ミハイル・ゾーシチェンコ

ミハイル・ゾーシチェンコ
生まれる	1894年8月10日[旧暦7月29日] [1]ロシア帝国、 サンクトペテルブルク[1]
死亡	1958年7月22日(1958-07-22)（63歳）[1] レニングラード、ソ連[1]
職業	短編小説家、小説家、劇作家、脚本家
教育	サンクトペテルブルク大学
主な作品	青春の復活（1933年） 日の出前（1943年）

ミハイル・ミハイロヴィチ・ゾーシチェンコ（ロシア語: Михаил Михайлович Зощенко ; 1894年8月10日 [ OS 7月29日] - 1958年7月22日）は、ソビエト連邦およびロシアの作家、風刺家。

ゾーシチェンコは1953年の自伝によると1894年にロシアのサンクトペテルブルクで生まれた。他の資料では、現在のウクライナにあるポルタヴァで生まれたとされている。^[2]ウクライナ人の父親は芸術家でモザイク職人で、サンクトペテルブルクのスヴォーロフ美術館の外装装飾を担当した。^[3]母親はロシア人。ゾーシチェンコはサンクトペテルブルク大学法学部に通ったが、経済的な問題で卒業しなかった。第一次世界大戦中、ゾーシチェンコは佐官として軍に従軍し、戦闘で数回負傷し、多くの勲章を授与された。^{[1] 1919年の}ロシア内戦中、健康上の理由で除隊するまで数か月間赤軍に従軍した。

彼はセラピオン兄弟と関わり、1920年代には風刺作家として特に人気を博したが、 1946年のジダーノフ法令で告発されてからは極貧生活を送っていた。彼は死のわずか数か月前に年金を受け取った。

ゾーシチェンコは、簡略化された無表情な文体を生み出し、それによって「国民」に親しみやすくすると同時に、官僚の親しみやすさの要求をあざ笑った。「私は非常に簡潔に書きます。私の文章は短いです。貧しい人々にも親しみやすいです。それが私の読者がこれほど多い理由かもしれません。」^{[4]ヴォルコフは、この文体をロシアの聖なる愚者、つまり}ユロディヴィの裸体と比較している。

1940年にゾーシチェンコはウラジーミル・レーニンを題材にした児童向けの短編小説シリーズを出版した。^[5]

批評的なアンソロジーМих。 『Зощенко: pro et contra, антология』は 2015 年に出版されました。これには、 Iakov Moiseyevich Shafirによる 1926 年の論文が含まれていました。^[6]

• 『A Man Is Not A Flea』、セルジュ・シシュコフ訳、アナーバー、1989年。
• 『ビフォア・サンライズ』 ゲイリー・カーン訳、アナーバー、1974年。
• 『神経質な人々とその他の風刺』ヒュー・マクリーン編、マリア・ゴードンとヒュー・マクリーン訳、ロンドン、1963年。
• 『浴場の風景』、シドニー・モナス訳、アナーバー、1962年。
• 回復した青春。ジョエル・スターン訳、アナーバー、1984年。
• 『The Galosh』 ジェレミー・ヒックス訳、ニューヨーク、1996年。
• センチメンタル・テイルズ。ボリス・ドラリュク訳、ニューヨーク、2018年。
• Pассказы о Ленине ( 「レーニンの物語」。ロシア語。モスクワ、1974 年)

• スカットン、リンダ・ハート（1993年）。ミハイル・ゾーシチェンコ：作家の進化。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-42093-8。 

• ゾーシチェンコの超短編小説「神経質な人々」のクリエイティブ・コモンズ英語翻訳
• ゾーシチェンコを発見する アレクサンダー・メルニコフ、ロシア・ビヨンド・ザ・ヘッドライン、2009年10月2日
• ゾーシチェンコの短編小説「正直な市民」の英訳
• ゾーシチェンコの短い自伝3冊
• 貧困 | ゾシチェンコの短編小説プロジェクトにおける「ガロシュ」
• ミハイル・ゾーシチェンコ。物語。