クイーンズランド州ミルトン

ミルトンは、オーストラリア、クイーンズランド州ブリスベン市の川沿いの内郊外です。^{[ 4 ]} 2021年の国勢調査では、ミルトンの人口は3,144人でした。^{[ 2 ]}

ミルトンはブリスベンCBDから道路で西へ2.9キロメートル（1.8マイル）のところに位置しています。^{[ 5 ]}この郊外は、軽工業、倉庫、商業オフィス、小売店、一戸建て住宅、集合住宅が混在しています。主な道路は、西側の主要鉄道線に沿って走るミルトン・ロードと、ブリスベン川に沿って走るコロネーション・ドライブ（旧リバー・ロード）です。 

ミルトン地域へのヨーロッパ人の入植は1840年代に始まり、土地は主に農業と放牧に利用された。^{[ 6 ]}

この郊外の名前は、化学者のアンブローズ・エルドリッジが1840年代後半から使用していた農場名「ミルトン・ファーム」に由来する。エルドリッジは、イギリスの詩人ジョン・ミルトンにちなんで農場に名前を付けた。 ^{[ 7 ]}

1862年頃、英国国教会はノースブリスベン墓地（現在のラングパーク）に霊安室を建てた。それは1891年に取り壊された。^{[ 8 ]}

クライスト・チャーチ・アングリカンは1876年に献堂された。1891年に再建され、再献堂された。^{[ 9 ]}

1878年、ジョン・キャメロンは1878年5月27日月曜日に68区画の土地を競売にかけることを広告した。この地域は「ミルトン・エステート」と呼ばれ、エノゲラ教区の14区画の細分化であった。土地はミルトン駅の道路を挟んだ向かい側に位置していた。^{[ 10 ] [ 11 ]}ブリスベン・クーリエ紙は、68区画のうち44区画が競売で11ポンドから39ポンドの間で売却されたと報じた。^{[ 12 ]}

1879年、JB Ellis & Co. により、1879年2月24日月曜日に98区画の土地が競売にかけられることが広告された。この地域は「ベイズウォーター・エステート」と呼ばれ、エノゲラ教区の228番地と229番地の区画を分割したものであった。^{[ 13 ] [ 14 ]}

ミルトン州立学校は1889年3月18日に開校した。^{[ 15 ]} 1989年には創立100周年を祝った。^{[ 16 ]}

1899年、461区画の土地が、1899年9月2日（連邦記念日）土曜日、1899年9月9日土曜日、1899年9月16日土曜日にIsles, Love & Coによって競売にかけられることが広告された。この地域は「ダンモア・エステート」と呼ばれ、現在では大部分がトゥーウォングにあり、一部はミルトンにある。ミルトンのクリブズ・パドックにある「ダンモア・エステート」の不動産地図には、「町に向かって見た川のパノラマビュー」と題された白黒写真が掲載されている。^{[ 17 ] [ 18 ]} 1899年、ブリスベン・クーリエ紙に、ミルトンのクリブズ・パドックにある「ダンモア・エステート」の請負業者を募集する広告が掲載され、ラグーンを通るアクセス道路と鉄道橋の下を通る道路が建設されることになっていた。^{[ 19 ]}ブリスベン・クーリエ紙とテレグラフ紙は、合計240ロットが売却されたと報じた。1899年9月2日に108ロット、^{[ 20 ]} 1899年9月9日に81ロット、 ^{[ 21 ]} 1899年9月16日に51ロット。 ^{[ 22 ]}

1900年から1962年まで、ミルトンにはトゥーウォングとレインワースからミルトン・ロード沿いに路面電車が運行しており、レインワースはバルーナ・ロードで分岐していた。パディントン路面電車車庫の大火災の後、路面電車の運行は廃止され、バスに置き換えられた。現在も、ブリスベン交通局が運行する西部郊外のほとんどのバス路線がミルトンを結んでいる。

1911年、20区画の土地が1911年9月30日土曜日にIsles, Love & Coによって競売にかけられることが広告された。この地域は「ペイン・エステート」と呼ばれ、エノゲラ教区の4～7区画、10～22区画、27～29区画であった。これらの土地は、ブリスベン川近くのミルトンのパーク・ロード沿い、ミルトン駅近くに位置していた。^{[ 23 ] [ 24 ]}ブリスベン・クーリエ紙は、20区画のうち15区画が競売で売却されたと報じた。^{[ 25 ]}

1913年、キャメロン・ブラザーズ社は1913年5月10日土曜日に32区画の貸し農地を競売にかけることを広告した。この地域は「フェアホルム・エステート」と呼ばれていた。^{[ 26 ] [ 27 ]}テレグラフ紙は、競売で28区画が売却されたと報じた。^{[ 28 ]}

モロービスケット工場は、1913年12月にコロネーションドライブとブーメランストリートの北東の角（南緯27度28分05秒、東経153度00分41秒/南緯27.4680度、東経153.0115度/ -27.4680; 153.0115（アーノッツビスケット工場（敷地）））にオープンしました。^{[ 29 ]} 1949年にモロー社はアーノッツビスケット社と合併し、1956年から工場はアーノッツ工場として知られるようになりました。^{[ 30 ]}周囲に漂う焼きたてのビスケットの心地よい香りで有名で、ランドマーク的な建造物でした。^{[ 31 ]} 1990年代にアーノッツがブリスベンの事業をバージニアのロビンソンロードイースト46番地に移転したため、工場は空き家になりました。^{[ 32 ]}ミルトン・モロー/アーノッツの敷地は2004年に取り壊され、アパートとして再開発された。^{[ 33 ]}

ミルトン・コートは1915年にオープンしました。ここはブリスベンの主要なテニスコートで、1990年代に閉鎖されるまで主要な国際大会や国内大会が開催されていました。^{[ 34 ]}

1927年から1969年まで、ブリスベン市議会の路面電車整備工場は、かつて汚物投棄場として使われていたブーメラン・ストリートに位置していました。路面電車はミルトン・ロードから鉄道線路の下を通って整備工場へアクセスしていました。1969年4月13日に路面電車システムが廃止された後も、整備工場は市議会のバス車両の整備に使用され続け、1979年にトゥーウォングに移転しました。その後、整備工場は解体され、跡地は「パーク・アンド・ライド」駐車場として活用され、通勤者はCBDの端に車を停めてバスで移動を続けることができました。しかし、1980年代後半、市議会の方針変更により、この土地はオフィス開発のために売却されました。

ブリスベン市議会のトロリーバス車庫とガレージは、チッペンデール通りとキャッスルメイン通りの間に位置し、1951年から1969年まで運営されていた。この建物は、ラング・パークをスタジアムとして再開発するために取り壊されるまで残っていた。

ハバード・スクール（ハバード・アカデミーとも呼ばれる）は、1952年に放課後学習支援機関として開校した。1953年からは、フルタイムの生徒を受け入れた。^{[ 35 ]}

ミルトンボウルは1962年にオープンした。郊外のロザリー側に位置する10ピンボウリング場だった。45年間営業した後、2008年3月17日に閉店した。 ^{[ 36 ] [ 37 ]}

2011年1月、ミルトンは2010年から2011年にかけてのクイーンズランド州の洪水の一部として洪水に見舞われた。^{[ 38 ]}

2014年、ブリスベン市議会は旧ミルトン・コートとミルトン・ボウルの跡地を再開発し、テニスコート、子供の遊び場、オープンスペースを備えた都心部の大きな公園、フリュー・パークを建設した。 ^{[ 39 ] [ 40 ]}

2016年の国勢調査では、ミルトンの人口は2,274人で、女性が48.9%、男性が51.1%でした。ミルトンの人口の平均年齢は29歳で、オーストラリアの平均より9歳低くなっています。ミルトンに住む人の57.8%はオーストラリア生まれで、全国平均の66.7%と比較すると低い割合です。71.5%の人が家庭で英語のみを話しており、次に多かったのは中国語で4.6%でした。宗教に関する最も一般的な回答は、無宗教が39.7%、カトリックが21.3%でした。^{[ 41 ]}

2021年の国勢調査では、ミルトンの人口は3,144人だった。^{[ 2 ]}

ミルトンには、以下のような数多くの歴史的建造物があります。

• ベイズウォーター・ストリート：ミルトン州立学校^{[ 42 ]}
• 249 コロネーション・ドライブ：クック・テラス^{[ 43 ]}
• ヘイルストリート16番地：クライストチャーチ^{[ 44 ]}
• マクドゥーガル通り50番地：ミルトンハウス^{[ 45 ]}
• ミルトンロード233番地：オールドビショップスボーン礼拝堂（聖霊礼拝堂）^{[ 46 ]}
• ミルトンロード233番地：オールドビショップスボーン^{[ 47 ]}

ミルトン州立学校は、ベイズウォーター通りにある男女共学の公立小学校（準備学年から6年生まで）です（27°28′00″S 152°59′55″E / 27.4668°S 152.9985°E / -27.4668; 152.9985 (ミルトン州立学校)）。^{[ 48 ] [ 49 ]} 2018年には、生徒数717名、教員54名（常勤換算44名）、非教員職員25名（常勤換算15名）が在籍していました。^{[ 50 ]}特別支援教育プログラムも含まれています。^{[ 48 ]}

ハバード・スクールは、ラング・パレード15番地（南緯27度28分28秒、東経153度00分09秒/南緯27.4744度、東経153.0024度/ -27.4744; 153.0024 (ハバード・スクール)）にある、男子と女子のための私立中等学校（11～12年生）です。^{[ 48 ] [ 51 ]} 2018年には、生徒数59名、教師11名（常勤換算4名）、非教員職員3名が在籍していました。^{[ 50 ]}

ミルトンには公立の中等学校はありません。最も近いのは北西のケルビングローブにあるケルビングローブ州立カレッジです。 ^{[ 52 ]}

セント・フランシス神学校の聖霊英国国教会礼拝堂は、ミルトン・ロード223番地（南緯27度28分01秒、東経153度00分13秒/南緯27.4670度、東経153.0035度/ -27.4670; 153.0035（聖霊英国国教会礼拝堂））にあります。^{[ 53 ]}

クライスト・チャーチ・アングリカン教会は、チッペンデール通り3-9番地（南緯27度27分58秒、東経153度00分37秒/南緯27.4662度、東経153.0102度/ -27.4662; 153.0102 (クライスト・チャーチ・アングリカン教会) ）にあります。教会の裏手にはクライスト・チャーチ記念保護区があり、そこにはノース・ブリスベン墓地（後にラング・パーク・スタジアムとして再開発された）から移設された少数の墓石があります。^{[ 54 ]}

フリュー・パークはミルトン・ロードとフリュー・ストリートの間にある（南緯27度28分10秒、東経153度00分02秒/南緯27.4695度、東経153.0006度/ -27.4695; 153.0006 (フリュー・パーク)）。テニスコートやその他のレクリエーション施設がある。^{[ 55 ]}

ミルトンの有名なランドマークには、ビール「Fourex」（XXXX）シリーズで知られるキャッスルメイン・パーキンス醸造所（南緯27度28分06秒、東経153度00分21秒/南緯27.4682度、東経153.0057度/ -27.4682; 153.0057（キャッスルメイン・パーキンス醸造所） ）、ラング・パーク（ブリスベン・スタジアム、スポンサー名ではサンコープ・スタジアムとしても知られる）、ブリスベン川沿いの遊歩道の一部、レストランやカフェが立ち並ぶパーク・ロード沿いなどがあります。^{[ 56 ]}

キャッスルメイン・パーキンス醸造所では、エールハウスでツアーと試飲を提供しています。^{[ 57 ] [ 58 ]}

フェリーを利用する場合、ミルトンフェリー埠頭（南緯27度28分25秒、東経153度00分10秒/南緯27.4735182度、東経153.0026969度/ -27.4735182; 153.0026969（ミルトンフェリーターミナル））は、パークロードがコロネーションドライブと交わる終点にあります。^{[ 60 ]}

ミルトン駅（南緯27度28分08秒、東経153度00分18秒/南緯27.4690度、東経153.0049度/ -27.4690; 153.0049 (ミルトン駅) ）は、イプスウィッチ線でローマ・ストリート駅の西側にある最初の駅です。通勤列車のみが乗り入れています。

• クイーンズランド大学：クイーンズランド州ミルトン
• クライストチャーチ、ミルトン
• 「ミルトンを散策しよう」（PDF）。ブリスベンの歴史散策路。ブリスベン市議会。2014年。2021年11月9日にオリジナルからアーカイブ（PDF） 。