ミゲル・ベタンコート

ミゲル・ベタンコート
ミゲル・ベタンコート
生まれる	( 1958-01-05 )1958年1月5日（66歳） キト、エクアドル
教育	ミルウォーキーアート センター、[1] スレイド スクール オブ ファイン アート ユニバーシティ カレッジ ロンドン、[2] エクアドル カトリカ大学
知られている	現代アート
Webサイト	翻訳:

ミゲル・ベタンクール（1958年1月5日生まれ）は、エクアドルの首都キト在住のエクアドル人現代芸術家です。彼はエクアドル、アメリカ合衆国、イギリスで芸術家としての道を歩んできました。彼の絵画は、地元の文化的モチーフや色彩と西洋の芸術的影響が融合したものです。

ベタンクールは1958年にエクアドルの首都キトで生まれ、同市の郊外（クンバヤ）で育った。1974年、エクアドル人芸術家オスワルド・モレノのもとで美術の授業を受ける。1976年から1977年にかけて、米国のミルウォーキー・アート・センターに1年間留学。エクアドルに帰国後、エクアドル・カトリック大学に入学し、1982年まで教育学と文学を学びながら、芸術家としてのキャリアを続けた。1988年、米国国務省の文化ツアーに招待された。同年、ブリティッシュ・カウンシルから奨学金を受け、ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンのスレイド美術学校で大学院の美術学位を取得。ロンドン滞在中、ベタンクールは英国人芸術家ジョン・ホイランドと親交を深めた。

彼が関わった数々の展覧会の中で、1990年代に最も重要なものには、1993年イタリアの第45回ヴェネツィア・ビエンナーレ、 1998年チリ国立美術館 サンティアゴおよびペルー国立考古学・人類学・歴史博物館での「エクアドル美術のエロス」展、 2000年マドリードのアメリカ大陸の家での「スペインのエクアドル」展、2001年カリフォルニア州ロングビーチのラテンアメリカ美術館での「ラテンアメリカのアーティスト：現代の旅」展などがある。 2000年代後半の彼のキャリアのハイライトには、ボリビアのラパスで開催された第5回国際美術ビエンナーレSIART （2007年）の名誉ゲストとしての参加、およびアルゼンチンのブエノスアイレスで開催された「ナイト・オブ・ザ・ミュージアムズ」（2009年）への参加がある。^[3] 2011年初頭、ベタンクールは東京シティホールで開催された「ラテンアメリカとカリブ海地域のアーティスト展」に参加しました。2012年7月、ローマのセルバンテス文化センターのギャラリーで開催されたグループ展「概念を超えたエクアドル」に参加しました。^{[4] 2013年、ギャラリーバンディトラゾスから}北京展覧センターで開催された国際アートフェアのラテンアメリカパビリオンに参加するよう招待されました。2014年にはウィーンのOPEC国際開発基金本部で開催された「エクアドル・イン・フォーカス」展の3人のアーティストの1人となり、パリのアート・レジリエンス運動の創設メンバーになりました。2016年には、キトのハビタットIIIへのオマージュとしてARTE15に参加しました。 2017年以来、彼の巡回個展はアジアのさまざまな都市（北京、南京、ソウル、東京）やラテンアメリカで上演されており、その中には、2018年にキトのアリアンサ・フランセサとクエンカのCasa de la Cultura Ecuatorianaで開催された「Ninfas, Meninas y la Mirada del Pintor」 、2019年にクエンカのSaladentroギャラリーで開催された「Mnemografías」、2020年にキトのGlobal Migration Forumで開催された「Quito Readings」、2020年にメキシコシティのTorre del Relojギャラリーで開催された紙に描いた絵画の展覧会「Transparencies of the Middle Country」などがあります。2008年から現在まで、彼の作品は、デザイナーのルチアーノ・ベネトンが立ち上げ、イマーゴ・ムンディ財団が後援する巡回展「イマーゴ・ムンディ・コレクション」の一部となっています。

ベタンクール氏は、1993年に米国ニューヨーク市のポロック・クラスナー財団から授与されたポロック・クラスナー賞や、2020年12月にキト首都圏議会から授与されたオスワルド・グアヤサミン・メダルなど、その活動に対して数々の表彰を受けています。

ベタンクールはエクアドル国内外でさまざまなプロジェクトや展覧会に関わり続けています。最近、ニューヨーク・ラテンアメリカ・アート・トリエンナーレ2022への参加を招待されました。

彼の作品は、ウィーンとジュネーブの国連事務所（UNAIDS）、米州開発銀行（東京）、エクアドル・ダイナースクラブ、イタリア・ラテンアメリカ協会（ローマ）、アメリカ州機構米州美術館（ワシントンDC）、OFID（OPEC国際開発基金）、ウィーン、スレイド美術学校（ロンドン）など、国内外のコレクションに収蔵されています。

アートシリーズ、2023 ^[5]

先コロンブス期のアンデス山脈と春分地方に主に根ざした先祖伝来のインド系アメリカ人の伝統は、ミゲル・ベタンクールの芸術家としてのキャリアを通じて、彼の創作意欲の重要な源泉となってきました。

この影響は、スペイン以前の創造的パラダイムにインスピレーションを受けた厳選された作品を展示するテーマ別アンソロジー展「画家の宇宙」で特に顕著です。このコレクションは 20 年以上にわたり、この美的モデルを忠実に守る初期および最近の作品の両方を含み、同時にアーティストの現在の創造的ビジョンのスタイルの進化も反映しています。

この展覧会に選ばれた各作品には、さまざまな比喩的要素が凝縮されており、場合によっては、先祖の世界観に由来する神話的物語も含まれています。これらの作品は、先住民の宇宙観の文脈を反映する象徴的な要素に命を吹き込んでいます。それらはすべて、コロンブス以前のインスピレーションから深く影響を受けた神話的構成に体現された、画家の宇宙起源論を形成しています。

• Kraemer, S. 「ベタンコート：沈黙から色彩へ」、『Editorial CCE』、キト（エクアドル）。
• ルーシー・スミス、E.（2020）「1900年以降のラテンアメリカ美術」、テムズ＆ハドソン、ロンドン（イギリス）。
• ベネトン、L.ら。 （2017）「エクアドル：時の光 – エクアドルの現代アーティスト」、アンティガ・エディツィオーニ、トレヴィーゾ（イタリア）。
• Lastra, P. (2016)、「El transcurrir del sueño: pinturas de Miguel Betancourt」、エディトリアル デル トラウコ、キト (エクアドル)。
• Betancourt, M. (2014)、「Betancourt – Imágenes a trasluz」、^[6] Casa de la Cultura Ecuatoriana、キト (エクアドル)。
• マサチューセッツ州ロドリゲス（2011）「ピントレスの芸術家 – エクアドルの芸術家」、エクアトリアナ文化の家、キト（エクアドル）。
• ロドリゲス、MA (2011) 「Betancourt: Colores y Texturas」、^[7] Casa de la Cultura Ecuatoriana、キト (エクアドル)。
• キュレーターズ（2006）「油絵 - ロンドンの公的所有：スレイドとUCL」、パブリックカタログ財団、ロンドン（イギリス）。
• フローレス、I.ら。 (2001) 「Nuevos Cien Artistas」、Revista Mundo Diners、キト (エクアドル)。
• Michelena, X. および Querejeta, A. (1996)「Betancourt」、Paradiso Editors、キト (エクアドル)。

最近、ベタンクールの活動についての記事が、Americas (OAS、ワシントン DC)、Gatopardo (メキシコ)、Infinite Ecuador (キト)、Dolce Vita (キト) などの雑誌に掲載されました。

• (2011)、「Betancourt: Colores y Texturas」、回顧展、Casa de la Cultura Ecuatoriana ^[8] –キト、エクアドル。
• 2017年エクアドル「夢を通してのエクアドル」、紙に描いた絵画、スーペリアギャラリー、ソウル^[9]
• 2018年ニンファス、メニーナス・イ・ラ・ミラダ・デル・ピントール、フランス同盟、キト^[10]

• 2015年エクアドル現代美術特別展、第6回北京国際美術ビエンナーレ、中国^[11]

• 
  Noche a Punto de Desbordarse、紙/木の上に混合、120x82cm、1992
• 
  パハロス・デ・ラ・エンシーナ、アクリル/紙、66x103cm、1995
• 
  アールボル・デ・レトラス、混合/麻キャンバス、256x186cm、2001
• 
  Composicion con Figuras Diversas、アクリル / ボール紙 / コラージュ、196x210cm、2006
• 
  展覧会 透明なイメージ2014
• 
  ニンファ・コン・トカド S.XVII、水彩/紙、57x77cm、2018
• 
  エントラーダ・アル・マール、水彩/ライスペーパー、76x142cm、2019年
• 
  「La Llegada del Invierno」、油彩/キャンバス、100x120cm、2020
• 
  新羅の儀式、油彩/キャンバス、100x100cm、2021年

• エクアドルの文化
• エクアドルの芸術家一覧

• 公式サイト
• ミゲル・ベタンコートの公式ブログ