マイケル・コヴァッツ・デ・ファブリツィ

マイケル・コヴァッツ・デ・ファブリツィ
出生名	ミハイ・コヴァーツ
生まれる	1724 カルカグ、ハプスブルク君主制
死亡	1779年5月11日アメリカ合衆国 サウスカロライナ州チャールストン
埋葬された	サウスカロライナ州チャールストン（戦場）
忠誠	ハンガリー王国プロイセン王国アメリカ合衆国
サービス/ 支店	ハンガリー騎兵隊プロイセン軍大陸軍
ランク	大佐司令官
ユニット	プラスキ軍団
受賞歴	プール・ル・メリット[1]

ミヒャエル・コヴァーツ・デ・ファブリツィー（ミヒャエル・コヴァーツとも呼ばれる、ハンガリー語：コヴァーツ・ミハイ、1724年^[2] - 1779年5月11日）は、ハンガリーの 貴族、騎兵将校^{[3]であり、}アメリカ独立戦争中に大陸軍に従軍し、戦死した。カジミェシュ・プラスキ将軍とコヴァーツは、共に「アメリカ騎兵隊の創始者」として知られている。

コヴァッツは、ハンガリーのカルチャグでマイケル・コヴァッツ・デ・ケジ・エ・カール（ハンガリー語: Keszi és Kaal Kováts Mihály）として生まれました。^[4]英語の歴史記録では、彼の姓は「Kowatz」または「Kowatsch」と綴られることがある。彼は後に地名として「de Fabriczy」（ハンガリー語では Fabriczi または Fabriczki、英語では Fabricy とも綴られる）を名乗った。^[4]

貴族出身の彼は、マリア・テレジアの下でハンガリー騎兵隊の士官となった。後にプロイセン騎兵隊の大尉となり、フリードリヒ大王の下で働き、プロイセン軍最高の栄誉であるプール・ル・メリット勲章を受章した。^[要出典]彼は貴族のジギスムント・メルセ・デ・シニエ（シニエ・メルセ・ジグモンド）の娘フランシスカと結婚し、息子ジョージ（ジェルジ）を一人もうけた。彼らの息子は若くして亡くなり、2人は後に別れた。^[4]

1777年、アメリカ独立戦争について知った後、彼はフランス駐在のアメリカ大使ベンジャミン・フランクリンに自分の剣を差し出した。その後有名になった手紙の中で、彼はラテン語でこう書いている。

尊敬する殿下:

黄金の自由はイエローゴールドでは買えません。

この手紙を閣下に提出する栄誉を授かった私も、自由の開拓者たちが常にそうしてきたように、この国の父たちの呼びかけに従っています。私は自由人であり、ハンガリー人です。軍人としての身分については、私はプロイセン王国軍で訓練を受け、最下級から軽騎兵隊大尉の地位にまで昇格しましたが、それは運や偶然の恵みによるものではなく、非常に勤勉な自己鍛錬と私の武術の力によるものでした。多くの戦役での危険と流血から、私は兵士を鍛える方法、そして兵士が育ったら、どのように武装させ、戦争のいかなる状況や展開においても、最愛の土地を最高の能力で守らせるかを学びました。

私は今、この旅の恐ろしい困難や悩みをすべて引き受け、自分の自由意志でここにいます。そして、戦争の危険や大きな危険に直面している正直な兵士に期待されるように、ジョセフの損害と、あなたの偉大な議会の自由のために、完全に忠実に自分自身を犠牲にする用意があります。この街の商人で、植民地とその大義に親切な同情者であるフェデヴィル氏の協力と忠実な援助により、私は「カタリナ・フロム・ダーマス」という船に乗りました。この船の船長はホイッピー船長です。閣下、パスポートと、最も慈悲深い議会への推薦状を私に与えてください。私はまだここに到着していない仲間を待っています。閣下は、彼らがここに到着したら、植民地への彼らの航海を早める許可をフェデヴィル氏に与えることで、共通の大義を促進してくださるでしょう。

最後に、閣下のご親切なご返答をお待ち申し上げるとともに、私がただちに出発し、最も必要とされる場所に行き、閣下と議会に永遠に従って奉仕し、死ぬこと以上に大きな望みはありません。

死に至るまで忠実であり、

1777 年 1 月 13 日、ボルドー。マイケル・コヴァッツ・ド・ファブリシー

追伸：私はまだフランス語や英語を流暢に書くことができず、ドイツ語かラテン語で書くしか選択肢がありませんでした。この点については閣下にお詫び申し上げます。^[5]

アメリカに到着すると、コヴァーツはワシントンの騎兵隊の准将兼司令官だったカジミール・プラスキに加わった。プラスキの騎兵隊は訓練が不十分だった。訓練された騎兵将校の数が少ないため、軍を指揮するのは大変な仕事だった。1778 年 2 月 4 日、プラスキは軽騎兵の訓練部隊を編成する計画を提案した。ワシントンに宛てた手紙の中で、プラスキは次のように書いている。「現在、この国にはコヴァーチという名の将校がいます。私は彼がプロイセン軍で名声ある働きをしたことを知っています。閣下、彼はあらゆる点で任務にふさわしい人物であると確信しています。」その後、3 月 19 日付けのワシントン宛ての別の手紙で、プラスキは再びコヴァーツを推薦している。「私の下級将校として、かつてプロイセン軍で大佐でパルチザンだったコヴァチという名の経験豊富な将校を推薦します。」^[6]

プラスキ軍団は1778 年 3 月 28 日に大陸会議によって任命され、ミヒャエル・コヴァーツが1778 年 4 月 18 日に軍団の司令官に任命されました。彼はついに、当初予定されていた任務、つまりアメリカ軍の軽騎兵連隊を組織し訓練することを許可されました。兵士の募集はほぼすぐに始まり、1778 年 10 月までに軍団は 330 人の将校と兵士で構成されていました。コヴァーツはハンガリーの軽騎兵の伝統に従ってこれらの兵士を訓練しました。基本的な形式、訓練、組織は、ヨーロッパの軽騎兵と似ていました。

10月、軍団はニュージャージー州に移送され、10日にオズボーン島、14日にエッグハーバーでイギリス軍との戦いに送られた。冬が近づくと、軍団はコールズ砦に送られ、冬の初めを訓練に費やした。1779年2月2日、軍はベンジャミン・リンカーン将軍の軍隊に加わるためにサウスカロライナ州に行軍した。長い行軍中に天然痘が蔓延し、チャールストンに到着したのはわずか150名の兵士で、軍団の半数以上が途中で病気で亡くなった。^[7]

チャールストンの包囲戦が進行中だった。状況は危機的であり、住民は降伏を迫られていた。プラスキ軍団は1779年5月8日に到着し、5月11日にプレボスト将軍率いるイギリス軍を攻撃したが失敗に終わった。1779年5月11日のサウスカロライナ州チャールストンでの戦闘で、マイケル・コヴァーツ大佐はアメリカ独立戦争で命を落とした。彼は倒れた場所に埋葬された。この戦闘で彼のイギリス軍の敵であったスケリー旅団長は、レクイエムの最中にプラスキ軍団に最高の賛辞を送り、「反乱軍がかつて持っていた最高の騎兵隊」と評した。^[7]

フランクリンに宛てた手紙に書かれた「死ぬまで忠実に」（Fidelissimus ad Mortem）というフレーズは、それ以来アメリカ・ハンガリー連邦のモットーとして採用されている。1779年5月11日、コヴァッツ大佐は、イギリス軍のチャールストン包囲戦に対抗するため、ハンガリー軽騎兵戦術で訓練した大陸軍の騎兵隊を率いてアメリカ独立戦争中に命を落とした。

現在でも、サウスカロライナ州チャールストンのシタデル陸軍士官学校の士官候補生たちはマイケル・デ・コヴァッツを称えており、同校のキャンパスの一部は彼にちなんで名付けられている。ワシントン D.C. のハンガリー大使館には、ポール・タカチが彫刻し、アッティラ・ディエネスが制作した像がある。

第二次世界大戦の 自由船 SS マイケル・デ・コヴァッツは彼に敬意を表して命名されました。

• カジミール・プラスキはコヴァッツとともに「アメリカ騎兵隊の父」と呼ばれた。
• アメリカ独立戦争中に大陸軍の防衛力の向上に重要な役割を果たしたポーランドの軍事技術者、タデウシュ・コシチュシュコ
• ハンガリー・ポーランド友好の日
• イシュトヴァーン・コヴァーツ

• ハンガリーの米軍の英雄
• アメリカハンガリー連盟のマイケル・コヴァッツ大佐
• シタデルアーカイブ: コヴァッツ、マイケル・デ大佐