メランタウ

メランタウ
監督	ガレス・ヒュー・エヴァンス
著者	ガレス・ヒュー・エヴァンス
制作：	アリオ・サガントロ
主演	イコ・ウワイス シスカ・ジェシカ クリスティン・ハキム マズ・コウダル ローラン・ビュソン アレックス・アバド ドニー・アラムシア ヤヤン・ルヒアン
撮影	マット・フラナリー ディマス・イマーム・スブノ
編集者	ガレス・ヒュー・エヴァンス
音楽：	ファジャール・ユスケマル アリア・プラヨギ
制作 会社	PT.メランタウフィルム
配布元	シネムアート
発売日	2009年8月6日（インドネシア） ( 2009-08-06 )
実行時間	134分（インドネシア語版） 112分（インターナショナル版）
国	インドネシア
言語	インドネシア語 英語

『メランタウ』は、一部の国では『メランタウ・ウォリアー』として公開され、2009年のインドネシアの 格闘技 アクション映画で、ギャレス・ヒュー・エヴァンスが脚本、監督、編集し、イコ・ウワイスが主演しています。この映画はウワイスの俳優デビュー作であり、エヴァンス監督と主演のウワイスの最初のコラボレーションでした。また、ウワイスと共にエヴァンスはインドネシアでドキュメンタリーの撮影中にヤヤン・ルヒアンと知り合い、これが俳優デビュー作でもあります。このドキュメンタリーがエヴァンスにプンチャック・シラットという格闘技を紹介したきっかけでした。

この映画は、ミナンカバウ族の伝統である「メランタウ」を紹介している。これは、男性が故郷を離れ、村の外でキャリアを積んだり経験を積んだりする通過儀礼であり、継承は主に母系制の文化である。この映画では、ジャカルタでシラットを教えることを望んで村を離れたユダが、誘拐された少女を救おうとするうちに道をそれてしまう様子が描かれている。この映画では、「シレック・ハリマウ」（タイガー・シラット）として知られるシラットのスタイルが紹介されている。^{[1] [2]}また、ドニー・アラムシアとアレックス・アバドが出演しており、彼らはウワイスとルヒヤンと共に、後にエヴァンスのその後の映画『ザ・レイド』（2011年）と『ザ・レイド2』 （2014年）に出演することになる。

エヴァンスの最初の長編映画『メランタウ』は、 2009年7月23日に韓国のプチョン国際ファンタスティック映画祭で初公開され、その後インドネシアで8月6日に劇場公開された。この映画は、ノースカロライナ州で初めて開催された2010年のアクションフェストで最優秀作品賞の審査員賞を受賞した。 ^[3]

ユダは西スマトラ出身のミナンカバウ族で、シラットの達人です。メランタウ（旅）の伝統の一環として、故郷を離れ、故郷の外で仕事を求めます。ジャカルタの子供たちにシラットを教える計画を立てています。バスの旅の途中で、彼はシラットの達人であるエリックと出会います。ユダの計画を聞いたエリックは、街はユダが慣れている場所とはまったく違うので、シラットを教えることで生計を立てるのは難しいだろうと厳粛に警告します。（彼らは、エリックが聞いたボディーガードのオーディションに参加します。エリックは素早く決定的に対戦相手を倒し、仕事を勝ち取ります。彼はユダに一緒に来ないかと頼みますが、ユダは状況に不快感を覚え、断ります。- インドネシア語版のみ）

ユダは、自分が滞在するはずだった住所が取り壊され、家を失ったことに気づく。翌日、アディットという少年が彼の財布を盗む。彼を追いかけていたユダは、アディットの妹のアストリが上司のジョニーと口論しているのに遭遇する。ジョニーがアストリを虐待し始めたとき、ユダは彼女を助けるが、報復としてジョニーはアストリを解雇し、アストリはユダに不満をぶつけることになる。翌日、ユダはアストリが再びジョニーに殴られているのを目撃する。彼は再び介入するが、チンピラに圧倒される。彼はすぐに立ち直り、アストリをジョニーから救うが、その過程でジョニーの上司であるラトガーに残酷な傷を負わせる。ラトガーの仲間のリュックはラトガーをなだめようとするが、ラトガーはアストリとユダを追い詰めるまでこの街に留まると誓う。

ユダはアストリとアディットを、自分が滞在している建設現場に連れて行く。ユダは自分がこの街に来た理由と、いつも自分を殴っていた兄のことを話す。アストリは数年前に両親が自分とアディットを捨て、それ以来ずっと面倒を見てきたことを説明する。翌日、アストリとアディットはアパートの自宅から貯金を取りに行くことにする。ユダは一人でお金を取りに行くが、建物の警備に派遣されたラトガーの悪党数人に襲われる。ユダはなんとか全員を倒す。

一方、アストリとアディットは数人のチンピラに目撃され、通りで追いかけられる。アストリはアディットが隠れるのを手伝うが、彼女は数人の手下たちに誘拐される。ユダはアディットを見つけると襲撃者を倒す。ユダはアディットに妹を見つけると約束し、出発する間隠れるように言う。ユダはジョニーのクラブに戻り、手下たちをやっつけてから、ジョニーにラトガーの居場所を教えさせる。ユダはアパートの建物に向かうが、ラトガーはアストリを2階の部屋に連れて行き、ユダが現れた場合に備えて警備員に下で待つように言う。ユダはエレベーターに乗り、上へ乗り始めると、エレベーターが止まり警備員が入ってくる。ユダは警備員がバスで会ったエリックだと気づき、ユダは戦う必要はないと説得する。エリックは自分がどうなったかを恥じているが、逃げ道はないと考え、2人はエレベーターの中で激しく戦う。

ラトガーはアストリを強姦し、駐車場に連れ出し、2人の警備員にエレベーターを待たせる。一方、ユダはエリックに勝利するが、エリックは別人だと言い、助ける。エレベーターが開き、2人の警備員が銃を抜く。エリックはユダを安全な場所まで押し出すが、銃弾の雨に打たれて殺される。ユダは駐車場から出てくるラトガーとアストリが車に乗っているのを見て、なんとか別の車に飛び乗る。出荷ドックで、ラトガーはアストリを他の女性たちと一緒にコンテナに入れる。ユダはラトガーとリュックの前に現れ、2人は手下たちにユダと戦わせてユダの腕を試すことにする。ユダは凶悪犯全員を倒した後、ラトガーとリュックの両方と2対1の残忍な戦いに突入する。ユダは2人に対抗するが、リュックとラトガーはバールと金属パイプで武装する。ユダは最終的にコンテナのドアをリュックに押しつけ、リュックはバールで自分を突き刺される。

リュックの死に激怒したラトガーは、ユダを激しく攻撃し、貨物コンテナに押し付けます。ユダは最終的に優位に立ってラトガーを倒しますが、以前のエリックと同じように、彼を殺さないことにします。その後、ユダはコンテナを開け、女性たちを解放します。ユダとアストリが再会すると、ラトガーが背後から襲い、ユダの腹部を刺します。ユダはラトガーを素早く倒し、倒れます。ユダは死ぬ前にアストリに最後の願いを告げます。アストリは去り、兄の隠れ家に戻ります。アストリとアディットは最終的に田舎に行き、ユダの家族と一緒に暮らします。物語は、ユダの母親が家の玄関に立ってアディットが学校に行くのを見守るところで終わります。彼女の視点は、アディットを自分の息子であるユダとして見るようになるにつれて変わります。

• ユダ役のイコ・ウワイス
• シスカ・ジェシカ（アストリ役）
• マッツ・コウダル（ラトガー役）
• ローラン・ビュソン（リュック役）
• ユスフ・アウリア：アディット（アストリの弟）
• アストリのポン引き、ジョニ役のアレックス・アッバド
• エリック役のヤヤン・ルヒアン
• ユダの母親ウーラン役のクリスティーン・ハキム
• ユダの弟ヤヤン役のドニー・アラムシャー
• アイ役のラトナ・ガリ

この映画は、2009年7月23日に韓国のプチョン国際ファンタスティック映画祭の 閉会式のオープニング作品として初公開された。 ^[4]インドネシアでは2009年8月6日に劇場公開された。この映画は、 2009年9月24日にオースティン・ファンタスティック・フェスティバルで米国デビューを果たし、観客賞にノミネートされた。^[5]

ヨーロッパでは2009年10月9日にスペインのシッチェス映画祭で、2010年4月3日にフランスのモーヴェジャンル映画祭で初公開された。2010年4月17日には第1回アクションフェストで上映され、最優秀作品賞の審査員賞を受賞した。^{[6] [7]}審査員にはチャック・ノリス、ヒットフィックスのドリュー・マクウィニー、ツイッチフィルムのトッド・ブラウン、 CHUDのデヴィン・ファラシ、TIFFのミッドナイト・マッドネスのコリン・ゲデスらが含まれていた。^[6]

『メランタウ』は映画評論家から概ね好評を得た。^{[8] [9] [10]}

Film School Rejects のコール・アバイアスはこの映画を「心を揺さぶるアクションシーンと本物の感情的衝撃」と評している。^[11]

『エイント・イット・クール』のハリー・ノウルズはこの映画を「素晴らしい武術映画」と評し、「傑出した」映画だと指摘している。^[11]

ハリウッド・エルスホエアのモイセス・チウランは、この映画は「これまで見た格闘技映画の中でも最も説得力があり、迫力のある作品の一つ」だと書いている。^[11]

Twitch Filmの評論家アンドリュー・マックは、この映画を「次に公開される素晴らしい格闘技映画であり、過去10年間で最高の作品の一つだ」と評した。^[11]

トッド・ブラウンはTwitch Filmの別のレビューで、この映画を「インドネシアがアクション映画界に復帰したことを大々的にアピールしている」と称賛している。^[11]

インパクト誌のマイク・リーダーはこの映画に対する興奮を表明し、「インドネシアのアクション映画が世界の他の国々の最高峰に匹敵できることを証明している」と述べた。^[11]

• 公式サイト（アーカイブ）
• IMDbのメランタウ
• ロッテントマトのメランタウ