マイク・マーフィー（トレーナー兼コーチ）

マイク・マーフィー
マイク・マーフィー、1913 年のフィラデルフィア・インクワイアラー紙の死亡記事のイラスト
生まれる	マイケル・チャールズ・マーフィー ( 1860-02-26 )1860年2月26日 マサチューセッツ州サウスボロ、米国[1]またはマサチューセッツ州ウェストボロ、[2]米国
死亡	1913年6月4日（1913-06-04）（53歳） 米国ペンシルベニア州フィラデルフィア
活動年数	1886–1913
知られている	陸上コーチ、アスレチックトレーナー、フットボールコーチ
配偶者	ノラ・ロング ​ （ 1892年生まれ）
子供たち	ジョージを含む3人

マイケル・チャールズ・マーフィー（1860年2月26日 - 1913年6月4日）は、アメリカのアスレチックトレーナー、コーチであり、イェール大学（1887年 - 1889年、1892年 - 1896年、1901年 - 1905年）、デトロイト・アスレチック・クラブ（1889年 - 1892年）、ミシガン大学（1891年）、ヴィラノバ大学（1894年）、ペンシルバニア大学（1896年 - 1901年、1905年 - 1913年）、ニューヨーク・アスレチック・クラブ（1890年 - 1900年）で活躍した。1900年、1908年、1912年の夏季オリンピックでアメリカの陸上競技選手を指導した。1884年頃、ボクシングのヘビー級チャンピオン、ジョン・L・サリバンのトレーナーとして1年間を過ごした。

1913年のワシントンポスト紙はマーフィーを「アメリカの陸上競技の父」と呼んだ。 ^[3]彼はその時代の最高のアスレチックトレーナーとみなされ、「アスリートのトレーニング方法に革命を起こし、それを科学の域にまで高めた」と言われている^{。 [1]}彼は短距離走者のクラウチングスタートなど、陸上競技の多くの革新的な技術を確立したとされている。 ^[2]

マーフィーの青年時代に関する記録は様々である。彼は1860年2月^[3]にマサチューセッツ州サウスボロ^[1]、^[3]、 ウェストボロ^[2]、またはネイティック^[4]で生まれた。彼はアイルランド移民の息子であり^[2] 、 「貧しい生まれで教育もほとんど受けていない」人物であった^[5] 。マーフィーの父親はアスリートとして名声を博しており、マーフィーは青年時代から偉大なアスリートになることを夢見ていた。^[6] 20歳のときに「6日間のレース」に参加して国内を旅した、ボクサーやマイナーリーグの野球選手だったなど、様々な報告がある。^{[2]一部の記録によると、彼は1880年代初頭、}キーン・フィッツパトリック、スティーブ・ファレル、ポーチ・ドノバン、パイパー・ドノバン、ジョニー・マック、シド・ピートとともに世界チャンピオンのネイティック・フック・アンド・ラダー・レーシングチームの一員であったとされている。^[7]フィラデルフィアインクワイアラー紙の死亡記事によると、「彼の野望は6日間の歩行者として目立つことであり、18歳の時には世界に出てタンバークトラックで名声と富を勝ち取ろうとしていた。」^[6]その後、「栄光以外の何物でもない屋内での過酷なランニングを数年間続けた後、マーフィーは短距離走者と野球選手として活躍した。」^[6]

少なくとも 1 つの出版されたレポートでは、マーフィーは「この国で史上最高のプロ スプリンターの 1 人だった」と述べられています。 ^[8]他の報告では、彼はアスリートとして大きな成功を収めたことはなかったとされています。マーフィーの友人であるパット ハーリーは、マーフィーのトレーナーとしての日々は、ニューイングランドで最も足の速いプロ スプリンターであるマイク フィンがニューヘイブンからトレーナーとして働くよう依頼する手紙を受け取ったときに始まったと回想しています。フィンはアスリートのグループに「『ずんぐりした』マーフィーを送ろう」と冗談を言ったと伝えられています。マーフィーは彼らの間でチャンピオンではなかったため、フィンのコメントは「一斉にやじられた」ものでした。しかし、フィンは続けました。「そんなことは気にしないでください。あの男は頭が良く、いつか私たちの足よりも多くのことを成し遂げるでしょう。」^[7]フィラデルフィアのスポーツ ライターは後に、マーフィーには「平均的な体格さえも与えてくれなかった」にもかかわらず、運動能力の天才を育てる才能があったことを「運命の皮肉」と評しました。^[5]その作家は、1895年に初めて会ったときのマーフィーを「地味なスーツを着た、小柄で痩せていて、華奢な感じの男」と表現した。^[5]

イェール大学が陸上競技で優位に立つにつれ、マーフィーの名声は広まり、1889年秋、デトロイト・アスレチック・クラブは彼を会員の体育主任兼陸上コーチとして雇った。^[3]マーフィーはデトロイトに3年間留まり、その間に「第六感」でスポーツの才能を見抜く能力があると評判になった。デトロイトで最初に発見されたのは、後にアメリカ最速の短距離走者となったジョン・オーウェンだった。ある新聞記事は、マーフィーがオーウェンを発見したことを次のように伝えている。

ある日の午後、クラブのメンバーであるジョン・オーウェンがテニスをしていたとき、マーフィーは、いつものやり方で、選手たちの動きをじっと見ていました。オーウェンの動きは、マーフィーにとって有望に見えました。「オーウェンさん、短距離走者になってみたらどうですか？」と、選手たちが演技の合間に汗を拭っているときに、彼は尋ねました。「僕？」とオーウェンは答えました。「だって、全然走れないんだから。」しかし、マーフィーは譲らず、その推測で選ばれた将来の偉人から、アマチュア短距離走者として初めて 100 ヤードを 10 秒未満で走ったジョン・オーウェンが生まれました。オーウェンのタイムは 9 秒 4/5 でした。^[7]

オーウェンが100ヤード走で9秒4/5の世界記録を樹立した後、オーウェンは220ヤードと440ヤードの競技に注力した。マーフィーは1891年に報道陣に「オーウェンは来年の夏にこの2つの距離で新記録を樹立できると確信している」と語った。^[9]デトロイトにいる間、マーフィーはオーウェンの後継者でアメリカ最高のスプリンターであるハリー・M・ジューエットも発見した。^{[10]また、1912年の短距離走金メダリスト、}ラルフ・クレイグの父親のコーチも務めた。1913年にマーフィーが病気になると、デトロイト・アスレチック・クラブはマーフィーの功績をたたえツーリングカーを贈呈した。^[10]

1892年、マーフィーはイェール大学に戻り、陸上チームのコーチ兼トレーナー、フットボールチームのトレーナーを務めた。その後11年間、マーフィーはイェール大学（1892年～1896年、1901年～1905年）とペンシルベニア大学（1896年～1901年、1905年～1913年）を行ったり来たりした。イェール大学を陸上競技の強豪校に育て上げた後、マーフィーは1896年にペンシルベニア大学に移ると、すぐに成功をもたらした。ペンシルベニア大学での最初のシーズン、同校は大学対抗陸上競技選手権で34ポイントを獲得してイェール大学を破り、24.5ポイントでシーズンを終えた。^[2]この間マーフィーが指導した屋内外の陸上競技チーム21チームのうち、15チームが大学対抗選手権で優勝し、そのうち8つはペンシルベニア大学で、7つはイェール大学で優勝した。^[5]そして、彼のチームが1位にならなかった6回のうち、4回は2位、3位と4位はそれぞれ1回ずつでした。^[5]マーフィーはコーチとしてどこへ行っても、アシスタントコーチとラバーコーチの堅実なバックアップチームを配置しました。長年にわたり、これにはジョージ・オートン、マイク・ディー、ジミー・カランなどが含まれていました。その多くが大学や高校のスポーツコーチとして大きな成功を収めました。

この間の貢献により、ワシントンポスト紙は1913年にマーフィーを「アメリカ陸上競技の父」と呼んだ。^[3]彼は「アメリカ史上最も偉大な陸上選手のコーチであり、他のスポーツ部門の選手のトレーナー」とみなされていた。^[4]

エール大学とペンシルバニア大学のチームをチャンピオンに導いたコーチとしての成功に加え、マーフィーは個人のチャンピオンを発掘し育成する点で比類のない評判を築き上げました。1892年から1900年の間に、彼はほぼすべてのアメリカの陸上競技チャンピオンを育成したと言われています。

アメリカが陸上競技の覇権をイギリスから勝ち取ったのは、他でもない「マイク」マーフィーのおかげです。イギリスは、20年前、陸上競技で無敵とみなされていました。1892年から1900年までの8年間、アメリカが陸上競技で最も大きな進歩を遂げた時期に、「マイク」マーフィーは、ハーバード大学のホリスターを除く、アメリカのスパイクシューズのチャンピオンを育てました。そして、彼が育てたこれらのチャンピオンが、初めてアメリカを陸上競技界の地図に載せたのです。^[3]

1908年時点で、マーフィーが指導した選手は、公認されている14の大学陸上競技記録のうち8つを保持しており、棒高跳びと砲丸投げでも1907年まで記録を保持していた。^[11]

デトロイトでのオーウェンの発見に加え、マーフィーがマキシー・ロングを発見したことも、マーフィーが未熟な才能を見抜き、育成する能力を示した例としてよく挙げられる。国内トップの4分の1マイル走者となったロングは、マーフィーが発見した当時は自転車に乗っていた。マーフィーはロングを短距離走に誘い、ロングが初めて春に走るのを見たマーフィーは「チャンピオンを発見した」と宣言したと伝えられている。^[6]

アルビン・クレンツラインもマーフィーが育てた才能の持ち主です。クレンツラインがマーフィーの指導を受けたとき、彼はハードル走者であり、短距離走者ではありませんでした。^[5]マーフィーはクレンツラインを短距離走者として指導し、彼は100ヤード走でチャンピオンになり、60ヤード走ではオリンピックの金メダルを獲得しました。

1890年から11年連続で、マーフィーはトラバース島にあるニューヨーク・アスレチック・クラブの夏季施設で、国内のトップアスリートの多くを指導した。^[6] 1890年代にアメリカのアスリートたちを国際大会で成功に導いたマーフィーは、1900年、1908年、1912年のオリンピックでアメリカチームのコーチ兼トレーナーに選ばれた。^[4]

1900年のパリ夏季オリンピックには公式のアメリカチームは存在せず、いくつかの大学がアメリカを代表する選手とコーチを派遣した。マーフィーはペンシルバニア大学の選手13名とニューヨーク・アスレチック・クラブの他の選手をパリに連れて行った。^[2]アメリカの選手は陸上競技で23個の金メダルのうち16個を獲得し、ペンシルバニア大学のオリンピック選手は金メダル11個、銀メダル8個、銅メダル4個を獲得した。^[2]マーフィーの教え子であるアルビン・クレンツラインは、60メートル走、110メートルハードル走、200メートルハードル走、走り幅跳びで個人金メダル4個を獲得した。

1908年のロンドン夏季オリンピックでは、マーフィーはペンシルバニア大学の選手だけでなく、アメリカチーム全体の監督に任命された。^[11]大西洋を渡る旅の間、マーフィーは常に陽気で、選手たちを軽い運動で先導し、選手たちは「ただの遊びだと感じさせられた」。^[8]マーフィーは「チームの生命線」で、選手たちを「常に楽しく」忙しくさせていた。^[8]ロンドンに到着すると、マーフィーは「ロンドンのひどい霧と雨」と、スタジアムで同じ時間にトレーニングする選手たちの群れは理想的ではないと結論付けた。したがって、マーフィーはアメリカチームをイギリスのブライトンに移動するよう要求した。そこでは「太陽を見るチャンスがもっとあった」。^[8]チームマネージャーが移動費用について難色を示したとき、マーフィーは「私が旅費を払うなら」チームはブライトンに行くと主張した。^[8]ロンドンの陸上競技ではアメリカチームが16個の金メダルを獲得して圧倒的な強さを見せ、他の国を合わせた合計11個の金メダルも獲得した。

ロンドンでのアメリカの勝利の後、新聞各紙はマーフィーをアメリカの陸上競技選手の優位性の立役者として称賛した。ある新聞は次のように報じた。

アメリカのアスリートがなぜ優れているのか理由を探る中で、イギリスのスポーツマンたちは、この優位性はヤンキースがトレーニングの科学を高度に発展させたおかげだと結論づけた。これはイギリスの男らしさが衰えたことを認めるよりましだ。アメリカのアスリートたちは、単に「マイク・マーフィー」と言えば、このことを説明できる。マイクはスポーツ界の重鎮であり、アメリカのトレーナーは皆、世界で誰よりも多くのチャンピオンを育ててきたこの男のやり方をできる限り忠実に守っているからだ。^[8]

アメリカチームがロンドンから戻ると、セオドア・ルーズベルト大統領はロングアイランドのサガモアヒルにある自宅で彼らをもてなしたが、彼はマーフィーを特別に表彰した。米国オリンピック委員会のジェームズ・サリバン委員長がマーフィーを大統領に紹介したとき、ルーズベルトは口を挟んでこう言った。「紹介される必要はない。あなたに会えてとてもうれしい。彼はアメリカの象徴だ。そして私たちは皆、マイクに会えてうれしい」。^[12]帰国後、アメリカチームはマーフィーの努力に感謝し、銀のカップを贈呈した。^[13]

1912年ストックホルムオリンピックの頃には、マーフィーはすでに結核を患っており、その病気は「アメリカ陸上競技チームの状況に関心を持つ人々を不安にさせた」と伝えられている。^[14]それにもかかわらず、彼はアメリカチームのコーチに選ばれ、ローソン・ロバートソンの助けを借りてチームに同行してストックホルムに向かった。^{[15] [16] [17]}長旅が彼の健康に悪影響を及ぼしたと報告されており、彼は1年も経たないうちに亡くなった。ストックホルムでは、アメリカが再び陸上競技を圧倒し、獲得可能な32個の金メダルのうち16個、合計94個のメダルのうち42個を獲得した。

マーフィーは、1890 年代からストックホルム オリンピックまでのアメリカのアスリートたちの圧倒的な活躍の主たる功績とされた。マーフィーへの称賛があまりにも大きかったため、西部の人たちの間で反発が起こった。彼らは、この国の最も優れたアスリートの多くが中西部出身であるにもかかわらず、東部の権力層はマーフィーにすべての功績を注ぎ込もうとしていると感じたのだ。たとえば、1912 年のオリンピックの際、ミネアポリス ジャーナル紙は、マーフィーは中西部のスター、ジム ソープやラルフ クレイグを育てたわけではないと指摘し、次のように書いている。

東部では、オリンピックで米国選手が素晴らしい活躍をしたという栄誉を、マイク・マーフィーの個人的な権利として奪い取ろうとする連中がまだいる。…マイク・マーフィーは疑いなく偉大なトレーナーだが、オリンピックの勝利の功績をすべてマーフィーの功績として受け取るには程遠い。…東部のライターの一部がいつもの田舎者的な自己満足でやっているように、あまり有名でない他のトレーナーの成果をマーフィーの功績だと決めつけるのは、彼らにとって不公平だ。マーフィーはトレーナーとしての過去の実績で十分に有名であり、自分の功績で立つことができる。誤った考えを持つ友人たちが、彼のために他人のものであるはずの月桂樹の葉を奪い取ろうとすることはない。^[18]

彼はその時代の最高のアスレチックトレーナーとみなされ、「アスリートのトレーニング方法に革命を起こし、それを科学の域にまで高めた」と言われている。^[6]彼は陸上競技において、短距離走者のクラウチングスタートなど、多くの革新的な技術を確立したとされている。^[2]また、競技前に粘着テープやゴム包帯で腱を固定する手法を初めて考案し、アスリートの治療に塗布剤や擦り込み油の混合物を使用するという革新的な手法を考案した人物としても知られている。^[14]

マーフィーは、純粋な心と体の必要性も説き、身体テストのトレーニング中のアスリートには「活力を与えて『やる気』を出す」ためにビールや特定の刺激物が必要だという古い考え方を廃止した。^[3]また、トレーニング中にアスリートを酷使しないことを提唱したことでも知られるようになった。1895年、彼のアスリートの一人であるスウィーニーが、走り高跳びで世界記録を樹立した。マーフィーは、イングランドとの国際大会の前に3日間スウィーニーを休ませ、スウィーニーはほとんどの時間をベッドで過ごした。^[8]競技当日、スウィーニーが競技場に到着すると、「彼は生姜でいっぱいで、じっと立っていることもほとんどできなかった」が、世界記録を樹立した。^[8]別の作家は、マーフィーがトレーニング計画の中でアスリートも人間であることを認識していたことを強調した。

彼は、アスリートは人間であるという、現在では一般的に受け入れられている考えの創始者です。彼のシステムでは、アスリートを蒸してラバのように働かせるという古い考えは排除されました。重り付きの靴でトレーニングしたり、ゴム長靴で坂を上ったりする古い方法は廃止されました。レースには軽い靴、トレーニングには重い靴で十分です。^[5]

彼はまた、陸上競技のコーチングとテクニックに関する2冊の本『Training』と『College Athletics』を執筆した。^[2]

マーフィーは指導した選手たちに愛され、彼らに多大な忠誠心を植え付けたと伝えられている。マーフィーの生涯において、「マイク・マーフィーのもとで訓練した者で、ベテランのトレーナーのために世界の果てまでも行くと望む者は一人もいなかった」と伝えられている。 ^[19]伝えられるところによると、彼は「人を勝たせる説得と育成の独特な方法」を持っていた。^[20]マーフィーの「第一の目的は常に生徒の信頼を得ることであり、それはすぐに彼と彼の仕事への愛へと発展した」。^[5]ペンシルバニア大学の体育学部長はかつてマーフィーの動機づけの方法を次のように述べた。

マイクは応用心理学の教授と伝道師を兼ねています。彼は伝道師特有の、まず自分自身を催眠状態にする能力を持っており、これは彼が訴えかける相手をコントロールするのに非常に役立ちます。^[5]

マーフィーとアスリートたちの親密な関係の例は数多くある。

1905年、マーフィーが2度目にして最後のイェール大学を去ったとき、一部の報道では、フットボールチームのキャプテンであるシェブリンに対する貴族的軽蔑が原因であると指摘されていた。イェール大学ではエリート上流階級のクラブのキャプテンを選出する慣例があったが、シェブリンは社会的名声の欠如のため選出されなかった。マーフィーはニューヘイブン大学で「民主的な感情ではなく貴族的な感情が高まっていることにうんざり」し、そこに留まる気はなかったと伝えられている。^[20]マーフィーがペンシルバニア大学に移った本当の理由は給与の問題に関係しているのではないかと示唆する者もいた。^[20 ]ペンはマーフィーに年間1万ドルの給与を支払うことに同意したためである。 ^[19]これは当時の米国上院議員の給与の2倍以上であった。

マーフィーに関するもう 1 つの有名な逸話は、ダートマス出身の有力な短距離走者スティーブン チェイスに関するものです。チェイスは1895 年にトラバース島でマーフィーと共に働くために派遣され、イングランドの最高のアスリートたちと国際競技会に備えました。夕食のとき、キャンプ地ではパイが出ないことに気付いてがっかりしたチェイスは、荷物をまとめて駅行きのバスに乗せました。パイを食べることがチェイスが世界記録を樹立するトレーニングの一部であることを知ったマーフィーは、キッチンに走って大きなアップル パイを手に取り、「パイを皿の上に巧みにバランスよく乗せ、ずっと『チェイス、これを持ってきたよ』と呼びかけながら」道路を走りました。^[7]逸話によると、チェイスは戻ってきて「世界一の選手になり、パイでも世界一になった」そうです。^[7]

マーフィーは「おそらくアメリカの陸上競技界で最も絵になる人物」とも呼ばれ、「素晴らしい語り手」でもあったと言われ、焚き火や練習場で、次なるジョン・L・サリバンを探してカナダの木材伐採キャンプを旅したなど、自身の多くの冒険を語り、選手たちを楽しませた。^{[19]また、チェスや文学、特に}オノレ・ド・バルザックの作品の愛好家でもあったと伝えられている。^[2]

マーフィーの功績は、彼が聴覚障害を持っていたからこそ、なおさら注目に値する。^[2]彼はその障害から「サイレント・マイク」と呼ばれていたが、当時の報告によれば、彼は聴覚障害を持っていたものの、すべての発言が聞こえないほど重篤ではなかったという。1905年のある報告では、「自分が非常に耳が遠いと信じ込ませ、このベテランを出し抜く能力を誇りにしていた若者たちの警戒心を崩すのがマーフィーの特徴だった」と記されている。 ^[21] 1908年、ワシントン・ポスト紙は、マーフィーは数年前から「かなり耳が遠い」状態だったが、難聴が悪化し、彼と話したい人は「声を振り絞って叫ばなければならない」ほどになったと報じている。^[22]マーフィーは当時、「私は秘密を打ち明けるような人間ではない」と冗談を言った。^{[22] 1910年に}ジャック・ジョンソン対ジェームス・ジェフリーズの試合のためにリノにいた時、マーフィーは、ある女性が近づいてきて、自分の結婚生活の問題について長々と話してきたことを思い出した。彼女が話し終えると、マーフィーは彼女に「奥様、あなたは正しい人に来ました。あなたの秘密は守られます。私はあなたが言ったことを一言も聞いていません」と言った。^[23]

マーフィーは、聴覚障害によって他人への共感力が増し、部下を管理する者としての成功につながったと示唆している。^[23]

マーフィーは 1892 年から 1912 年までイェール大学とペンシルバニア大学のフットボール チームのトレーナーも務め、イェール大学とペンシルバニア大学が国内トップのチームだった時代にフットボール プログラムに欠かせない存在でした。マーフィーの死後、フィラデルフィアのスポーツ編集者は、フットボール チームを超人的な努力に駆り立てるマーフィーの能力について次のように書いています。

彼は、これまでどのトレーナーもできなかったし、おそらく今後もできないほど、チームを超人的な努力で奮い立たせることができた。彼には独特の雄弁があった。それは同情的で、説得力があり、粘り強く、懇願的で、激励の極みだった。筆者はかつて、大学対抗戦のハーフタイムの合間に、スコアが不利で敵を負かす見込みがほとんどない状態でロッカールームに戻った赤と青のフットボールチームが、マーフィーの雄弁で涙を流すのを見たことがある。... 亡くなったトレーナーの驚くほど人を惹きつける説得力が最大限に発揮された... ペンシルバニア大学の選手たちに対するマーフィーの訴えは傑作だった。それは意気消沈し、落胆し、ほぼ敗北していたチームの心を燃え上がらせ、すべての選手を戦うタイタン、自分の強さと能力を知らない巨人に変え、すべての選手を涙に誘った。それは一見敗北と思われた試合を、ペンシルバニア大学のスポーツ史上最も輝かしい勝利の一つに変えた。^[5]

マーフィーは 1891 年にミシガン大学のフットボール ヘッド コーチを務めました。その後、 1894 年に ヴィラノバ大学で最初のフットボール コーチとなり、同大学のフットボール プログラムを立ち上げました。

1906年から1908年にかけて、フットボールはあまりにも残酷であり、大学のキャンパスにプロフェッショナリズムを呼び込むという理由で、大学のスポーツ プログラムからフットボールを排除する運動が起こりました。しかし、マーフィーは大学フットボールの強力な支持者であり続けました。1908年、彼はワシントン ポスト紙に次のように語っています。

皆さん、大学に4年間通い、代表チームか下級生のフットボールチームでプレーした男を見せてください。そうすれば、社会に出たらどんな仕事でもうまくこなせる男を見せてあげますよ。^[19]

しかし、マーフィーは残虐行為に反対し、フットボール選手の間でフェアプレーを主張した。1907年、ペンシルバニア大学の選手の一人が「相手を殴る」のを目撃した時、怒ったマーフィーはフィールドに飛び出し、問題を起こした選手をフィールドから退去させ、ペンシルバニア大学で再びフットボールをプレーする前に謝罪するよう要求した。^[19]

1909年、マーフィーは大学フットボールに対する継続的な抗議運動を嘆くコラムを発表した。彼は、フットボールが残酷なスポーツであるという非難に対して、次のように答えた。「フットボールが荒っぽいゲームであることを否定するつもりはない。しかし、私たちの大きな大学で行われているように、クリーンなプレーで、適切に保護されていれば、危険の要素はほぼ完全に排除される。」^[24]アメリカの大学でフットボールをサッカーまたはカナダのラグビーに置き換えるという提案に対して、マーフィーは軽蔑を表明した。「これらはどちらも、アメリカのゲームと比較すると冗談だ。それらは私たちのフットボールの科学を欠いており、観客にとって非常に興味深いものではないことは確かだ。」^[24]マーフィーは、前方パスの制限を撤廃することを支持し、それが壮観なプレーであり、防御を弱めるプレーであると考えた。^[24]怪我をなくすための彼の主な提案は、ダイビングタックルの廃止、より良いパッドの開発、キックオフの廃止であった。キックオフに関して、マーフィーは「私は常に、2つのチームの衝突で最も多くの事故が発生したと感じていた」と述べた。^[24]

マーフィーと妻のノラ・ロングには3人の子供がいた。^[25] 彼らの子供の一人、ジョージ・マーフィーは1940年代から1950年代にかけて有名な映画俳優となり、その後1965年から1971年までカリフォルニア州の米国上院議員を務めた。 ^[2] 彼らのもう一人の息子、チャールズ・ソーン・マーフィーはデトロイトに定住する前はイェール大学のフットボール選手だった。^[2]

1913年6月、マーフィーは長い闘病生活の末、フィラデルフィアのチェスナット通り4331番地の自宅で亡くなった。^[6]伝えられるところによると、 1913年のペンシルバニア大学陸上競技チームがベッドサイドに集まり、1913年の大学対抗選手権で優勝したことを告げた後、意識を失ったという。^[2] いくつかの報告によると、マーフィーの病気はミシガン州アナーバーでミシガン大学とペンシルバニア大学が猛吹雪の中フットボールの試合をした時に始まったという。^[6] その時から、マーフィーは「結核を患う病人」となった。^[6] 彼が亡くなったとき、ペンシルバニア大学の旗は半旗にされ、フィラデルフィア・インクワイアラー紙は「マイク・マーフィー死去 ― マイク・マーフィー万歳」と報じた。^[6]フィラデルフィア・パブリック・レジャー紙 のスポーツ担当記者は次のように書いている。

マイケル・チャールズ・マーフィーは決して忘れ去られることはないでしょう。彼を個人的に愛した世代が亡くなっても、彼の名前はアメリカの陸上競技史上最も輝かしい年代記に消えることなく刻まれるでしょう。彼の名前と名声は決して消えることはありません。彼は、同時代の陸上競技の魔術師、同時代のコーチの功績の英雄として永遠に残るでしょう。^[5]

葬儀はフィラデルフィアのチェスナット通り38番地にあるセント・ジェームス・カトリック教会で執り行われ、陸上界の偉大な選手の多くが棺を担いだ。^[要出典]

1941年、ペンシルバニア大学はマーフィーに敬意を表してマーフィーフィールドハウスを開設したが、マーフィーフィールドハウスは1968年に火災で焼失した。^[2]

• ミシガン大学ベントレー歴史図書館のプロフィール、スポーツ史
• ウィキメディア・コモンズのマイク・マーフィーに関連するメディア