Loading article…
| 「ミPC」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| フアン・ルイス・グエラ& 4-40のシングル | ||||
| アルバム「Ni Es lo Mismo Ni Es Igual 」より | ||||
| リリース | 1998年11月 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3 : 16 | |||
| ラベル | カレン | |||
| 作詞家 | フアン・ルイス・ゲラ | |||
| プロデューサー | フアン・ルイス・ゲラ | |||
| フアン・ルイス・ゲラと4-40シングル年表 | ||||
| ||||
「Mi PC」（訳： 私のPC）は、ドミニカ共和国のシンガーソングライター、フアン・ルイス・ゲラと彼のバンド4-40による、彼の8枚目のスタジオアルバム「Ni Es lo Mismo Ni Es Igual」（1998年）に収録されている曲です。この曲は、 1998年11月にKaren Recordsからアルバムのリードシングルとしてリリースされました。この曲はゲラによって作曲およびプロデュースされました。これは、ゲラがコンピューター用語を使ってラブストーリーを語るポップな メレンゲ曲です。「Mi PC」は、歌詞が巧妙で音楽がキャッチーであると感じた 音楽評論家から好意的な反応を得ました。
商業的には、この曲は米国のビルボード・ホット ・ラテン・ソングスとトロピカル・エアプレイ・チャートの両方でトップを獲得した。ゲラは1999年にドミニカ共和国のアルトス・デ・チャボン円形劇場で、また2000年にはチリのビニャ・デル・マール・フェスティバルでこの曲をライブで披露した。この曲は2001年に ブロードキャスト・ミュージック社（BMI）ラテン賞を受賞した。
背景と構成
1994年、フアン・ルイス・ゲラは7枚目のスタジオアルバム『フォガラテ』をリリースした。これはスークースの影響を受けたメレンゲとメレンゲ・ティピコで構成されたレコードである。[1]このリリース後、彼は休息が必要だとして3年間レコーディングを休止した。「アーティストに欠けているものがあるとすれば、それは平和だ。それを見つけるために休息が必要だったが、イエス・キリストの姿の中にそれを見つけた。祈りを通して彼を呼び、答えを得た」とゲラは述べている。[2]歌手としての休業中、ゲラはドミニカ共和国でマンゴTVとビバFM局のディレクターとして自身のビジネスを立ち上げた。 [2] 1997年10月29日、ラ・オピニオンの編集者は、アーティストがマイアミで新しいアルバムの制作を開始したと報じた。 「私は人々が好むような、きちんとしたアルバムを作っています。少し長く待たされたことはわかっていますが、人々が私の新しい作品を手にしたとき、私がなぜ長い間レコーディングせずにいたのかをよりよく理解してくれると確信しています。」[3]翌年の2月、歌手は進捗状況の最新情報を発表し、ディスクにはメレンゲ、バチャータ、バラード、サルサを含む10〜12トラックが収録され、年半ばにリリースされる予定であると述べました。[4]
しかし、1998年6月、ゲラは録音した素材に満足せず、さらに録音することを決意した。[5] 5か月後、ゲラのレーベルであるカレンレコードの社長であるビエンベニド・ロドリゲスは、歌手がアルバムの制作を終えたこと、そして前述の音楽ジャンルがまだ含まれていることを明らかにした。[6]レコードのタイトル「Ni Es Lo Mismo, Ni Es Igual」は、1998年11月14日に発表され、同年12月15日にリリースされた。[7] [8]ゲラは、オープニング曲「Mi PC」を含むアルバムのすべてのトラックを書き、プロデュースした。[7] [9]「Mi PC」はポップなメレンゲ曲で、ゲラは「コンピューターの現代言語と感情の言語を調和させています」。[8] [9]歌詞では、歌手は「コンピューターとサイバネティクスの専門用語を使用して美しいラブストーリーを語ります。」[10] ゲラによれば、彼は甥たちからコンピュータ用語を学ばなければならなかったという。[2]
受付とプロモーション
「Mi PC」は、1998年11月にKaren RecordsからNi Es lo Mismo Ni Es Igualのリードシングルとしてリリースされました。 [8] AllMusicの評論家Evan C. Gutierrezは、この曲をアルバムの「ユーモラスで陽気なメレンゲ」の1つと評しました。[7] BillboardのJohn Lannertは、この曲を「キュートでチャートトップのポップ/メレンゲヒット」と評しました。[9] Orange County RegisterのCary Darlingは、この曲を「現代のコンピュータ時代への頌歌」である「好感の持てるメレンゲ」と評価しました。[11] Hispanic誌の寄稿者Mark Holstonは、「Mi PC」を「コンピュータが支配する現代生活に基づいた控えめな歌詞によって、ダンストラックとしての気取りを超えたメレンゲ」と称賛しました。[12] San Antonio Express-NewsのRamiro Burrは、この曲を「インターネットロマンスについての熱狂的なメレンゲ」と称賛しました。[13]
エル・ノルテ紙のデボラ・デイビスは『Ni Es lo Mismo Ni Es』の賛否両論のレビューで、「Mi PC」をアルバムの「感動的で知的な」曲の1つとして挙げた。[14]ザ・ビート誌のジェイコブ・エドガーは、このシングルを「フアン・ルイス・ゲラの名曲」と呼び、「バチャータ・ローザ」 （1990年）の「A Pedir Su Mano」に「匹敵する」と感じた。[15]ナイト・リダー紙の評論家フェルナンド・ゴンザレスは、この曲を「コンピューターで強化された私たちの生活のイメージと言語を巧みに操るキャッチーなメレンゲ」と称賛した。[16]
商業的には、「Mi PC」は米国のビルボード・ホット ・ラテン・ソングスとトロピカル・エアプレイ・チャートでトップを獲得した。 [17] [18]このシングルは後者のチャートで5週間この位置に留まった。[18]この曲は2001年のBMIラテン・アワードで受賞曲として認められた。[19]ゲラは1999年12月18日にドミニカ共和国のラ・ロマーナにあるアルトス・デ・チャボン円形劇場で、また2000年のビニャ・デル・マール・フェスティバルでもこの曲をライブで披露した。[20] [21]
チャート
参照
- 1998 年のビルボードホット ラテン トラック1 位のリスト
- 1999 年のビルボードホット ラテン トラック1 位のリスト
- 1998 年のビルボードトロピカル エアプレイ ナンバーワンのリスト
- 1999 年のビルボードトロピカル エアプレイ ナンバーワンのリスト
参考文献
- ^ ロバーツ、ジョン・ストーム。 「Juan Luis Guerra y 440 – Fogarate アルバム レビュー、曲など」。すべての音楽。 2021年12月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 20 日に取得。
- ^ abc "ニース・エル・ミスモ、ニース・イグアル" .レフォルマ（スペイン語）。 1998 年 12 月 6 日。p. 17.プロクエスト 310129603 。2022 年6 月 20 日に取得– ProQuest 経由。
- ^ "アンブレベ" .ラ・オピニオン（スペイン語）。 1997 年 10 月 29 日。p. 2D。プロクエスト 368229445 。2022 年6 月 20 日に取得– ProQuest 経由。
- ^ “Vuelve a dar 'guerra'”.レフォルマ（スペイン語）。 1998 年 2 月 8 日。p. 4.プロクエスト 311604784 。2022 年6 月 20 日に取得。
- ^ “フアン・ルイス・ゲッラ・クンプル 41 アニョス”.エル・シグロ・デ・トレオン（スペイン語）。 1998 年 6 月 7 日。p. 59. 2022年6月20日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 20 日に取得。
- ^ “Regresara Juan Luis Guerra y su 4-40”.エル・シグロ・デル・トレオン（スペイン語）。 1998 年 11 月 3 日。p. 29. 2022年6月20日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 20 日に取得。
- ^ abc グティエレス、エヴァン C. 「Juan Luis Guerra y 440 - Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual Album Reviews, Songs & More」.すべての音楽。 2021年12月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 20 日に取得。
- ^ abc "デ・アキ・イ・デ・アラ" .エル・ノルテ（スペイン語）。 1998 年 11 月 14 日。p. 8.プロクエスト 316130357 。2022 年6 月 20 日に取得– ProQuest 経由。
- ^ abc Lannert, John (1999年1月9日). 「Reviews & Previews」. Billboard . 第111巻第2号. 14ページ. ISSN 0006-2510. 2022年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月20日閲覧。
- ^ カブラル、ユーリ (2008)。フアン・ルイス・ゲラ y 4-40: メレンゲとバチャータ、リトモ・デ・ポエシアと妥協。ドミニカ共和国サントドミンゴ: Editora Búho。 p. 263.ISBN 9789945408171。
「Mi PC」とファン・ルイスは、コンピュータの分野で最も重要な情報を収集し、愛の歴史を知ることができます。
- ^ Darling, Cary (1999年1月8日). 「End of Year Goes Latin」 . Orange County Register . p. 8. ProQuest 279287424. 2022年6月20日閲覧– ProQuest経由。
- ^ マーク、ホルストン (1999 年 6 月)。 「ニー・エス・ロ・ミスモ、ニー・エス・イグアル」。ヒスパニック系。 Vol. 12、いいえ。 6.p. 74. ISSN 0898-3097。プロクエスト 237007796 。2022 年6 月 20 日に取得。
- ^ Burr, Ramiro (1999年4月25日). 「Guerra No Longer Absent from Charts」 . San Antonio Express-News . p. 4G. ProQuest 261982501. 2022年6月20日閲覧– ProQuest経由。
- ^ デボラ、デイビス (1999 年 1 月 24 日)。「フアン・ルイス・ゲラ 440 : En verdad que no es lo missmo」。エル・ノルテ（スペイン語）。 p. 35.プロクエスト 316077744 。2022 年6 月 20 日に取得– ProQuest 経由。
- ^ エドガー、ジョエル (1999)。「バチャータのボス」ザ・ビート。18 : 38。
- ^ Gonzalez, Fernando (1999年1月4日). 「ドミニカ人歌手が再び脚光を浴びる」The Gazette 3Cページ。2022年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab Roiz, Jessica (2022年6月7日). 「Juan Luis GuerraのNo. 1 Hot Latin Songs Hits: 'Palomita Blanca',' Mi PC' & More」. Billboard . 2022年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月19日閲覧。
- ^ abc 「Juan Luis Guerra Chart History: Tropical Songs」。ビルボード。2020年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月6日閲覧。
- ^ “BMI Honors Top Latin Songwriters and Publishers at 8th Annual Awards Ceremony”. Broadcast Music, Inc. 2001年4月20日. 2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月20日閲覧。
- ^ “Guerra despide al Siglo 20”.レフォルマ（スペイン語）。 1999 年 12 月 19 日。p. 20.プロクエスト 310394271 。2022 年6 月 20 日に取得。
- ^ グエラ、フアン・ルイス (出演者) (2000). Mi PC、Festiva de Viña 2000 (テレビ)。チリのフェスティバル・デ・ビーニャ。 2022年5月19日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 20 日に取得。
- ^ ab “1999: The Year in Music”. Billboard . 第111巻第52号. 1999年12月25日. pp. 76, 78. 2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月10日閲覧。