訳フェスティバル（DTF）の誕生[55]
- --（2020年1月10日）「我々は敗北を知らない」[56]
- --（2019年11月3日）「国際出版翻訳研究所の設立は緊急の課題である」[57]
- -- (2019年10月24日) 「バングラデシュと開発の無冠の女王」
- --（2019年9月22日）。「第7回ICSDAP社会不安・平和・開発会議」[58]
- -- (2020年3月7日) 『バンガバンドゥの3月7日のスピーチ：話す言葉の力』[59]
- --（2020年3月30日）「コロナ時代の生活」[60]
- -- (2020年3月31日) 「コロナ恐怖症：ストレスと不安の時代」[61]
- -- (2020年4月5日) 「COVID-19の疫病」[62]
- -- (2020年9月25日) ヴィディヤサガールの真髄: (生誕200周年に) [63]
- -- (2020年10月18日) 誰にも見られずに赤面するために生まれた花[64]
- -- (2019年5月31日) アジア文明の対話：アジアとその先を結びつける[65]
- -- (2015年8月23日)なぜ英語で小説を書くのか[66]
書評
- 「インスピレーションを与える人物の物語」 -ワシントン DCのバングラデシュ大使館が出版した、サイード・バドルル・アーサン著のバンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラフマンの伝記に対するアスカリの書評。2014 年 1 月 15 日のニュース。
- 2019年にインドのニューデリーにあるルーブリック出版から出版された彼の著書『 Nineteen Seventy One 』の書評が、インドのサヒティヤ・アカデミーが発行するインド文学の2019年3月-4月号に掲載された。[67]
- オーストラリア、ニューサウスウェールズ州チャールズ・スタート大学の社会福祉学教授であり、国際社会開発コンソーシアムの会長でもあるマノハル・パワール氏が執筆した、国際コミュニティ・社会開発ジャーナル発行の書籍「1971 」のレビュー。[33]
- この本のレビュー『The Making of Mujib (2022)』が2022年6月9日のデイリースター紙に掲載されました。[68]
受賞歴
- ラジシャヒ大学バングラデシュ 民俗研究センターによる2019年オイティジョ金メダル。[69]
- 2019 年ジャノネトリ・シェイク・ハシナ賞受賞[70]
- ダッカ大学同窓会ニュース賞2020。[71]
- ダッカのヴィディヤーサーガル協会によるヴィディヤーサーガル賞2023。[72]
参考文献
- ^ 「バングラデシュの英語執筆の簡潔な歴史」The Missing Slate、2015年10月1日。 2017年7月9日閲覧。
- ^ “Rashid Askari made IU VC”. Daily Sun. 2016年8月21日. 2019年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ハルン・ウル・ラシッド氏がバングラアカデミーの学長に就任」デイリー・オブザーバー。2024年7月25日。 2024年8月1日閲覧。
- ^ 「ラシッド・アスカリがバングラ・アカデミーの学長に就任」。NEWAGE。2024年7月19日。 2024年8月1日閲覧。
- ^ レポート、Star Digital (2024年8月10日)。「バングラアカデミーのDGが辞任」。The Daily Star (バングラデシュ) 。 2024年8月11日閲覧。
- ^ ab Toimoor、Muhammad Alamgir（2013年12月9日）。「戦後を振り返る」。The Daily Star（オピニオン） 。 2021年8月7日閲覧。
- ^ ab 「IU VCとの対談」。デイリー・サン。ダッカ。2016年9月18日。2017年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “IU Arts Faculty gets new dean”. New Age . 2023年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月30日閲覧。
- ^ “ラシード・アスカリ – サンガット書評” . 2020 年4 月 14 日に取得。
- ^ 「The Archer: 国内初の多言語国際文芸雑誌 - 教育 - observerbd.com」。デイリー・オブザーバー。 2021年5月18日閲覧。
- ^ 「ファリド氏が大統領に、ラシッド氏がFBUTAの事務局長に」。ニューエイジ。ダッカ。BSS。2014年3月9日。
- ^ 「IU民俗学部に新学部長が就任」。ザ・ファイナンシャル・エクスプレス。ダッカ。BSS。2016年1月21日。
- ^ 「ラシッド・アスカリ博士がUGCのパートタイムメンバーに指名」デイリー・サン。2019年10月28日閲覧。
- ^ モシャロフ。 「バンガバンドゥで出版されるコーヒーテーブルブック」。バングラデシュ サングバド サングスタ。2020 年1 月 16 日に取得。
- ^ 「『我々は敗北を知らない』」デイリー・スター。2020年1月10日。 2020年1月16日閲覧。
- ^ “アスカリによるバンガバンドゥの歴史的な1974年の国連演説”.インディペンデント。ダッカ。
- ^ 「ピアレビュー担当者パネル（QA専門家）」（PDF）。大学補助金委員会品質保証ユニット。2016年9月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ “ラシード・アスカリ – サンガット書評”.
- ^ 「アブル・ホセイン、アスカリ両氏が教育分野への貢献で受賞」デイリー・サン。 2019年4月17日閲覧。
- ^ 「IU VCがPBA金メダルを獲得」。The Asian Age。バングラデシュ。 2019年4月17日閲覧。
- ^ “IU VC、「ジョノネトリ・シェイク・ハシナ・ソンマノナ・パダック-2019」を受賞”.毎日の日曜日。2019 年10 月 14 日に取得。
- ^ 「IU VCがDU Alumni News Awardを受賞」UNB 。 2020年4月14日閲覧。
- ^ “ラシード・アスカリ – サンガット書評” . 2020 年4 月 2 日に取得。
- ^ 「今週のプロフィール--ラシッド・アスカリ博士：小説家、評論家、コラムニスト、教師、社会アナリスト」。クシュティア・タイムズ。2012年1月9日。
- ^ イスラム、サイード・マンズールル（2012年2月16日）。「1971年とその他の物語：短編小説集」ダッカ・クーリエ。2013年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「IU VCとの対談」デイリーサン。 2020年4月1日閲覧。
- ^ 「人間の魂の記録者」ダッカ・トリビューン（論説）2019年8月22日。 2020年4月1日閲覧。
- ^ 「バングラデシュ解放戦争の悲惨な物語」ダッカ・クーリエ。 2021年10月27日閲覧。
- ^ 「IU VCの本がフランス語に翻訳」。違いのある日刊紙 | バングラデシュの新聞の中で最新のオンライン英語日刊紙。2018年12月1日。2019年4月6日閲覧。
- ^ Askari, Dr Rashid (2019年11月5日). 「A Slice of Sky」. Contemporary Literary Review India . 6 (4): 68–91. ISSN 2394-6075.
- ^ 「IU教師の本『The Making of Mujib』が出版」。The Asian Age。バングラデシュ。 2022年5月24日閲覧。
- ^ 「元IU学長ラシッド・アスカリ教授、首相の著書『私の父、私のバングラデシュ』を編集」デイリー・サン。 2021年3月25日閲覧。
- ^ ab Pawar, Manohar (2019年12月1日). 「Askari Rashid, Nineteen Seventy One: Short Stories」.国際コミュニティ・社会開発ジャーナル. 1 (4): 357–358. doi : 10.1177/2516602619889245 . ISSN 2516-6026.
- ^ 「書評：ラシッド・アスカリの『1971年とその他の物語』」。カフェ・ディセンサス・エブリデイ。2018年4月15日。 2020年11月5日閲覧。
- ^ Hupp, Stephen (1997年10月). 「SIRS Government Reporter」. Electronic Resources Review . 1 (10): 113–114. doi :10.1108/err.1997.1.10.113.95. ISSN 1364-5137.
- ^ Askari, Dr Rashid (2011年8月3日). 「宝くじ - Dr Rashid Askariによる短編小説」. Contemporary Literary Review India . 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジハード」。デイリー・サン。 2021年4月30日閲覧。
- ^ Chakravarty, Mitali (2019年10月12日). 「短編小説：The Disclosure」. kitaab . 2019年10月17日閲覧。
- ^ WordPress.com、ブログ（2019年3月31日）。「短編小説：処女娼婦」。Cafe Dissensus Everyday 。 2019年10月17日閲覧。
- ^ “フォーラム”. archive.thedailystar.net . 2021年2月24日閲覧。
- ^ 「ティパイムクダムとインドの水資源政策」。フォーラム。デイリースター。 2020年4月2日閲覧。
- ^ 「知的殺人と1971年の戦争犯罪」デイリースター。2007年12月14日。 2020年12月5日閲覧。
- ^ 「ムジブと独立宣言」。デイリー・スター。2007年8月15日。 2021年3月21日閲覧。
- ^ 「バングラデシュの創設者」。デイリースター。2010年8月15日。 2020年12月5日閲覧。
- ^ 「解放戦争の事実」。デイリースター。 2021年4月23日閲覧。
- ^ 「英語で書かれたタゴールの詩」デイリー・スター。2011年9月17日。 2021年2月24日閲覧。
- ^ 「混雑した惑星と人類の運命」デイリー・オブザーバー。 2020年12月5日閲覧。
- ^ 「バングラデシュとブルーエコノミー」デイリーオブザーバー。 2020年12月5日閲覧。
- ^ 「ベンガル語は国連公用語であるべき」デイリー・サン。 2020年3月14日閲覧。
- ^ 「バレンタインデーと愛の解剖学」デイリー・サン。 2020年3月14日閲覧。
- ^ 「ダッカ翻訳フェスティバル：世界を見る窓」デイリーサン。 2020年3月14日閲覧。
- ^ 「ラビンドラナート、バングラデシュ、そしてバングラデシュ人ディアスポラ」デイリー・サン。 2020年3月14日閲覧。
- ^ 「タゴールとバングラデシュ ― 異なる真実」2020年3月14日閲覧。
- ^ 「詩人ベラル・チョウドリー：詩の偉大な老人」デイリー・サン。 2020年3月14日閲覧。
- ^ 「ダッカ翻訳フェスティバル（DTF）の誕生」ダッカ・クーリエ。 2020年12月5日閲覧。
- ^ 「『我々は敗北を知らない』」デイリー・スター。2020年1月10日。 2020年3月14日閲覧。
- ^ 「国際出版翻訳研究所の設立は緊急課題」デイリー・サン。2020年3月14日閲覧。
- ^ WordPress.com、ブログ（2019年9月22日）。「第7回ICSDAP社会不安、平和、発展会議」。カフェ・ディセンサス・エブリデイ。 2020年3月14日閲覧。
- ^ 「バンガバンドゥの3月7日のスピーチ：言葉の力」デイリーサン。 2020年12月5日閲覧。
- ^ WordPress.com、無料のウェブサイトやブログを作成（2020年3月29日）。「コロナ禍の生活」。Cafe Dissensus Everyday 。 2020年3月30日閲覧。
- ^ 「コロナ恐怖症：ストレスと不安の時代」デイリー・サン。 2020年3月30日閲覧。
- ^ 「COVID-19の疫病」。ニューエイジ。 2020年12月5日閲覧。
- ^ 「ヴィディヤサガールの必読書：（生誕200周年に）」ダッカ・クーリエ。 2021年2月24日閲覧。
- ^ 「目に見えないところで赤面するために生まれた花」。インディペンデント。ダッカ。 2020年12月5日閲覧。
- ^ 「アジア文明の対話：アジアとその先を結びつける」ダッカ・クーリエ。 2021年3月21日閲覧。
- ^ 「なぜ英語でフィクションを書くのか」www.observerbd.com . 2021年3月21日閲覧。
- ^ 「1971年とその他の物語 - 書評」デイリー・オブザーバー。 2019年7月30日閲覧。
- ^ Nesa, Meherun (2022年6月9日). 「シェイク・ムジブル・ラフマンの知的伝記」.デイリー・スター. 2022年7月20日閲覧。
- ^ 「アブル・ホセイン、アスカリ両氏が教育分野への貢献で受賞」デイリー・サン。 2019年7月30日閲覧。
- ^ “IU VC、「ジョノネトリ・シェイク・ハシナ・ソンマノナ・パダック-2019」を受賞”.毎日の日曜日。2019 年10 月 17 日に取得。
- ^ 「IU VCがDU Alumni News Awardを受賞」。The Asian Age。バングラデシュ。 2020年2月19日閲覧。
- ^ 「元IUのVCがVidyasagar Award 2023を受賞」。ニューエイジ。 2024年1月16日閲覧。
外部リンク
- 「履歴書: ラシード・アスカリ」(PDF)。イスラム大学、クシュティア。2013 年11 月 12 日に取得。