渡り鳥条約

渡り鳥の保護に関する米国と英国との間の条約

条約を記念した米国の切手
タイプ	鳥類保護
署名済み	1916年8月16日 (1916-08-16)
位置	ワシントン D.C.、アメリカ合衆国
効果的	1916年12月7日 (1916-12-07)
パーティー	イギリス  アメリカ合衆国
言語	英語

渡り鳥条約または渡り鳥条約は、カナダとアメリカ合衆国の間の環境条約です。この条約は、もともと 1916 年 8 月 16 日にアメリカ合衆国とイギリス(カナダを代表) によって署名され、 1916 年 12 月 6 日に発効し、その後数回にわたって改正されてきました。

多くの種類の鳥類は毎年の渡りの過程でカナダとアメリカ合衆国の自治領の特定の地域を横断する。そして

これらの種の多くは、カナダとアメリカ合衆国の両国において、食料源として、あるいは公有地の森林や飼料植物、さらには農作物に害を及ぼす昆虫を駆除する上で大きな価値があるが、営巣期や繁殖地への移動中に適切な保護が受けられないために絶滅の危機に瀕している。

グレートブリテン及びアイルランド連合王国及び海を越えたイギリス自治領の国王陛下、インド皇帝陛下、及びアメリカ合衆国は、渡り鳥を無差別な虐殺から救い、人間にとって有用であるか無害であるかを問わず、その保護を確実にすることを望み、そのような目的を効果的に達成する何らかの統一的な保護制度を採用することを決議した... ^[1]

この条約により、条約の条項を実施するために両国でそれぞれ重要な環境法が制定されました。

渡り鳥保護条約法（MBCAとも呼ばれる）は、1917年に制定され、1994年6月に大幅に改正されたカナダの法律で、渡り鳥、その卵、巣を狩猟、密輸、商業化から保護するための規制が含まれています。これらの活動を行うには許可が必要です。^[2] この法律の主な成果の1つは、連邦渡り鳥保護区（MBS）の設立でした。

合衆国法典第16編第7章第2節に基づく1918年渡り鳥条約法は、米国と英国（カナダ）間の条約を実施する合衆国の法律である。これは、憲法上の異議に直面しながらも1913年に発効したウィークス・マクリーン法に代わるものである。渡り鳥条約法はミズーリ対オランダの訴訟でも異議を唱えられ、批准された国際条約の優位性により、さらなる保護が与えられた。その後、合衆国は渡り鳥を保護するために、他の4カ国（カナダ、メキシコ、日本、ロシア）と同様の協定を締結した。この法律では、そこに記載されている鳥（「渡り鳥」）を追跡、狩猟、捕獲、捕獲、殺害、または販売することは違法とされている。この法律では、生きている鳥と死んだ鳥を区別せず、羽、卵、巣を含むあらゆる鳥の部位に完全な保護を与えている。現在、800種以上がリストに載っている。^[3]

この法律は、703 から 712 までの 10 のセクションに分かれています (16 USC 703 から 712)。§ 709 は省略されていますが、§ 709a予算の承認は含まれており有効であるため、記載されているセクションは 11 になります (§ 709省略を含む)。

• 鳥の日
• 国際鳥類保護条約