ミラーウォーズ：リフレクションワン

ミラーウォーズ：リフレクションワン
劇場版映画ポスター
監督	ヴァシリー・チギンスキー
著者	オレグ・カパネツ アレックス・クスタノビッチ ニコラス・ウォーラー
制作：	オレグ・カパネツ
主演	マルコム・マクドウェル アルマン・アサンテ ルトガー・ハウアー アレクサンダー・エフィモフ クセニア・アルフィオロワ ヴァレリー・ニコラエフ
撮影	セルゲイ・コズロフ スラヴァ・グルチン
編集者	エド・マルクス
音楽：	アレクセイ・ベロフ デビッド・ロビンス
制作 会社	コンツェルン「コヴサグ」 クレムリン映画
配布元	セブンアーツピクチャーズ
発売日	2005年10月1日 ( 2005-10-01 )
実行時間	110分
国	ロシア
言語	英語

『ミラーウォーズ リフレクションワン』（ロシア語： Зеркальные Войны: Отражение Первое）は、 2005年の ロシアの 犯罪アクション映画で、ヴァシリー・チギンスキーが監督し、オレグ・カパネツ、アレックス・クスタノヴィッチ、ニコラス・ウォーラーの脚本に基づいている。この映画には、ロシア人俳優のアレクサンダー・エフィモフとクセニア・アルフィョロワの両名のほか、マルコム・マクダウェル、アルマンド・アサンテ、ルトガー・ハウアーといった国際的なスターが出演し、国際的な観客の獲得を目指している。謎めいたタイトルは、極秘のロシアの戦闘機をめぐる謎の続きを指している。 ^[1]

ロシアのスホーイ社は、第5世代ジェット戦闘機、スホーイSu-XX、愛称セイバートゥースを開発し、ロシアの辺境の空軍基地でテストパイロットのアレクセイ・ケドロフ（アレクサンドル・エフィモフ）が操縦する。アメリカ人環境保護活動家キャサリン・フォーリー（クセニア・アルフィョロワ）との情事から裏切り者の疑いをかけられたアレクセイは愛国心が強く、キャサリンが偽者であり、ロンドンを拠点とする武器商人ディック・マードック（マルコム・マクダウェル）と協力していることに気付いていない。謎の男（ルトガー・ハウアー）もセイバートゥースを盗もうとする動きを操っているようだ。

マードックと彼の新しいパートナーのアジザ (オルガ・ヤコヴィエヴァ) は、ロシアのジェット機を盗もうとしており、多数の傭兵と秘密工作員を雇って、飛行試験部隊全体を危険にさらしている。パイロットのボリス・コリン (ヴァレリー・ニコラエフ) は、家族のことを心配して、マードックがセイバートゥースを盗むのを手伝う。キャサリンがアレクセイに惚れているのがわかり、彼女は他の暗殺や旧ロシアの前哨基地への大胆な攻撃とともに排除される。アレクセイと彼のチームの他のパイロットは、ロシアのFSBだけでなく、CIA やイギリスの特殊機関の工作員とも戦わなければならない。

モスクワへ向かう途中のエアフォースワンが脅威にさらされると、護衛のマクドネル・ダグラス F-15 イーグルがセイバートゥースを撃墜しようとするが、アレクセイは極秘の航空機の並外れた性能を駆使してアメリカ軍の攻撃をかわし、無事に航空機を帰還させる。

しかし、マードックは、セイバートゥースを盗もうとした謎の男の助けにより、依然として逃走中である。

• マルコム・マクダウェル（ディック・マードック/ミスター・シンプソン役）
• CIAエージェントのヘンリー・ヨーク役のアルマン・アサンテ
• ルトガー・ハウアーが謎の男を演じる
• アレクセイ・ケドロフ（「ポーター」）役のアレクサンダー・エフィモフ
• キャサリン・フォーリー役のクセニア・アルフィョロワ
• ボリス・コリン役のヴァレリー・ニコラエフ（ヴァレリー・ニコラエフとしてクレジット）
• マンフレッド・ダーバン役ミハイル・ゴレヴォイ^[2]
• アントン・ケドロフ役のイーヴァル・カルニンシュ(クレジットではイーヴァル・カルニンシュ) ^[3]
• アジザ役のオルガ・ヤコフツェワ
• アナトリー・ジュラヴリョフ（グロム役）
• アマリア・モルドヴィノヴァ [ru]エージェント・オレンジ役
• ヴァレリー・アファナシエフ（スヴィルスキー大佐役）
• アレクサンダー・クズネツォフ（エージェント・シー役）
• CIAのラルフ・トレントン役のアレクサンダー・ラポポート
• オレグ・カパネツ（ソボル役）
• セルゲイ・チョニシビリ（イゴール・チャイキン役）
• ボリス役ジャスティン・アイポック
• ボリスの妻役のアンナ・ヴァスコヴァ
• パベル・ソコロフ役のウラジーミル・ヴィノグラドフ
• カレノフ役のアレクサンドル・ヤコブレフ

『ミラー・ウォーズ：リフレクション・ワン』の主要撮影はロシアで行われ、モスクワとクリミアでロケ撮影が行われました。その他の撮影はロサンゼルスとロンドンで行われました。撮影には軍人、機材、施設が提供され、複数のロケ地でも行われました。

『ミラー・ウォーズ/リフレクション・ワン』におけるセイバートゥースの役割は、映画の実際のシーンで見られるように、唯一の複座型スホーイ Su-35UB戦闘機によって果たされた。 ^{[注 1]}映画の 3D モデラーは、スホーイ Su-30MKI がセイバートゥースのベース戦闘機として使用されたと述べた。^[5] 戦闘機のデモンストレーターは「スター」の 1 つであったが、映画ではジェット戦闘機の密集編隊飛行のクローズアップが組み合わされている。特殊効果には、花火の爆発、ライブアクションのクローズアップ衛星画像、飛行中のジェット機の内部からの眺め、およびスケールとCGIモデルの広範な使用が含まれる。

モスクワのMAKS 航空ショーの設定には、現代のロシア軍用機と古いポリカルポフ I-153の映像が含まれています。Mirror Wars: Reflection Oneに登場するその他の航空機には、ミル Mi-24およびミル Mi-17ヘリコプター、スホーイ Su-25、スホーイ Su-35、イリューシン Il-78航空機などがあります 。

ロシア制作であるにもかかわらず、『ミラー・ウォーズ：リフレクション・ワン』には英語のセリフがあり、ロシア人俳優は英語で話すか吹き替えられている。製作費は1000万ドルと伝えられているが、この映画は批評家からの評価は低く、興行成績も振るわず、2005年のロシア国内での興行成績は50位にとどまった。^[6]

短期間の劇場公開の後、『ミラー・ウォーズ/リフレクション・ワン』はアンカー・ベイ・エンターテインメントによって家庭用DVDとしてリリースされた。^[6]

• 公式ウェブサイト（ロシア語）
• IMDbの「ミラー・ウォーズ: リフレクション・ワン」
• ロッテントマトの『ミラーウォーズ：リフレクションワン』