メネメン虐殺

メネメン虐殺
メネメン虐殺
ギリシャ・トルコ戦争（1919～22年）の一部
	イズミル首都圏内のメネメンの位置
位置	オスマン帝国、アイディン・ヴィライェト、; 現在のメネメンおよびイズミル県、トルコ
日付	1919年6月17日
ターゲット	トルコ人
攻撃タイプ	虐殺
死亡者（数	200人死亡、200人負傷
加害者	ギリシャ軍

メネメンの虐殺は、第一次世界大戦後のギリシャによるトルコ占領の一環として、ギリシャ軍が近隣のスミルナに上陸した直後の1919年6月16日から17日にかけて、メネメンの町でギリシャ軍によって行われたトルコ民間人の虐殺である。

殺人

オスマン帝国のメネメン知事ケマル・ベイと彼に随行していた6人の憲兵は、初日の夕方にギリシャ兵によって暗殺された。これらの死は、翌日、地元のギリシャ人少数派の共犯者に支援されたクレタ旅団によってメネメンの民間人に対して行われたさらなる殺害の序章となった。この事件は、連合国を代表する4人の将軍からなる連合国委員会によって虐殺と表現された。^{[2]また、委員会は、虐殺はギリシャ司令部によって組織されたものではなく、}ペルガモス（ベルガマ）の事件の影響がまだ残っていた若い兵士たちのパニックと怒りの結果であり、将校たちは彼らをなだめることができなかったと述べた。^[3]ペルガモスでは、都市を奪還したトルコの非正規軍が、以前はギリシャ人を歓迎していたトルコ人住民を殺害し、ギリシャ人捕虜を虐殺し、拷問した。^[1]

1919年10月に連合国委員会が作成した報告書によると、6月17日の1日の間に町のトルコ系民間人の死傷者数は200人とされているが、翌日（1919年6月18日）に到着した代表団によると1000人とされている。代表団長のチャーンス大尉は、トルコ人の犠牲者の数と、ギリシャ人の負傷者が民間人、軍人を問わず一人もいなかったことを対比した。10月の報告書は、スミルナの英国およびイタリア領事館の英国将校と医療代表団によって作成され、1000人の死傷者という数字は誇張であると否定し、少なくとも100人が死亡したとしている。また、虐殺の翌日にフランス将校が行った調査では、トルコ人200人が死亡、200人が負傷したと報告されていたと述べている。^[4]ギリシャ軍は町で攻撃を受けたと主張したが、委員会は彼らの発言を信用しなかった。^[5]彼らは流血事件の責任はギリシャ人だけにあると判断した。^[6]

この事件はオスマン帝国のシャイフ・アル＝イスラームによって抗議された。^[7] 人口統計学者ジャスティン・マッカーシーは連合国委員会の調査結果を否定し、攻撃前に市内のギリシャ人の家屋すべてに白い十字が立てられており略奪や破壊の影響を受けなかったことから、虐殺は計画されていたと主張した。^[8]

現代の記録

イギリスのカルソープ提督は、メネメンのトルコ人の一部が生き延びたという事実についてロンドンにコメントし、次のように述べた。

私の意見では、この事件の責任はギリシャ人にある... 彼らの組織力のなさだけが、彼らがより大きな成功を収めることを妨げた。また、イギリス人の目撃者が予期せず現れたことで、彼らの冷静さが少し失われた可能性もある。
— サマセット・ゴフ＝カルソープ、カルソープからカーゾンまで^[9]

トルコの第3代大統領ジェラル・バヤルは、地元の商人チェルケシュ・セフェル・エフェンディの証言を書いた。

私たちは市場のコーヒーハウスで数人と一緒に座っていました。正午ごろ、ギリシャ人地区から銃声が聞こえ、皆が家に向かって走り出し、店を閉め始めました。私はすぐに家に飛び込みました。街には銃弾が降り注いでいました。この火事は30分で始まり、午後4時まで続きました。何が起こっているのか理解するために、私は家を出ました。通りに出ると、目の前に3人の女性が死んでいました。私は1、2歩進みました。片側に10歳の少年が横たわっていました。私はもう少し進みました。膝を撃たれた少女は恐怖で青ざめ、救助を待っていました。もうこれ以上は進めませんでした。隣人のイシャク・エフェンディは自宅の前で殺されました。私は家に戻りました。しばらくして、町の近くの私の農場の庭で私の召使いをしていたトドリが泣きながらやって来て、彼の副官アフメットが殺され、私の牛がギリシャ人に奪われたと私に話しました。私は6月18日水曜日まで家を出ませんでした。その日のうちに秩序は回復しました。イギリスとフランスの代表がイズミル（スミルナ）から来たという。私は勇気を奮い起こして家を出た。トルコ人の死体が荷車で近隣のイスラム墓地に運ばれ、そこに埋葬されるのを見た。^[10]

参照

脚注

^ ab 「Foreign documents US」。 2014年6月14日閲覧。
^ abcd 「代表団長会議：1919年11月6日から1920年1月10日までの会議議事録」。米国の外交関係に関する論文：55-56-70 。 2014年6月11日閲覧。
^ ab 「アメリカ合衆国国務省 / アメリカ合衆国の外交関係に関する文書、パリ講和会議、1919年（1919年）」。 2014年6月14日閲覧。
^ 連合国調査委員会の報告書（1919年5月～9月）、委員会メンバーによる。米国代表のブリストル提督、英国代表のヘア将軍、フランス代表のブヌースト将軍、イタリア代表のダッロリオ将軍。ギリシャ政府を擁護する声明はマザラキス大佐が提出。
^ 「米国外国文書」。 2014年6月15日閲覧。
^ ギドニー、ジェームズ・B. (1967)。アルメニアの委任統治。ケント州立大学出版局。118ページ。ISBN 9780873380065. 2014年6月12日閲覧。流血事件の一部は双方の責任とされたが、メネメンでの流血事件のようにギリシャ側だけの責任とされた事件もあった。
^ Solomonidis, Victoria (1984). 「小アジアにおけるギリシャ: アイドゥン州におけるギリシャの統治」(PDF)。ロンドン大学キングス・カレッジ。117 ページ。2014年6 月 5 日閲覧。これらの事件は、シェイク・イスラームによって、ギリシャ軍がトルコ国民に対して残虐行為を行ったと非難するために利用された。
^ ジャスティン・マッカーシー『死と亡命：オスマン帝国におけるイスラム教徒の民族浄化 1821-1922』ダーウィン・プレス、1996年、270ページ、ISBN 0-87850-094-4。
^ 外務省文書 FO 371/4220、№ 112194、カルソープからカーゾンへ、コンスタンティノープル、1919年7月22日。
^ Celâl Bayar: Ben de yazdım: Millî mücadeleʼye gidiş、Baha Matbaası、1972、sayfalar 2532-2536。 "Çarşı kahvesinde eşraftan birkaç kişi oturuyorduk. Öğleye doğru Rum mahallesinden silah sesleri gelmeye, herkes dükkânlarını Kapayıp evlere doğru koşmaya başladı. Ben de derhal kendimi evimeあなたのことを考えてください。あなたの状況を理解してくださいカンスズ・ヤッティグヌ・ギョルドゥム。ビルイキアドゥムイレルレディム。ビルヤンダオンヤシュンダビルエルケクチョックヤトゥヨルドゥ。ビラーズ・ダハ・イレルレディム。あなたの人生は、コルクダンの連合であり、今も生きています。芸術は、私たちに与えられたものです。 Komşum İshak Efendi de evinin önünde öldürülmüştü.テクラル・イブ・ドゥンデュム。あなたのソンラ・カサバをヤクヌンダキ・シフトリク・バフチェムデ・チャリシャントドリゲルディ、アフメットインエルドゥルルドュジュヌ、ユナンルラルタラフインダンオールインドゥジルラルン、アフメットインアーメットイン、アフメットインアードゥルルドゥルドゥムス、 18 ハジラン・チャルシャンバ・ギュヌネ・カダル・エビムデン・チクマドゥム。オ・ギュン・アサイーシュ・サランドゥ。イズミールデン・インギリズ・ヴェ・フランシュズ・ムメシレリ・ゲルディ・デディラー。ビラズ・チェサレ・アララク・チクトゥム。マハレミジン・イスラム・メザールルルルルルルルルレック・ユムルドゥジュヌ・ゲルドゥムを、あなたのアラバララ・テュルクに与えてください。」[1]

[Allied_report_page_55-1] 「Foreign documents US」。 2014年6月14日閲覧。

[Foreign_relations_of_the_United_States-2] 「代表団長会議：1919年11月6日から1920年1月10日までの会議議事録」。米国の外交関係に関する論文：55-56-70 。 2014年6月11日閲覧。

[Allied_report_page_56-3] 「アメリカ合衆国国務省 / アメリカ合衆国の外交関係に関する文書、パリ講和会議、1919年（1919年）」。 2014年6月14日閲覧。

[4] 連合国調査委員会の報告書（1919年5月～9月）、委員会メンバーによる。米国代表のブリストル提督、英国代表のヘア将軍、フランス代表のブヌースト将軍、イタリア代表のダッロリオ将軍。ギリシャ政府を擁護する声明はマザラキス大佐が提出。

[Report_of_Allies-5] 「米国外国文書」。 2014年6月15日閲覧。

[Gidney_1967-6] ギドニー、ジェームズ・B. (1967)。アルメニアの委任統治。ケント州立大学出版局。118ページ。ISBN 9780873380065. 2014年6月12日閲覧。流血事件の一部は双方の責任とされたが、メネメンでの流血事件のようにギリシャ側だけの責任とされた事件もあった。

[Solomonidis-7] Solomonidis, Victoria (1984). 「小アジアにおけるギリシャ: アイドゥン州におけるギリシャの統治」(PDF)。ロンドン大学キングス・カレッジ。117 ページ。2014年6 月 5 日閲覧。これらの事件は、シェイク・イスラームによって、ギリシャ軍がトルコ国民に対して残虐行為を行ったと非難するために利用された。

[8] ジャスティン・マッカーシー『死と亡命：オスマン帝国におけるイスラム教徒の民族浄化 1821-1922』ダーウィン・プレス、1996年、270ページ、ISBN 0-87850-094-4。

[9] 外務省文書 FO 371/4220、№ 112194、カルソープからカーゾンへ、コンスタンティノープル、1919年7月22日。

[10] Celâl Bayar: Ben de yazdım: Millî mücadeleʼye gidiş、Baha Matbaası、1972、sayfalar 2532-2536。 "Çarşı kahvesinde eşraftan birkaç kişi oturuyorduk. Öğleye doğru Rum mahallesinden silah sesleri gelmeye, herkes dükkânlarını Kapayıp evlere doğru koşmaya başladı. Ben de derhal kendimi evimeあなたのことを考えてください。あなたの状況を理解してくださいカンスズ・ヤッティグヌ・ギョルドゥム。ビルイキアドゥムイレルレディム。ビルヤンダオンヤシュンダビルエルケクチョックヤトゥヨルドゥ。ビラーズ・ダハ・イレルレディム。あなたの人生は、コルクダンの連合であり、今も生きています。芸術は、私たちに与えられたものです。 Komşum İshak Efendi de evinin önünde öldürülmüştü.テクラル・イブ・ドゥンデュム。あなたのソンラ・カサバをヤクヌンダキ・シフトリク・バフチェムデ・チャリシャントドリゲルディ、アフメットインエルドゥルルドュジュヌ、ユナンルラルタラフインダンオールインドゥジルラルン、アフメットインアーメットイン、アフメットインアードゥルルドゥルドゥムス、 18 ハジラン・チャルシャンバ・ギュヌネ・カダル・エビムデン・チクマドゥム。オ・ギュン・アサイーシュ・サランドゥ。イズミールデン・インギリズ・ヴェ・フランシュズ・ムメシレリ・ゲルディ・デディラー。ビラズ・チェサレ・アララク・チクトゥム。マハレミジン・イスラム・メザールルルルルルルルルレック・ユムルドゥジュヌ・ゲルドゥムを、あなたのアラバララ・テュルクに与えてください。」[1]