真実と正義

第一部では、19世紀末のエストニアの村の生活と、農民たちが自然と闘う様子を概観する。数多くの登場人物の中から、特に際立つ人物が二人いる。対照的な二人の男――それぞれがエストニアの村人の特質を体現する、個性的で力強い人物像だ。ヴァルガマエ・アンドレスという人物とその運命は、エストニア北部の厳しい環境下での農民の生活と闘いを、芸術的に深く掘り下げて表現したものである。新しい家に到着したアンドレスは、狡猾な隣人タガペレ・ペアルと出会う。最初はペアルの策略をあまり気にしていなかったアンドレスだったが、やがてペアルはアンドレスの勤勉さと同じくらい粘り強く根性を発揮し、アンドレスは次第に厳格になっていく。彼は独自の手段でペアルと戦い始めるが、自身の人生における悲劇的な過ちを正すことはできない。やがてアンドレスは、ペアル以上に陰鬱な独裁者へと変貌していく。理想が崩れていくのを見て、アンドレスは聖書に慰めを求めるが、ますます内向的になっていく。一方、ペアルーは気楽な生活を楽しんでいるようだ。1905年の革命はアンドレスとその家族に恐ろしい影響を与える。そしてアンドレスは神への信仰も失う。^{[ 3 ]}

物語は、主に作者自身の記憶に基づいており、20世紀初頭のモーラス氏が経営する私立中学校を舞台としている。主人公のインドレクは、アンドレスの息子で、田舎から町に留学に来た青年だ。モーラスの学校で、彼は様々な国籍の教師や生徒たちと出会い、新しい考え方や生活様式に触れる。彼は一部の教師の過激な意見に大きく影響されるとともに、モーラスの策略にも翻弄される。後に彼は、嘘のつき方を教えたのはモーラスのせいだと非難する。

『真実と正義』の第二部はしばしば「人間と神の戦い」と呼ばれている。当時の農村地域の強い宗教的背景を持つインドレクは、神の存在に疑問を抱き始める。彼はマウルスの唯一の娘ラミルダに深く恋をするが、彼女が結核で亡くなると、インドレクは神を否定し、学校新聞に記事を掲載し、それが原因で退学処分となる。^{[ 4 ]}

第3部では1905年から1907年の革命を取り上げています。民衆の気分や戦闘の場面が描かれています。革命の決定的な瞬間、主人公のインドレクは傍観者にとどまります。^{[ 3 ]}彼は、死にゆく母親のマリが繰り返し求める鎮痛剤の過剰摂取を受け入れ、安楽死させます。

第4部は、独立間もないエストニア共和国の黎明期における、夫婦間、男と女の間の根源的な葛藤を描いた物語である。第一次世界大戦と1918年から1920年にかけてのエストニア独立戦争の終結から10年が経過し、新共和国の人々はヨーロッパの潮流に倣おうと努める一方で、古い伝統を時に忘れてしまう。そこは自由と民主主義の世界であると同時に、怪しげな不動産やビジネス取引が横行する世界でもあるのだ。

インデレクの妻カリンは、台頭する中流階級や上流階級の一員になりたいと願っているが、インデレクは、救済と人生の意味は勤勉にのみ見出されると考えている。夫婦がお互いを理解できないことが、劇的な対立を生み出し、予期せぬ悲劇的な結果を招く。^{[ 5 ]}

第5部では、再び田舎が舞台となる。ここでは、第1部の出来事から約半世紀後の生活が描かれている。質素な生活と勤勉な仕事を通して、主人公はついに心の平安を取り戻すことができる。^{[ 3 ]}

これまでに第1部から第4部までがVagabond Voicesより英語で出版されています。第5部の翻訳は現在進行中です。

主人公インドレクの父親。

アンドレスの宿敵ペアルーは、心根は悪人ではない。隣人を嫌がらせすることに落ち着きがなく、嫉妬と競争心に駆られているように見えるが、彼には明るい一面もある。寛大で慈悲深い一面もあるのだ。彼は人生をゲームや競争のように楽しんでいる。善悪、正邪、真実と嘘、すべてが彼にとってはゲームなのだ。^{[ 3 ]}

インデレクは20世紀初頭、伝統的な農家に生まれた。第2部では、彼は家を出て私立学校に入学し、そこで近代的な懐疑主義に触れる。初恋の相手は結核で亡くなった少女だった。この出来事は彼の神への信仰を揺るがし、学校からの退学につながるトラウマとなった。第3部では、彼は町へ移り住み、ひょんなことから1905年のロシア革命に関わるグループに巻き込まれる。当初、彼はその崇高な理想に惹かれる。しかし、実際に革命が始まると、多くの革命家の無益な暴力と利己的な行動に愕然とする。暴力が最高潮に達した時、インデレクはグループを離れ、ひどく苦しみ鎮痛剤を必要とする母親の世話をする。町で鎮痛剤を手に入れたインデレクは、母親に過剰投与して安楽死するようにしつこく頼む。第4部では、インデレクは結婚して家庭を築く。家庭生活は不幸だ。第5部では、彼は出発点となった実家の農場に戻る。

ミスター・マウルス（エストニア語: härra Maurus、別名パパ・マウルス）は、ヒューゴ・トレフナーに触発された典型的な学校教師のキャラクターです。

このキャラクターは主に五部作の第二部に登場する。