ミトリダーテ、ポント王

ミトリダーテ、ポント王
WA モーツァルト作曲オペラ・セリア
1777年の作曲家、無名の画家による作品
台本作家	ヴィットリオ・アメデオ・チニャサンティ [it]
言語	イタリア語
に基づく	ジャン・ラシーヌ 作『ミトリダテ』
プレミア	1770年12月26日 ( 1770-12-26 ) ミラノ、ドゥカーレ宮殿

『ミトリダテス、ポントス王』 K.87（74a）は、若きヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトによる全3幕のオペラ・セリアである。台本は、ジャン・ラシーヌの戯曲『ミトリダテス』のジュゼッペ・パリーニによるイタリア語訳に基づき、ヴィットーリオ・アメディオ・チニャ＝サンティ [it]が書いた。

モーツァルトは1770年のイタリア旅行中に『ミトリダーテ』を書いた。音楽学者ダニエル・E・フリーマンは、このオペラがヨゼフ・ミスリヴェチェクのオペラ『日課』を綿密に参考にして作曲されたことを証明した。^[1]後者は、モーツァルトが1770年3月に父と共にミスリヴェチェクに初めて会ったとき、ボローニャで上演に向けて準備されていたオペラであった。ヴォルフガングが『ミトリダーテ』に取り組んでいた1770年の夏、ミスリヴェチェクはボローニャのモーツァルト家を頻繁に訪ねていた。モーツァルトは年上の友人から作曲の専門知識を学び、また彼の音楽モチーフのいくつかを自身のオペラの曲に取り入れた。このオペラは1770年12月26日（ミラノのカーニバル）にミラノのドゥカーレ王立歌劇場で初演された。このオペラは成功を収め、モーツァルトが当時14歳であったため疑念が持たれたにもかかわらず21回上演された。20世紀まで再演されることはなかった。このオペラには主役の名手アリアがフィーチャーされているが、アンサンブルナンバーは2つだけである。第2幕の終わりのアスパシアとシファレの二重唱（「Se viver non degg'io」）と、短いコロまたはトゥッティナンバーでオペラが終わる標準的なバロックオペラセリアの特徴的な方法でオペラを終わらせる短い五重奏曲である。

場所:クリミアのニンファエウム港周辺

時代: 紀元前63年、ローマとポントゥスの紛争中

ミトリダテは戦いで大敗し、死亡したと推定される。この誤った知らせは、総督アルバテによってアスパシア（ミトリダテの婚約者）とファルナケとシファレ（ミトリダテの息子）に伝えられる。

シーン1

ニュンフェアの知事アルバテはシファレを歓迎する。シファレは敵であるローマ人との強いつながりのため、兄のファルナケスを恨んでいることが分かる。アルバテはシファレに忠誠を誓う。アスパシアはファルナケスの攻撃から逃れるためにシファレに助けてほしいと懇願する。彼は彼女の懇願を受け入れ、彼女への愛を明かす。

シーン2

ファルナーチェはアスパシアに言い寄る。彼女はシファレに支えられ、断る。シファレは彼女を強引な兄から守る。ミトリダテが生きていて街に近づいているという知らせが届く。アルバテは兄弟に、意見の相違を隠して父に挨拶するよう促す。兄弟はアスパシアへの気持ちを隠すことに同意する。ファルナーチェはローマ軍団将校マルツィオと共謀してミトリダテに対抗する。

シーン3

ミトリダテは同盟者であるパルティア王の娘、イスメーネ王女とともにニュンフェアウムの海岸に到着する。ミトリダテはファルナーチェに、約束の花嫁であるイスメーネと結婚してもらいたいと願う。イスメーネはファルナーチェに恋をしているが、問題があると感じ、自分の将来を心配している。アルバテはミトリダテに、ファルナーチェがシファレについては言わず、アスパシアを追いかけていると告げる。嫉妬に駆られたミトリダテはファルナーチェへの復讐を誓う。

シーン1

ファルナケはイスメーネを軽蔑し、脅迫する。イスメーネはミトリダテにそのことを告げ、ミトリダテはイスメーネにシファレと結婚すべきだと提案する。ミトリダテはアスパシアに即刻結婚するよう求めるが、彼女は躊躇し、不貞を証明してしまう。アスパシアはシファレに愛を告白するが、二人とも名誉を守るために別れることに同意する。シファレは去るつもりで、アスパシアは愛と義務の葛藤に悩む。

シーン2

ミトリダテは、ローマ人と共謀してファルナーチェが自分に対して陰謀を企てていることを知っており、マルツィオの和平の申し出にもかかわらず復讐を計画し、ファルナーチェを逮捕して処刑する。イスメーネは王子を救出し、王子は裏切りを認めるが、シファレを巻き込む。ミトリダテはアスパシアを騙してシファレへの愛を認めさせ、復讐を誓う。アスパシアとシファレは、ミトリダテの脅迫を恐れ、一緒に死ぬことを望む。

シーン1

ファルナケにまだ恋心を抱いているイスメーネは、ミトリダテにアスパシアを許すよう説得しようとする。ローマ軍が攻撃し、ミトリダテは戦いに出発する。アスパシアは毒による自殺を考えている。シファレもまた死を望み、父親と共に戦いに加わる。

シーン2

マルツィオはファルナーチェを解放し、ニンファエウムの統治を約束する。ファルナーチェは考えを変え、ミトリダテ側につくことを決意する。

シーン3

敗北したミトリダテは自殺し、捕虜になることを免れた。死ぬ前に彼はシファレとアスパシアに祝福を与え、ファルナケを許した。ファルナケはイスメーネとの結婚に同意した。4人全員が世界をローマから解放することを誓う。

1901年、シャルル・マルレルブは、モーツァルトが14歳のときに書いたオペラ『ポントの王、ミトリダーテ』のソプラノアリアを含む、それまでカタログに載っていなかったモーツァルトの作品を発見した。この作品はその年パリでカミーユ・フーリエによって上演された。^[2]

• 1971年:モーツァルテウム、ザルツブルク;ザルツブルク・モーツァルテウム管弦楽団,レオポルド・ハーガー/エッダ・モーザー,アーリーン・オージェ,ヘレン・ワッツ,ピラール・ロレンガー,ピーター・シュライアー,ピーター・ベイリー, ラインガルト・ディドゥシュ (CD)
• 1977年：ザルツブルク、モーツァルテウムザルツブルク・モーツァルテウム管弦楽団,レオポルト・ハーガー;ヴェルナー・ホルウェグ、アーリーン・オジェ、エディタ・グルベロヴァ、アグネス・バルツァ、イレアナ・コトルバス、デヴィッド・キューブラー、クリスティーン・ヴァイディンガー(CD、^[3] 1991)
• 1986:ジャン＝ピエール・ポネル1986 映画、ニコラウス・アーノンクール/ゲスタ・ウィンバーグ、イヴォンヌ・ケニー、アン・マレー (DVD)
• 1986:リヨン歌劇場(ジャン=クロード・フォール、監督)、テオドール・グシュルバウアー/ロックウェル・ブレイク、アシュリー・パットナム、イヴォンヌ・ケニー、ブレンダ・ブーザー(DVD)
• 1993:ロイヤル・オペラ・ハウス、ポール・ダニエル/ブルース・フォード、ヨッヘン・コワルスキー、アン・マレー、ルバ・オルゴナーショヴァ(DVD)
• 1997 ザルツブルク モーツァルト週間、ロジャー ノリントン/ ブルース フォード、ヴェセリーナ カサロワ、シンディア ジーデン、クリスティアーネ エルツェ(CD)
• 1998:クリストフ・ルセット/ジュゼッペ・サバティーニ、ブライアン・アサワ、セシリア・バルトリ、ナタリー・デセイ(CD)
• 2006:ザルツブルク音楽祭、マルク・ミンコフスキ/リチャード・クロフト、ベジュン・メータ、ミア・ペルソン(DVD)
• 2013: クラシックオペラ管弦楽団、イアン・ペイジ/バリー・バンクス、ミア・パーソン、ソフィー・ベヴァン(CD)
• 2023年：オペラネオ、カリフォルニア州サンディエゴ、ライブパフォーマンスビデオ

モーツァルトのオペラ一覧

注記

出典

• ボーン、ジョイス、「ミトリダーテ、ポントの王」、オペラ界の名士録。オックスフォード大学出版局、1998年。
• レイサム、アリソン、「ミトリダーテ、ポント王」、オックスフォード音楽コンパニオン。ロンドン：オックスフォード大学出版局、2002年ISBN 0-19-866212-2 
• ウォーラック、ジョン、ユアン・ウェスト、「ミトリダーテ、ポントの王」、オックスフォード・オペラ簡潔辞典。オックスフォード大学出版局、1996 年。

•  ミトリダーテ、ポント王：ノイエ・モーツァルト選集の楽譜と批評レポート（ドイツ語）
• DVD オペラ: チャールズ T. ダウニー作「ミトリダーテ」(Ionarts、2006 年 8 月 22 日)
• モーツァルトタワー このオペラからの mp3 クリップ
• 台本
• インターネット・ムービー・データベースの「ミトリダテ、ポント」