ミハイル・グリゴレンコ

メダル記録
アイスホッケー
ロシアのオリンピック選手を代表する;
オリンピック
ROCを代表する
オリンピック
ロシアを代表する
世界選手権
世界ジュニア選手権
IIHF 世界U18選手権

ミハイル・グリゴレンコ
ミハイル・グリゴレンコ
	2013年、バッファロー・セイバーズのグリゴレンコ
生まれる	1994年5月16日（30歳）ロシア、; ハバロフスク
身長	6フィート3インチ（191 cm）
重さ	201 ポンド (91 kg; 14 ストーン 5 ポンド)
位置	中心
シュート	左
KHLチーム; 元チーム	SKA サンクトペテルブルク; バッファローセイバーズ; コロラドアバランチ; CSKA モスクワ; コロンバスブルージャケッツ
ナショナルチーム	ロシア
NHLドラフト	2012年バッファローセイバーズ総合12位;
選手としての経歴	2013年～現在

ミハイル・オレゴヴィッチ・グリゴレンコ（ミハイル・オレゴビッチ・グリゴレンコ、ロシア語: Михаил Олегович Григоренко ; 1994年5月16日生まれ）は、コンチネンタルホッケーリーグ（KHL）のSKAサンクトペテルブルクに所属するロシアのプロアイスホッケーフォワードである。

ロシアで生まれ育ったグリゴレンコは、2011年に北米に移住し、ケベック・メジャー・ジュニア・ホッケー・リーグ（QMJHL）のケベック・レンパートに入団した。ケベックで1シーズンを過ごした後、 2012年のNHLエントリードラフトでバッファロー・セイバーズに第1ラウンド全体12位で指名された。HC CSKAモスクワも、 2011年のKHLジュニアドラフトでグリゴレンコを第1ラウンド全体8位で指名した。^[1]彼は以前、セイバーズとコロラド・アバランチでNHLでプレーしたことがある。

選手としての経歴

ジュニア

グリゴレンコは、母国ロシアでCSKAモスクワのジュニアチームであるMHLのクラスナヤ・アルミヤで初めてジュニアホッケーの競技に参加した。2010-11シーズン、16歳だったグリゴレンコは、早い段階で攻撃的なタッチを印象的に示し、43試合で17ゴール、35ポイントを獲得した。

2011年6月、グリゴレンコはケベック・メジャー・ジュニア・ホッケー・リーグ（QMJHL）のケベック・レンパートによってCHLインポートドラフトで全体2位に指名された。 ^[2]ホッケーの殿堂入りを果たしたレンパートのオーナー、ゼネラルマネージャー、ヘッドコーチのパトリック・ロイはグリゴレンコを大変気に入り、インポートドラフトで上位指名して彼を指名した。^[3]

グリゴレンコは、北米での最初のシーズンである2011-12シーズンにレンパートで59試合に出場し、40ゴール、45アシストで85ポイントを記録した。彼はQMJHLの新人選手の中でゴールとポイントでトップ、アシストでは2位となり、ミシェル・ベルジェロン・トロフィーを獲得した。また、得点では全体で5位、ポイントでは全体で8位タイだったが、ポイントでトップ10に入った選手の中で最も少ない試合数だった。^{[3] 2012年3月20日にオールルーキーチームとファーストオールスターチームに選ばれたグリゴレンコは、2011-12年にQMJHLでプレーするトッププロのプロスペクトとして}マイク・ボッシー・トロフィーにノミネートされ選ばれた。^[4]

2012年のNHLドラフトでトップクラスのフォワード候補として、グリゴレンコはバッファロー・セイバーズに第1ラウンド全体12位で指名された。2012年7月18日、彼はセイバーズと3年間のエントリーレベル契約を結んだ。^[5]2012-13年のNHLロックアウトによりNHLシーズンの開始が遅れたため、グリゴレンコはレンパートに戻ってシーズンを始めるよう再配置され、 1月にロックアウトが終了するまでのシーズン中に32試合に出場し50ポイントを記録した。当時、彼はレンパートをリードしており、29ゴールでQMJHLで5位であり、50ポイントはチームで2位だった。^[6]

プロ

バッファローセイバーズ

1月にロックアウトが終了すると、グリゴレンコはセイバーズのトレーニングキャンプに招待され、シーズン開幕のロースター入りを果たした。 [ ^7]セイバーズで5試合をプレーした後、チームはグリゴレンコをレンパートに送り返すのではなく、シーズンの残りを残留させることを選択した。もしそうしていたら、エントリーレベルの契約が1年満了したため、そのシーズンはカウントされなかっただろう。^{[8] 1月29日、グリゴレンコは}トロント・メープルリーフスのジェームズ・ライマーを相手にNHL初ゴールを決め、球団史上5番目に若いセイバーズ選手となった。^[9]

グリゴレンコはセイバーズで22試合に出場し、1ゴール4アシストを記録した後、2013年3月15日にレンパートに再配置された。 ^[10]グリゴレンコは、4月16日にセイバーズに呼び戻されるまで、11試合で14ポイントを獲得し、レンパートのプレーオフ得点リーダーとなった。^[11]

グリゴレンコは2013-14シーズンをセイバーズでスタートした。しかし、セイバーズがフロントオフィスとコーチングスタッフを一新し、新ヘッドコーチのテッド・ノーランが若手への依存を減らすよう強く求めたため、2014年1月11日、わずか18試合に散発的に出場した後、ジュニアに復帰した。^[12]当初は拒否していたが、数日後にレンパートに報告した。^[13]レンパートでの最後のジュニアシーズン、グリゴレンコは23試合に出場して活躍し、レギュラーシーズンで15ゴール、39ポイントを獲得した。ポストシーズン早期に退団したため、グリゴレンコはその後、バッファローのアメリカンホッケーリーグ（AHL）傘下チーム、ロチェスター・アメリカンズに配属され、残りのシーズンをプレーした。

プロとして初めてフルシーズンを過ごしたグリゴレンコは、2014-15シーズンをセイバーズとロチェスターで過ごした。セイバーズでシーズンをスタートしたグリゴレンコは、NHLとAHLを5回行き来した。^[14]アメリカンズでの43試合で、グリゴレンコは14ゴール、36ポイントを記録し、攻撃面での期待を裏切らなかった。セイバーズに戻ってシーズンを終え、25試合で6ポイントを獲得した。

コロラドアバランチ

2015年6月26日、2015年NHLエントリードラフトで、制限付きフリーエージェントとなる予定だったグリゴレンコは、ニキータ・ザドロフ、JT・コンファー、ドラフト31位指名権を含むトレードパッケージで、ライアン・オライリーとジェイミー・マッギンと引き換えにコロラド・アバランチに移籍した。^[15]その後、グリゴレンコは7月17日にアバランチと最初の1年間の片道契約を結んだ。^[16]

グリゴレンコのコロラドへの到着は、元ジュニアコーチで当時アバランチのヘッドコーチだったパトリック・ロイとの再会を意味した。彼は2015-16シーズン開幕時の最初のトレーニングキャンプ後にアバランチのロースター入りを果たした。3試合健康上の理由で出場しなかった後、グリゴレンコは2015年10月16日のアナハイム・ダックス戦で第4ラインのセンターとしてアバランチデビューを果たし、 3-0で勝利した試合でジャック・スキルのゴールをアシストした。 ^[17]彼は第4ラインでの任務を続け、その後負傷によりトップ6のスコアラーとして活躍する機会を得た。グリゴレンコはそれに応えて、 2017年11月14日のモントリオール・カナディアンズ戦でアバランチでの初ゴールを記録した。彼は第4ラインに戻る前に東海岸への遠征で6試合に出場し7得点を挙げた。グリゴレンコはその後、シーズン半ばまで得点ラインでの役割を確保し、NHLでの最初のフルシーズンをプレーし、74試合でキャリア最高の6ゴールと27ポイントを記録した。^[18]

オフシーズンには、制限付きフリーエージェントとして、グリゴレンコは当初調停を申請した。しかし、予定されていた面談に先立ち、2016年7月21日にアバランチと1年130万ドルの契約に合意した。 ^[19]パトリック・ロイ監督の突然の退任により、グリゴレンコは当初、プレシーズンの得点でアバランチをリードし、新任のジャレッド・ベドナー監督に感銘を与えた。 ^[20]しかし、2016-17シーズンには、一貫した得点の脅威としての攻撃力を維持することができなかった。下位の選手層での役割には体力が不足していたが、グリゴレンコ（主にウィングでプレー）は、最下位のアバランチで75試合に出場し、10ゴール、23ポイントを獲得した。

2017年6月26日、グリゴレンコはアバランチから適格契約を提示されず、制限なしのフリーエージェントとなった。^[21]

CSKAモスクワ

フリーエージェントとしてNHLの関心を集めたグリゴレンコは、2017年7月3日に元のジュニアクラブでありKHLの強豪であるコンチネンタルホッケーリーグ（KHL）のCSKAモスクワと3年契約を結び、ロシアに戻ることを選んだ。^[22]

CSKAとの契約2年目の2018-19シーズン、グリゴレンコは前シーズンの合計成績を上回り、レギュラーシーズン55試合で17ゴール、35アシスト、52ポイントを獲得してクラブの得点王となった。プレーオフでは、グリゴレンコは引き続きCSKAの攻撃をリードし、クラブをガガーリンカップ決勝に復帰させ、アヴァンガルドオムスクとの4試合連続の連勝で6ポイントを獲得してCSKAがKHLで初の優勝を果たしたのに貢献し、決勝最優秀フォワードに選ばれた。彼は3試合で得点し、史上初のガガーリンカップ決勝ハットトリックを記録した（シリーズ初戦で、決勝ゴールを含む）。^[23]

コロンバスブルージャケッツ

2020年4月20日、グリゴレンコはNHLへの復帰を計画し、コロンバス・ブルージャケッツと1年120万ドルの契約を結んだ。しかし、NHLは契約を拒否し、 2020-21シーズンのフリーエージェント初日に再提出する必要があると述べた。^[24] 2020年7月13日、グリゴレンコはブルージャケッツと正式に契約した。^[25]ブルージャケッツのトレーニングキャンプに参加した後、グリゴレンコは開幕戦のロースターに入り、2021年1月14日のナッシュビル・プレデターズとの試合でデビューし、ほぼ4年ぶりのNHLの試合に出場した。この試合は3-1で敗れた。 ^[26]スコアリングラインの役割に配置されたグリゴレンコは、攻撃的なゲームをうまく表現できず、シーズン半ばで健康上の理由で出場停止となった。その後彼はラインナップに復帰し、ブルージャケッツがプレーオフを逃す中、レギュラーシーズン32試合で4ゴール、12ポイントを記録した。

CSKAへの復帰

グリゴレンコは、2021年7月3日に元所属クラブであるKHLのCSKAモスクワと3年契約を結び、近々フリーエージェントとしてロシアに戻ることを選択し、^{[27] CSKAでの2度目の在任期間中、グリゴレンコはクラブをKHLのトップに復帰させ、攻撃的にチームを牽引し、}2021–22シーズンと2022–23シーズンの最初の2シーズンでそれぞれガガーリンカップを獲得しました。

SKA サンクトペテルブルク

2023-24シーズンにCSKAで通算6シーズン目を終えたグリゴレンコはフリーエージェントとしてクラブを離れ、2024年5月24日にライバルクラブのSKAサンクトペテルブルクと高額の4年契約で契約した。^[28]

国際試合

グリゴレンコは15歳で初めてロシア代表となり、 2009年のイヴァン・フリンカ記念大会でロシアは2位となった。ロシアでの長い国際ジュニアキャリアの中で、グリゴレンコはロシアが世界ジュニア選手権で3回連続でメダルを獲得することに貢献し、 2012年にカナダで銀メダル、続いて2013年に母国ロシアと2014年にスウェーデンで銅メダルを獲得した。^[要出典]

ロシアにプロとして復帰した最初のシーズン、グリゴレンコは2018年冬季オリンピックのロシア代表選手団の一員として選出され、プレーした。6試合で1ゴール4ポイントを記録し、延長戦の末ドイツに勝利して金メダル獲得に貢献した。^[^要出典^]

2022年1月23日、グリゴレンコは2022年冬季オリンピックにロシアオリンピック委員会の選手として出場するメンバーに指名された。^[29]

私生活

グリゴレンコは中国国境に近いロシア極東のハバロフスクで生まれた。兄のユーリもホッケー選手で、ロシアとベラルーシのマイナーリーグで5シーズンを過ごした。^[3]

2011年、CHLインポートドラフトでレンパートに選ばれた後、グリゴレンコは母親とユーリと一緒にケベックシティに移住しました。 ^[3]当初は英語が理解できませんでしたが、グリゴレンコはロシア人の教師から週5日のレッスンを受け、シーズンの終わりには通訳の助けを借りずに英語でインタビューを行うことができました。^[3]

キャリア統計

レギュラーシーズンとプレーオフ

国際的

受賞と栄誉

参考文献

^ 「2011 KHLドラフト」Eliteprospects.com。2012年4月3日。 2012年4月3日閲覧。
^ 「CHLインポートドラフト結果」leaguestat.com 2011年6月28日2011年6月29日閲覧。
^ abcde Kimmelman, Adam (2012年3月19日). 「Seamless transition to North America for Grigorenko」. NHL.com. 2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月25日閲覧。
^ 「ドラフト候補のグリゴレンコがQMJHL最優秀選手賞に選出」。ウィニペグ・フリー・プレス。カナダ・プレス。2012年3月20日。2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月28日閲覧。
^ 「セイバーズがグリゴレンコとエントリーレベル契約を締結」バッファローセイバーズ2012年7月18日2012年7月18日閲覧。
^ NHL.com (2013年1月7日). 「ロイ、グリゴレンコがセイバーズキャンプに参加すると語る」NHL.com。2013年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月3日閲覧。
^ Battaglino, Mike (2013年1月18日). 「Grigorenko、Kovalevが開幕戦メンバー入り」NHL.com. 2013年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月3日閲覧。
^ Zwolinski, Mark (2013年1月29日). 「Buffalo Sabres keep teenager Mikhail Grigorenko」. Toronto Star . Toronto. 2013年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月3日閲覧。
^ Ryndak, Christ (2013年1月29日). 「Leafs beat clock and Sabres, 4-3」 NHL.com. 2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月3日閲覧。
^ NHL.com (2013年3月15日). 「Sabres return top pick Grigorenko to junior team」NHL.com. 2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月16日閲覧。
^ 「Sabres が Mikhail Grigorenko を呼び戻す」The Globe and Mail 2013年4月16日。2013年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月19日閲覧。
^ “Sabres Grigorenko in NHL, Junior limbo”. Niagara Falls Review . 2014年1月9日. 2017年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月9日閲覧。
^ Peters, Chris (2014年1月11日). 「Sabres send Mikhail Grigorenko back to junior for second straight year」CBS Sports . 2014年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月11日閲覧。
^ 「チャド・ジョンソン、TSNのインタビューの展開に満足せず」ナイアガラフォールズレビュー。2015年3月3日。2017年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月3日閲覧。
^ 「アバランチがオライリーをセイバーズに移籍」ザ・スポーツ・ネットワーク。2015年6月26日。 2015年6月26日閲覧。
^ 「アバランチがミハイル・グリゴレンコと契約」コロラド・アバランチ2015年7月17日2015年7月17日閲覧。
^ 「ベラが完全試合を達成」コロラド・アバランチ2015年10月17日2015年10月17日閲覧。
^ 「アバランチのシーズン終了時の評価：ミハイル・グリゴレンコ」デンバー・ポスト。2016年4月27日。 2016年4月27日閲覧。
^ 「ミハイルがコロラド・アバランチとの契約に合意」ナショナル・ホッケー・リーグ2016年7月21日2016年7月21日閲覧。
^ 「グリゴレンコがチャンスを活かす」コロラドアバランチ2016年10月9日2016年10月9日閲覧。
^ 「アバランチがミハイル・ギルゴレンコと別れ、シーメンスは資格取得オファーを受ける」BSNDenver.com。2017年6月26日。 2017年6月26日閲覧。
^ 「ミハイル・グリゴレンコがCSKAに復帰」（ロシア語）CSKAモスクワ2017年7月3日。 2017年7月3日閲覧。
^ 「Finals finest: Sorokin, Robinson and Grigorenko」コンチネンタル・ホッケー・リーグ。2019年4月20日。 2019年4月20日閲覧。
^ ブライアン・ヘッジャー。「NHLが契約を拒否したため、ブルージャケッツのミハイル・グリゴレンコとの契約は保留」。コロンバス・ディスパッチ。 2020年6月6日閲覧。
^ Dan Milstein-Hockey (2020年7月13日). 「ミハイル・グリゴレンコが正式に契約」Twitter . 2020年7月13日閲覧。
^ 「プレデターズがシーズン開幕戦でブルージャケッツに勝利」ESPN 2021年1月14日2021年1月14日閲覧。
^ 「CSKA、ミハイル・グリゴレンコと契約を締結」（ロシア語）。HC CSKAモスクワ。2021年7月3日。 2021年7月3日閲覧。
^ SKAサンクトペテルブルク（2024年5月24日）。「ミハイル・グリゴレンコがSKAとの契約に同意」（ロシア語）。Instagram 。 2024年5月24日閲覧。
^ 「ROC、金メダル連覇を目指す」国際アイスホッケー連盟2022年1月24日2022年2月9日閲覧。
^ ab 「Mooseheads hardware hopefuls fall short at awards」metronews.ca 2012年4月4日2012年4月4日閲覧。
^ 「グリゴレンコ、マッケイブら、2012-13シーズンに大活躍が期待されるセイバーズの有望選手」hockeysfuture.com 2012年9月12日2012年9月12日閲覧。
^ 「CSKAがガガーリンカップを獲得」。コンチネンタルホッケーリーグ。2019年4月19日。 2019年4月19日閲覧。
^ 「CSKAがガガーリンカップで優勝」コンチネンタルホッケーリーグ。2022年4月30日。 2022年4月30日閲覧。
^ 「CSKAがガガーリンカップで連続優勝」コンチネンタルホッケーリーグ。2023年4月29日。 2023年4月29日閲覧。
^ 「今週のマン：ミハイル・グリゴレンコ」コンチネンタル・ホッケー・リーグ。2023年5月4日。 2023年5月4日閲覧。

外部リンク

NHL.com、Eliteprospects.com、Eurohockey.com、Hockey-Reference.com、または The Internet Hockey Database からの経歴情報とキャリア統計

[1] 「2011 KHLドラフト」Eliteprospects.com。2012年4月3日。 2012年4月3日閲覧。

[2] 「CHLインポートドラフト結果」leaguestat.com 2011年6月28日2011年6月29日閲覧。

[Seemless-3] Kimmelman, Adam (2012年3月19日). 「Seamless transition to North America for Grigorenko」. NHL.com. 2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月25日閲覧。

[4] 「ドラフト候補のグリゴレンコがQMJHL最優秀選手賞に選出」。ウィニペグ・フリー・プレス。カナダ・プレス。2012年3月20日。2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月28日閲覧。

[5] 「セイバーズがグリゴレンコとエントリーレベル契約を締結」バッファローセイバーズ2012年7月18日2012年7月18日閲覧。

[6] NHL.com (2013年1月7日). 「ロイ、グリゴレンコがセイバーズキャンプに参加すると語る」NHL.com。2013年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月3日閲覧。

[7] Battaglino, Mike (2013年1月18日). 「Grigorenko、Kovalevが開幕戦メンバー入り」NHL.com. 2013年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月3日閲覧。

[8] Zwolinski, Mark (2013年1月29日). 「Buffalo Sabres keep teenager Mikhail Grigorenko」. Toronto Star . Toronto. 2013年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月3日閲覧。

[9] Ryndak, Christ (2013年1月29日). 「Leafs beat clock and Sabres, 4-3」 NHL.com. 2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月3日閲覧。

[10] NHL.com (2013年3月15日). 「Sabres return top pick Grigorenko to junior team」NHL.com. 2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月16日閲覧。

[11] 「Sabres が Mikhail Grigorenko を呼び戻す」The Globe and Mail 2013年4月16日。2013年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月19日閲覧。

[12] “Sabres Grigorenko in NHL, Junior limbo”. Niagara Falls Review . 2014年1月9日. 2017年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月9日閲覧。

[13] Peters, Chris (2014年1月11日). 「Sabres send Mikhail Grigorenko back to junior for second straight year」CBS Sports . 2014年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月11日閲覧。

[14] 「チャド・ジョンソン、TSNのインタビューの展開に満足せず」ナイアガラフォールズレビュー。2015年3月3日。2017年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月3日閲覧。

[15] 「アバランチがオライリーをセイバーズに移籍」ザ・スポーツ・ネットワーク。2015年6月26日。 2015年6月26日閲覧。

[16] 「アバランチがミハイル・グリゴレンコと契約」コロラド・アバランチ2015年7月17日2015年7月17日閲覧。

[17] 「ベラが完全試合を達成」コロラド・アバランチ2015年10月17日2015年10月17日閲覧。

[18] 「アバランチのシーズン終了時の評価：ミハイル・グリゴレンコ」デンバー・ポスト。2016年4月27日。 2016年4月27日閲覧。

[19] 「ミハイルがコロラド・アバランチとの契約に合意」ナショナル・ホッケー・リーグ2016年7月21日2016年7月21日閲覧。

[20] 「グリゴレンコがチャンスを活かす」コロラドアバランチ2016年10月9日2016年10月9日閲覧。

[21] 「アバランチがミハイル・ギルゴレンコと別れ、シーメンスは資格取得オファーを受ける」BSNDenver.com。2017年6月26日。 2017年6月26日閲覧。

[22] 「ミハイル・グリゴレンコがCSKAに復帰」（ロシア語）CSKAモスクワ2017年7月3日。 2017年7月3日閲覧。

[23] 「Finals finest: Sorokin, Robinson and Grigorenko」コンチネンタル・ホッケー・リーグ。2019年4月20日。 2019年4月20日閲覧。

[24] ブライアン・ヘッジャー。「NHLが契約を拒否したため、ブルージャケッツのミハイル・グリゴレンコとの契約は保留」。コロンバス・ディスパッチ。 2020年6月6日閲覧。

[25] Dan Milstein-Hockey (2020年7月13日). 「ミハイル・グリゴレンコが正式に契約」Twitter . 2020年7月13日閲覧。

[26] 「プレデターズがシーズン開幕戦でブルージャケッツに勝利」ESPN 2021年1月14日2021年1月14日閲覧。

[27] 「CSKA、ミハイル・グリゴレンコと契約を締結」（ロシア語）。HC CSKAモスクワ。2021年7月3日。 2021年7月3日閲覧。

[28] SKAサンクトペテルブルク（2024年5月24日）。「ミハイル・グリゴレンコがSKAとの契約に同意」（ロシア語）。Instagram 。 2024年5月24日閲覧。

[29] 「ROC、金メダル連覇を目指す」国際アイスホッケー連盟2022年1月24日2022年2月9日閲覧。

[Awards-30] 「Mooseheads hardware hopefuls fall short at awards」metronews.ca 2012年4月4日2012年4月4日閲覧。

[31] 「グリゴレンコ、マッケイブら、2012-13シーズンに大活躍が期待されるセイバーズの有望選手」hockeysfuture.com 2012年9月12日2012年9月12日閲覧。

[32] 「CSKAがガガーリンカップを獲得」。コンチネンタルホッケーリーグ。2019年4月19日。 2019年4月19日閲覧。

[33] 「CSKAがガガーリンカップで優勝」コンチネンタルホッケーリーグ。2022年4月30日。 2022年4月30日閲覧。

[34] 「CSKAがガガーリンカップで連続優勝」コンチネンタルホッケーリーグ。2023年4月29日。 2023年4月29日閲覧。

[35] 「今週のマン：ミハイル・グリゴレンコ」コンチネンタル・ホッケー・リーグ。2023年5月4日。 2023年5月4日閲覧。