Loading article…
1994年、全米プロバスケットボール協会(NBA)のミネソタティンバーウルブズをミネソタ州ミネアポリスからルイジアナ州ニューオーリンズに移転させる試みに複数の団体が関与していた。ミネアポリスは1993年にナショナル ホッケー リーグ(NHL)のフランチャイズをダラスに奪われていたため、この提案は2年間でミネアポリスを拠点とするフランチャイズが関与する2回目の移転となるはずだった。ティンバーウルブズのオーナーであるマーヴ ウォルフェンソンとハーヴェイ ラトナーは、チームのアリーナであるターゲット センターの住宅ローンの問題から、チームの売却を検討していた。ターゲット センターは、ミネアポリスが1989年にNBAに参入した際に建設されたばかりの4年前の施設だった。移転未遂事件の結果、実業家で元ミネソタ州上院議員のグレン テイラーがチームを購入し、ミネアポリスに留めることとなった。
ニューオーリンズは、ティンバーウルブズの誘致に失敗した後、2000年代にバンクーバー・グリズリーズとシャーロット・ホーネッツを誘致しようと試みた。ホーネッツはニューオーリンズとメンフィス（グリズリーズは最終的にメンフィスに移転）の両方を検討した後、2002年にルイジアナへの移転を選択し、市は成功を収めた。ニューオーリンズ・ホーネッツが2013年にニューオーリンズ・ペリカンズに改名したとき、シャーロット市は2014年にシャーロット・ボブキャッツを再びホーネッツに改名することでホーネッツの名前を取り戻した。和解の一環として、シャーロット・ホーネッツの2代目は、1988年から2002年のシャーロット・ホーネッツの記録と歴史を取り戻した。[1]
移転の憶測
1994年のNBAオールスターゲームまでに、ティンバーウルブズが1994-95シーズン後にミネアポリスに留まるかどうかについて憶測が飛び交っていた。1994年2月11日、NBAコミッショナーのデビッド・スターンは、ティンバーウルブズの本拠地であるターゲットセンターの負債に関連する問題を解決するために、彼と彼の代理人が調停人となることを発表した。 [2]ティンバーウルブズのオーナーシップは、アリーナの住宅ローンの残り7,300万ドルを購入する公的または民間の団体を探していた。そうでなければ、チームは売却され、ミネソタから移転する可能性が高いとされた。[2]チームを現状に留めるための調停交渉が始まったばかりだったが、翌週にはオーナーシップがサンディエゴ、ナッシュビル、ニューオーリンズの代表者と会い、フランチャイズの移転の可能性について話し合ったことが明らかになった。[3] 2月下旬までに、ミネアポリスにチームを留める契約が成立しなかった場合、ニューオーリンズがチームの移転先として有力視されるようになった。これは、潜在的なオーナーグループであるトップランク（フレッド・ホフハインツとボブ・アラムが率いる）が、ターゲットセンターの債務問題が解決されなければチームを買収してニューオーリンズに移転するという意向書に署名したことを受けてのことだ。[4] [5]
2月下旬に地元の潜在的なオーナーシップグループが特定されたが、[6]億万長者のオーナーシップに対する救済措置と見なされる地元での反対が定着し始めた。 [7]施設の公的買収に反対を表明するために、Don't Target Us （名前にターゲットセンターの名が使われている）と呼ばれる市民反対グループが結成された。さらに、当時の世論調査では、公的介入に対する支持は否定的で、調査対象者の60％が介入に反対していた。 [7]しかし、アリーナ問題への介入に対する支持も形になり始め、地元および州レベルでいくつかが取引を成立させる意向を表明した。さらに、アリーナ近くの企業はチームをミネアポリスに留めるためのキャンペーンを開始した。[8]
ミネソタ州で政治的駆け引きが続く中、4月初旬までにティンバーウルブズの移転先としてナッシュビルがニューオーリンズよりも有力視されていると報じられた。[9]ナッシュビルの提案は、ゲイロード・エンターテインメントからのフランチャイズに対する8000万ドルと、ターゲット・センターの負債返済のためにミネアポリス市に支払われる追加の2000万ドルが含まれていたため、好ましい選択肢となった。 [10]その後、トップランクが1億5250万ドルの購入価格を発表した4月末までに、ニューオーリンズが移転先として再び有力候補となった。[11] 5月初旬までに、ミネソタ州議会はターゲット・センターを公的資金で4800万ドルで購入する法案を承認した。[12]州による購入は、オーナーがフランチャイズを30年間アリーナに維持することに同意することを条件としていた。[12]しかし、オーナー側はトップランク社がフランチャイズに提示した金額を支払う意思のある地元の求婚者を見つけることができず、移転の準備が整いました。[13]
ニューオーリンズへの移転提案
数ヶ月の憶測の後、1994年5月23日、トップランク社はニューオーリンズへの移転を意図して1億5250万ドルでフランチャイズを購入することに成功した。[14]この購入は、1994年5月20日までに地元のオーナーグループが見つからなければトップランク社がフランチャイズを購入することを認めるという、トップランク社とティンバーウルブズのオーナーシップ間の合意に基づいて行われた。 [15] 1994年6月6日、トップランク社は1994-95 NBAシーズンにティンバーウルブズをニューオーリンズに移転することを求める書類をNBAに正式に提出した。[16]提出書類には、フレッド・ホフハインツがトップランク社の唯一の株主であり、ヒューストンの弁護士ジョン・オクィンと株式仲買人ロバート・ヒグリーがチームの主要パートナーを務めることも記載されていた。[16]
タイリクオオカミはルイジアナ州原産ではないため、移転したフランチャイズの名前が何になるかについて多くの憶測が飛び交った。 [17]正式に変更されることはなかったが、いくつかの新しい名前が提案された。ニューオーリンズの マーク・モリアル市長はチーム名をリズムにすることを提唱し、ルイジアナ州知事の エドウィン・エドワーズはチーム名をエンジェルスに変更することを提案した。[17]新しいアリーナが建設されている間にチームがホームゲームをどこで行うかについて憶測が飛び交った後、スーパードームの役員は、1994-95シーズンにドームで41のホームゲームをスケジュールするのに十分な日程が空いているとリーグに通知した。[18]この発表の前に、チームはスーパードームが使用できないときは、レイクフロントアリーナ、バトンルージュのピート・マラビッチ・アセンブリー・センター、またはミシシッピ州ビロクシのミシシッピ・コースト・コロシアムで試合を行うと噂されていた。[18]
ミネアポリスに残る
1994年6月15日、全米バスケットボール協会のフランチャイズ移転委員会は満場一致でトップランクへのフランチャイズ売却を阻止し、その結果、ティンバーウルブズは少なくとも1994-95シーズンまでミネアポリスに留まることになった。[19]トップランクの提案は、資金計画をめぐる疑問のためリーグに拒否された。1億5200万ドルの購入価格は、無名の投資家からの4000万ドル、まだ約束していない銀行からの7625万ドルまでの融資、そしてニューオーリンズの未建設アリーナからの予想収益に基づく非公開の資金源からの5000万ドル以上で支払われるはずだった。[19]また、リーグはミネアポリスの米国地方裁判所に、ミネソタからのチームの移転に対する差し止め命令を求めて訴訟を起こした。[20] 1994年6月21日、リーグはトップランクへのフランチャイズの売却を正式に拒否し、その結果、ティンバーウルブズはミネアポリスに留まりました。[21] 1994年6月28日、トップランクはルイジアナ州民事地方裁判所に反訴を起こしました。[22]この訴訟は、オーナーがチームをトップランクに売却するという契約上の義務を果たすことを求めたものです。翌日、連邦地方裁判所はフランチャイズが1995年6月15日までミネアポリスに留まるという判決を下しました。[23]
フランチャイズ買収に向けて8ヶ月以上も働いた後、地元の実業家ビル・セクストンは8月にティンバーウルブズ買収の入札を取り下げた。[24]しかし、後にグレン・テイラーがチーム買収グループを率いてNBAは1994年10月に取引を承認した。[25] 1995年までにトップランクは強制破産し、その結果NBAはミネアポリスのフランチャイズ獲得の申し出を拒否した。[26] [27]
ティンバーウルブズの移転計画の後の数年間、ニューオーリンズ地域バスケットボール連盟は既存のフランチャイズを同市に誘致しようとした。ニューオーリンズアリーナの完成後、同連盟はバンクーバー・グリズリーズの同市への移転計画を主導した。[28]ニューオーリンズの入札は最終的にメンフィスに敗れ、2002年初頭までに同市はシャーロット・ホーネッツの同市への移転の可能性に目を向けた。[29]シャーロットの新アリーナ建設をめぐる住民投票が否決された後、ホーネッツが移転先として有力視された。[29] 2002年5月10日、NBAはホーネッツのニューオーリンズへの移転に賛成票を投じ、1979年にニューオーリンズジャズがソルトレイクシティに移転して以来、NBAがニューオーリンズに戻ってくることを意味した。 [30] 2002年11月、ティンバーウルブズは1994年のトップランクグループの移転の試みが失敗して以来初めてニューオーリンズを訪れた。[31]
参照
参考文献
- ^ “Bobcats officially become Hornets in Charlotte”. NBA.com . 2014年5月20日. 2014年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月5日閲覧。
- ^ ab ズゴダ、ジェリー (1994 年 2 月 12 日)。「ウルブスと市に厳しい警告、コミッショナーはアリーナ紛争の解決に協力すると誓う」。Star Tribune。1Sページ。
- ^ ズゴダ、ジェリー（1994年2月18日）。「ウルブスの移籍話は継続中」。スター・トリビューン。6Cページ。
- ^ ボブ・ローズラー (1994 年 2 月 23 日)。「会社が NO にチームを編成することに合意、トップランクが優先権を獲得」。タイムズ・ピカユーン。p. A1。
- ^ クラウチンスキー、ジョン。「ウルブズがミネソタを離れることを防いだ長い日々と荒々しい夜」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2024年6月13日閲覧。
- ^ ケネディ、トニー、ニール・セント・アンソニー（1994年2月24日）。「地元団体がウルブズ買収交渉中」タイムズ・ピカユーン、1Aページ。
- ^ ab マイトロッド、ジェフリー、ボブ・ローズラー (1994 年 2 月 24 日)。「ウルブスのファンは少数、タウンは同情しない」。タイムズ・ピカユーン。p. A1。
- ^ ケネディ、トニー、ジェリー・ズゴダ（1994年3月9日）。「経営者らがターゲットセンター救済に全力を尽くす」Star Tribune、5Bページ。
- ^ エグラー、ブルース（1994年4月3日）。「オオカミはNOの掌握から逃れる」タイムズ・ピカユーン、p. A1。
- ^ ズゴダ、ジェリー（1994年4月2日）。「ナッシュビルのグループがウルブズにオファー」。スター・トリビューン。11Aページ。
- ^ ハートマン、シド（1994年4月28日）。「ニューオーリンズがウルブズに賭け金を積み上げる」。スター・トリビューン。4Cページ。
- ^ ab McGrath, Dennis J. (1994 年 5 月 7 日)。「Target Center の取引が完了」。Star Tribune、p. 1A。
- ^ マイトロッド、ジェフリー (1994 年 5 月 24 日)。「ウルブズ: 94 年はノーに」。タイムズ・ピカユーン。p. A1。
- ^ メイトロッド、ジェフリー、ボブ・ローズラー (1994 年 5 月 24 日)。「ゲットだ。ティンバーウルブズは来年ニューオーリンズにユニフォームを飾る」。タイムズ・ピカユーン。p. A1。
- ^ ハートマン、シド（1994年5月24日）。「ニューオーリンズの強制売却発表」。スター・トリビューン。p. E4。
- ^ ab ボブ・ローズラー（1994年6月7日）。「トップランクがウルブズを移籍させる予定」タイムズ・ピカユーン、p. E4。
- ^ ab LaGarde, Dave (1994 年 5 月 26 日)。「その名前をすぐに変更してください」。The Times-Picayune。p . D5。
- ^ ab マイトロッド、ジェフリー (1994 年 6 月 8 日)。「スーパードームの役員はウルブズの試合をすべて中継できるよう尽力」タイムズ・ピカユーン、p. D4。
- ^ ab Weiner, Jay (1994 年 6 月 16 日)。「ウルブズは今のところはそのまま。NBA がチームの売却を阻止、驚きの展開に」Star Tribune、p. 1A。
- ^ ディアス、ケビン (1994 年 6 月 16 日)。「市議会に歓喜と不安の空気。市当局がティンバーウルブズの残留を知り、期待は報われる」。Star Tribune。17Aページ。
- ^ ウェイナー、ジェイ（1994年6月22日）。「ウルブズのオーナーとNBA理事会がニューオーリンズのグループを遠ざける」。スター・トリビューン。1Aページ。
- ^ ウェイナー、ジェイ（1994年6月29日）。「トップランクの訴訟がウルブズの売却を妨害」。スター・トリビューン。1Aページ。
- ^ ウェイナー、ジェイ（1994年7月1日）。「ウルブス、NBAが法廷で勝利」。スター・トリビューン。1Cページ。
- ^ ウェイナー、ジェイ、シド・ハートマン（1994年8月2日）。「セクストンがウルブズ追撃を終える」。スター・トリビューン。1Aページ。
- ^ Weiner, Jay (1994年10月6日) 「終わりは近い: NBAが契約を承認」Star Tribune 1Cページ。
- ^ 「ESPN.com: NBA - ニューオーリンズのプロバスケットボールのタイムライン」www.espn.com 。 2024年6月13日閲覧。
- ^ 「元ヒューストン市長、ルイジアナ州賄賂事件で起訴」ロサンゼルス・タイムズ1999年11月30日2024年6月13日閲覧。
- ^ Peter, Josh (2001 年 4 月 15 日)。「NO にとって財務数字は恐ろしい」。The Times-Picayune。p . D4。
- ^ ab ジョン・リード (2002 年 5 月 11 日)。「やったぞ! ニューオーリンズがプロバスケットボールチームを結成、NBA がホーネッツを承認」タイムズ・ピカユーン、p. A1。
- ^ スポーツ編集者 (2002 年 5 月 11 日)。「ニューオーリンズのプロバスケットボールのタイムライン」。タイムズ・ピカユーン。p. D1。
{{cite news}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ アッシュバーナー、スティーブ (2002 年 11 月 13 日)。「ウルブズが NBA の新都市を訪問。ニューオーリンズは 94 年に目指していたチームを迎え入れる」。Star Tribune。1Cページ。