Loading article…
ミスター・チャーリーは、かつてアフリカ系アメリカ人コミュニティで横柄な白人男性を指すために使われていた軽蔑的な表現である。時には、傲慢で「白人のように振舞っている」とみなされる黒人男性を指すこともある。 [要出典]この用語は、ミスター・チャーリー、ミスター・チャーリー、またはその他のバリエーションで表記されることもある。 [1]この表現は、21世紀の若いアフリカ系アメリカ人によってはほとんど使用されていない。 [2]
この表現は19世紀に使われていたもので、女性版のミス・アンとよく似ている。ミス・アンは奴隷の間で使われた表現で、家の女性、通常は奴隷所有者の妻、および奴隷が仕えなければならなかった他の白人女性を指すものだった。ミスター・チャーリーは奴隷所有者、または奴隷を搾取したり奴隷に対して見下すような態度を取ったりする他の白人男性を指した。[3]
カセルの俗語辞典（2005年）は、1920年代には「ミスター・チャーリー」は「白人男性」を意味していたが、1970年代までには「権力者」を意味するようになったと主張している。[4]
1960年代には、このフレーズは米国の公民権運動と関連付けられ、全国的に知られるようになった。 [5]ジェイムズ・ボールドウィンの戯曲『ブルース・フォー・ミスター・チャーリー』（1964年）のタイトルや、マルヴィナ・レイノルズの抗議歌『イット・イズント・ナイス』（1967年）の3番にも登場している。
我々は交渉を試みた / そして3人のピケライン/ チャーリー氏は我々に気づかなかった / 目が見えなかったのも同然だ / 我々の新しいやり方は、冷酷な人間たちと取引するときには良くない / しかしそれが自由の代償なら / 我々は気にしない。[6]
また、アフリカ系アメリカ人の軽蔑的な意味合いと間接的に関連しているが、ロックバンドのグレイトフル・デッドは、初期（1970年～1973年頃）のバンド時代に「ミスター・チャーリー」というオリジナル曲を演奏した。この曲は、彼らの公式レーベルのLPリリースに、彼らのトリプルアルバム「ヨーロッパ'72」のライブトラックとして一度だけ収録されている。この曲は、曲の共同制作者でありリードボーカルのロン・「ピッグペン」・マッケルナンの死後、彼らのライブレパートリーから外された。この曲は、グレイトフル・デッド、デッド・アンド・カンパニーの現在のラインナップのセットリストに再び追加され、現在はジョン・メイヤーが歌っている。[要出典]
参照
参考文献
- ^ グリーン、ジョナサン (2005)。カセルのスラング辞典。ニューヨーク、 NY：スターリング。p.948。ISBN 0304366366。
- ^ ジェインズ、ジェラルド・デイビッド（2005年）。アフリカ系アメリカ人社会百科事典、第2巻。セージ出版。p.551。ISBN 9780761927648。
- ^ ジェインズ、ジェラルド・デイビッド（2005年）。アフリカ系アメリカ人社会百科事典、第2巻。セージ出版。p.551。ISBN 9780761927648。
- ^ グリーン、ジョナサン (2005)。カセルのスラング辞典。ニューヨーク、 NY：スターリング。p.948。ISBN 0304366366。
- ^ カルト、スティーブン（2009年）。バレルハウス・ワーズ：ブルース方言辞典。イリノイ州アーバナ：イリノイ大学出版局。pp. 160–161。ISBN 9780252033476。
- ^ レイノルズ、マルヴィナ（1967年）。パーカーストリートのミューズ。ニューヨーク、NY：オーク出版。pp.42-43。