7号房の奇跡

7号房の奇跡
劇場公開ポスター
ハングル	7 ビルの鐘
漢字	7番房の食器
文字通りの意味	ルーム7からの贈り物
改訂ローマ字表記	7ボンバンウイソンムル
マッキューン・ライシャワー	ソンムルの7番地
監督	イ・ファンギョン
著者	イ・ファンギョン ユ・ヨンア キム・ ファンソン キム・ヨンソク
制作：	キム・ミンギ イ ・サンフン
主演	リュ・スンリョン パク・シネ カル・ソウォン チョン・ジニョン オ・ダルス パク・ウォンサン キム・ジョンテ チョン・マンシク
撮影	カン・スンギ
編集者	チェ・ジェグン キム・ソヨン
音楽：	イ・ドンジュン
制作 会社	ファインワークス/CLエンターテインメント
配布元	次世代エンターテイメントワールド
発売日	2013年1月23日 ( 2013-01-23 )
実行時間	127分
国	韓国
言語	韓国語
興行収入	8,030万ドル[1]

『7号房の奇跡』（韓国語：  7번방의 선물 ）は、リュ・スンリョン、カル・ソウォン、パク・シネ主演の2013年の韓国のコメディドラマ映画である。 ^{[2] [3]}この映画は、殺人罪で不当に投獄された発達障害のある男性が、同じ独房の凶悪犯罪者と友情を築き、そのお返しに娘を刑務所に密かに連れてきて、彼が娘と再会できるようにするという物語である。

この映画は、1972年9月27日に春川で9歳の少女を強姦し殺害した罪で拷問を受け、強要されて有罪を認めたが、2008年11月に最終的に無罪となった男性の実話に基づいている。^{[4] [5] [6] [7]}当初の仮題は「 12月23日」 （12月23日）だった。^{[8] [9]}

イェソンは亡き父を無実の罪で弁護する弁護士。有罪判決を受けて刑務所の法廷を出る途中、イェソンは有刺鉄線に引っかかった風船に気づき、当時のことを思い出す。

1997年、6歳のイェソンと発達障害のある父親のヨングは、セーラームーンのリュックサックをうっとりと見つめて店のショーウィンドウを眺めていた。ヨングは給料が入ったらイェソンにリュックサックを買ってあげると約束する。しかし、警察本部長とその娘がヨングより先にリュックサックを購入していた。ヨングがリュックサックを取ろうと駆け込むと、警察本部長に暴行され、店から追い出される。事件の後、2人は少し傷ついたものの意気揚々とリュックを持たずに帰宅する。翌日、仕事が終わった後、本部長の娘がヨングを見つけ、同じリュックサックを売っている別の店を案内しようとする。不幸な事故で、少女は市場の凍った歩道で走っているときに足を滑らせ、レンガが頭に落ちて死亡する。ヨングは、女性がCPRを試みたものの無駄だったと誤解され、強姦と殺人の容疑で逮捕される。

ヨングは刑務所に送られ、そこで他の 5 人の囚人と同じ独房 (「7 号室」) に入れられる。最初は、全員が、ヨングが犯した罪の冤罪と障害を理由に、ヨングを嫌っていた。ある日、ヨングは、同じ独房のギャング リーダーで刑務所のギャング仲間のソ ヤンホが、敵対するギャング リーダーに刺されそうになったところを助けた。これに感動したヤンホは、恩返しに、どんなことでもヨングを助けようと申し出る。ヨングはヤンホに、娘のイェソンに会いたいと告げる。囚人たちは、イェソンの合唱団が公演のために刑務所を訪れた際に、イェソンを刑務所に密かに連れ込むことに成功する。イェソンは、父親の同房者に紹介され、一晩滞在するが、偶然、所長に見つかる。結局、ヨングが放火未遂から彼を救った後、所長はヨングが少女の加害者ではないことに気づき、イェソンが放課後に毎日ヨングを訪問することを許可する。

裁判が始まる前に、ヨングは7号室の囚人から、検察側の質問に対する答え方を訓練され、上手に答えられるようになる。不幸なことに、裁判の前に委員長は激怒してヨングを殴り、自白しなければ娘を殺すと脅す。他に選択肢がなくなったヨングは、イェソンを守るために委員長の娘を殺したと嘘をつき、自らを犠牲にする。その後、ヨングは死刑を宣告され、執行日は12月23日に予定されているが、その日はたまたまイェソンの誕生日に当たる。ヨングを気の毒に思った囚人たちは、ヨングが脱出できるように熱気球を作ることにする。刑務所でのコンサートの最中、囚人たちはヨングとイェソンを気球に乗せ、看守たちは圧倒されたふりをするが、気球のロープが有刺鉄線に引っかかってしまう。ヨングの処刑の日、囚人たちとヨングは処刑される前にイェソンの誕生日を祝う。

16年後の法廷（現在）では、イェソン、刑務所長、7号室の囚人全員がヨングの無実を証明するために裁判に出席する。判事は前回の判決を覆し、死後無罪判決と少女の死の再捜査命令を下してヨングを無罪とし、7号室の元囚人、刑務所長、涙を流すイェソンは大喜びするが、警察長官は敗北を認め、ただ黙って座っていることしかできない。シーンは映画の冒頭に戻り、イェソンはヨングと幼い自分が熱気球に乗って手を振って別れを告げる幻覚を見る。気球が飛んでいく中、イェソンは涙ながらに父親に別れを告げる。

• イ・ヨング役：リュ・スンリョン
• カル・ソウォンイ・イェソン役
  • 大人のイ・イェソン役のパク・シネ
• チョン・ジニョン チャン・ミンファン役（特別出演）
• オ・ダルス（ソ・ヤンホ役）
• パク・ウォンサン（チェ・チュンホ役）
• カン・マンボム役キム・ジョンテ
• チョン・マンシク（シン・ボンシク役）
• キム・ギチョン（ダド老人役）
• カン・イェソ（チェ・ジヨン役）

この映画は口コミの好調さもあって公開後2週間で460万人の観客（ 3000万ドル相当以上）を集めた。『ベルリン・ファイル』の公開があったにもかかわらず、公開3週目には観客動員数が15％増加し、座席予約率は75.8％に達した。^{[10] [11] [12]}公開から32日後、韓国映画史上8作目の観客動員数1000万人突破作品となった。^{[13] [14] [15] [16]}これは特に注目に値する。なぜなら『7番房の奇跡』は予算が少なく、損益分岐点が観客動員数170万人だったため、最終的な利益は1000万人に達した映画の中で最も高かったからである。^[17]

この映画は公開から46日後に観客動員数1200万人を突破した。^{[18] [19]公開から52日後の2013年3月15日には、チケット販売数が1232万枚に達し、}韓国映画史上7番目に高い興行収入を記録した。^{[20] [21] [22]}

アナリストらは、この映画が成功した理由の一つは、旧正月の長い休暇と家族連れが集団で映画を見に行ったことだと述べている。この映画は特に韓国の中高年層に人気があったことがわかった。^[23]

この映画は2017年に『Pushpaka Vimana』というタイトルでカンナダ語映画に翻案された。^[26] クロス・ピクチャーズはインディアン・フィルム・スタジオと協力してこの映画の公式ヒンディー語リメイクを制作し、ウメシュ・シュクラが監督を務めた。^[27]

2019年にはトルコでも『7. Koğuştaki Mucize』としてリメイクされ、アラス・ブルット・イネムリが主演を務めた。これは完全にドラマチックな解釈で、いくつかの物語要素とキャラクターが追加されている。この映画はフィリピンでも同タイトルでリメイクされ、アガ・ムフラチ、ベラ・パディーヤ、シア・ヴィゴールが主演した。^{[28] [29] [30]インドネシアでは}2022年に同タイトルでリメイクされ、スペイン^[31]と米国でもリメイクが計画されている。^[32]

• ジョー・アリディ、強姦罪で誤って有罪判決を受け、死刑に処されたアメリカの精神障害者

• 公式サイト （韓国語）
• ハンシネマの「7番房の奇跡」
• 韓国映画データベース の「7号房の奇跡」（韓国語）
• IMDbの「7番房の奇跡」