行儀の悪い夫

行儀の悪い夫
『Misbehaving Husbands』のヘンリー (ハリー・ラングドン) と「キャロル」。
監督	ウィリアム・ボーディン
著者	セア・セイビン（ストーリー）、 ヴァーノン・スミス（脚本）、 クレア・パリッシュ（脚本）
制作：	ジェド・ビューエル
主演	ハリー・ラングドン ベティ・ブライス ラルフ ・バード エスター ・ミューア
撮影	アーサー・リード
編集者	ロバート・O・クランドル
配布元	プロデューサーズ・リリーシング・コーポレーション
発売日	1940年12月20日 ( 1940-12-20 )
実行時間	65分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『不機嫌な夫たち』は、プロデューサーズ・リリーシング・コーポレーションのウィリアム・ボーディン監督による1940年のアメリカのコメディ映画である。この映画の仮題は『あなたの年齢で』および『ダミーの夫たち』であった。 ^[1]ハリー・ラングドン、ベティ・ブライス、エスター・ミューア、その他キャストは無声映画のスターだった。これはギグ・ヤングの本名バイロン・バーでの映画デビュー作であった。

ぼんやりしたデパートのオーナー、ヘンリー・バトラー (ハリー・ラングドン) は、結婚記念日を忘れて遅くまで働き、妻のエフィー (ベティ・ブライス)が開いたサプライズ パーティに出席できなかった。店のマネキンを修理してもらわなければならない。通りで、マネキンを持ったヘンリーを妻の友人が目撃する。友人は、ヘンリーが見知らぬ金髪女性をエスコートしていると思った。他の通行人は殺人事件の被害者だと思い、警察に通報する。

ヘンリーは警察に連行され、明け方まで尋問されるが、彼のトラブルは始まったばかりだった。パーティーの客たちの間で広まっている噂を耳にしたエフィーは、マネキンの金髪が服に、靴の片方がマネキンのものをつけて帰ってきたヘンリーを見て、最悪の事態を恐れる。友人のグレース・ノーマン（エスター・ミューア）と悪徳弁護士のギルバート・ウェイン（ゲイン・ホイットマン）は、彼女に離婚を申請するよう勧める。どちらも家を出ようとしないので、弁護士は夫婦が別居していることを証明するよう証人に求める。ヘンリーは気が荒いとされるため、エフィーの弁護士は彼女にボディーガードをつけるよう要求する。それは家に常駐する ゴロツキ、グーチ（フランク・ハグニー）だった。

エフィーが離婚を中止すると決めたとき、彼女の弁護士が仕組んだ芝居をします。彼の恋人ナン (フローレンス・ライト) はヘンリーが付き合っていたとされる金髪女性のふりをして、エフィーに離婚を進めるよう説得します。その時になって初めて、同居人の証人、ナンの姪ジェーン (ルアナ・ウォルターズ)、ヘンリーの友人ボブ・グラント (ラルフ・バード) は、ヘンリーがその夜持ち帰った靴がナンには小さすぎることに気づきます。ジェーンはまた、グーチとナンがお互いを認識しているようだと気づき、グーチをだましてナンに電話させます。彼らは内線電話でナンの話を聞き、彼女から真実を聞き出します。

酔っ払ったヘンリーはマネキンを引きずって町中を歩き回り、家で待っていた警察、エフィー、そして彼女の弁護士に出会う。^[2]

• ヘンリー・バトラー役のハリー・ラングドン
• ベティ・ブライス（エフィー・バトラー役）
• ラルフ・バード（ボブ・グラント役）
• エスター・ミュア（グレース・ノーマン役）
• ギルバート・ウェイン役のゲイン・ホイットマン
• ルアナ・ウォルターズ（ジェーン・フォーブス役）
• フロアウォーカー役のギグ・ヤング
• フランク・ハグニー（グーチ・マリガン役）
• フレッド・ケルシー（マーフィー軍曹役）
• 噂好きの友人役のメアリー・マクラーレン
• 噂好きな友人役のガートルード・アスター

エフィーからジェーンへ：「きつくなっちゃうよ！」

ボブからジェーンへ：「君は探偵小説を読みすぎだよ。」 (内輪のジョーク:ラルフ・バードは1937年から1947年にかけて4本の連続映画と2本の長編映画、そしてテレビで探偵ディック・トレイシーを演じた。) ^[3]

ヘンリー：「たった一つの小さな靴のために、こんなに大騒ぎするなんて！」

『不機嫌な夫たち』は、ハリウッドの興行主ジェド・ビューエルが低予算で製作した。ビューエルはウィリアム・ボーディンと親しかった。ボーディンは、不運にもイギリスへの出張で資金が枯渇し、仕事の機会が減るまではトップクラスの監督だった。ビューエルはボーディンを雇い、ボーディンはコメディシーンの演出でラングドンと緊密に協力した。ラングドンの無声映画の役柄は、大人の問題に対処するのが苦手な、ためらいがちで目が大きく、子供っぽいお人好しだった。1938年初め、ラングドンは、漫画に登場する内気なカスパー・ミルクトーストに似た、新しい「尻に敷かれる夫」のスクリーン上のキャラクターを試しており、このキャラクター設定を『不機嫌な夫たち』で使用した。完成した映画は、ハリウッドで最も小さなスタジオである PRCによって配給された。

ラングドンとボーディーンのコラボレーションは非常に成功し、主演と監督はともに高い評価を受けた。^[4]ラングドンとボーディーンはそれぞれ低予算の長編映画でキャリアを続け、その多くはモノグラム・ピクチャーズで制作された。

• IMDbの「Misbehaving Husbands 」
• AllMovieのあらすじ
• 「Misbehaving Husbands」はインターネットアーカイブで無料で閲覧およびダウンロードできます。