控えめなイリイチ・チャイコフスキー

モデスト・イリイチ・チャイコフスキー（ロシア語: Моде́ст Ильи́ч Чайко́вский ; 1850年 5月13日 [ OS 5月1日] - 1916年 1月15日 [ OS 2日 1月]）は、ロシアの 劇作家、オペラ 台本作家、翻訳家。

モデスト・イリイチはペルミ県ベルホトゥルスキー郡アラパエフスクで作曲家ピョートル・イリイチ・チャイコフスキーの弟として生まれた。彼は帝国法学学校を卒業し、法律の学位を取得した。1876年、モデストは聾唖の少年ニコライ（「コーリャ」）・ヘルマノヴィチ・コンラディ（1868年 - 1922年）の家庭教師となり、特別な教授法を用いて彼が話すこと、書くこと、読むことを助けた。モデスト・イリイチ・チャイコフスキーは未出版の自伝の中で、アレクサンドル・ポズナンスキーによって広く引用されているが、彼と弟の同性愛について言及している。^[1]

モデストは、生涯を文学と音楽に捧げることにした。戯曲を書き、シェークスピアのソネットをロシア語に翻訳し、兄ピョートルのオペラの台本を書いたほか、エドゥアルド・ナプラヴニーク、アルセニー・コレシチェンコ、アントン・アレンスキー、セルゲイ・ラフマニノフなどの作曲家の台本も書いた。兄の最も親しい友人であった彼は、兄の最初の伝記作家となり、また、クリンのチャイコフスキー博物館の創設者でもあった。

• Predrassudki ( Предрассудки – 偏見)
• シンフォニヤ( Симфония – 交響曲)
• Den' v Peterburge ( День в Петербурге – サンクトペテルブルクの一日)

• ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー：スペードの女王（Пиковая дама - Pikovaya dama）、Op.初演: 12 月 19 日 [ OS 12 月 7 日] 1890 年、サンクトペテルブルク
• チャイコフスキー：イオランタ（Иоланта – Iolanta）、作品69、1891年、ヘンリック・ヘルツのデンマークの戯曲『ルネ王の娘』に基づき、フョードル・ミラーが翻訳し、ウラジーミル・ラファイロヴィチ・ゾートフが脚色。初演：1892年、マリインスキー劇場、サンクトペテルブルク。
• エドゥアルド・ナプラヴニク：ドゥブロフスキー（Дубровский）。初演: 1895 年 1 月 15 日 [ OS 1 月 3 日]、サンクトペテルブルクのマリインスキー劇場。
• アーセニー・コレシチェンコ：レディノイ・ドーム（Ледяной дом）。初演: 11 月 20 日 [ OS 11 月 7 日] 1900 年、モスクワ。
• アントン・アレンスキー：『ナリ・ダマヤンティ』（Наль и Дамаянти）、『マハーバーラタ』の後。初演: 1月22日 [ OS 1月9日] 1904年、モスクワ。
• セルゲイ・ラフマニノフ：フランチェスカ・ダ・リミニ（Франческа да Римини）、Op. 1904 年 25 日、ダンテの叙事詩『地獄』 （ 『神曲』の前半）の第 5 カントのヒロイン、フランチェスカ・ダ・リミニの物語の後。初演: 1906 年 1 月 24 日 [ OS 1 月 11 日]、モスクワ、ボリショイ劇場。

チャイコフスキー、モデスト： ピョートル・イリイチ・チャイコフスキーの生涯と手紙、パシフィック大学出版局（2004年）ISBN  1-4102-1612-8

• インターネット アーカイブにあるモデスト イリイチ チャイコフスキーの著作またはチャイコフスキーに関する作品
• IMDbのモデスト・チャイコフスキー