メタリックブルース

『メタリック・ブルース』（ヘブライ語: מטאליק בלוז）は、イスラエルの監督ダニー・ヴェレテが監督した2004年のコメディドラマ映画です。

この映画（しばしば悲喜劇に分類されるが、喜劇の要素は限られている）は、イスラエル人の自動車セールスマン2人が、テルアビブの中古車販売店で珍しい1985年製リンカーン コンチネンタル リムジン（奇妙なことにケベックのナンバープレートを付けている（おそらく製作陣の大部分がケベック人であることへの敬意だが、ケベックでは実際のナンバープレートは映画の前部ではなく後部のみに付けられている））を手に入れて、最初は世界は自分たちのものだと思ったという話である。デュッセルドルフのドイツ法人販売店オートデッカーの出版物を調べた結果、彼らはその車で5万ユーロもの儲けが得られ、ドイツまで船で運んで売ることができると信じ込まされる。仕事が思ったほど簡単ではないかもしれないことを知る一方で、彼らはいくつかの感情的なエピソードにも直面する。シュムエル（アヴィ・クシュニール演じる）は、両親がホロコーストの生存者であるアシュケナージ系ユダヤ人で、航海によって自分がいかに影響を受けているかに驚いている。彼の同行者であるシソ（モシェ・イヴギー演じる）は、中程度の収入のあるミズラヒ系ユダヤ人で、同行者とは違い、英語（シュムエルが遭遇する様々なドイツ人に日常的に話す英語）を全く話せず、そのため航海中はしばしば圧倒され、混乱する。シソにとって、シュムエルの経歴はほとんど知られておらず、悲劇的な好奇心である。

シソとシュムエルの会話はヘブライ語ですが、状況により、映画の大部分は英語とドイツ語でも語られています。

『メタリック・ブルース』は公開されると母国イスラエルで絶賛され、イスラエル・アカデミー賞で最優秀作品賞、最優秀主演男優賞、最優秀助演男優賞、最優秀脚本賞と編集賞にノミネートされた。当惑し不安そうなシソを演じたイヴギーは、最終的に最優秀助演男優賞を受賞した。同作はエルサレム映画祭で最優秀脚本賞も受賞した。さらに、『メタリック・ブルース』はパリのイスラエル映画祭でオープニング作品となり、モントリオール、トロント、ワルシャワ、リスボン、バレンシア、モスクワ、サンフランシスコ、シアトルの各国際映画祭で上映された。

この映画は2005年にイスラエル国内で興行収入第2位となり、観客動員数は約5万人に達した。

• IMDbのメタリック・ブルース
• 公式サイト