Loading article…
メヌチフル・モスク（クルド語: Mizgefta Menûçêhr）は、トルコのカルス県にある中世都市アニのモスクです。1072年から1086年の間に、クルドのシャッダディード朝のマヌチフル・イブン・シャヴールによって建てられました[ 1 ] 。モスクの修復は2020年6月に始まりました[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]。
このヴォールトの様式は、アニの聖使徒教会（1217年以前に建てられた）のガヴィットまたはザマトゥンの様式と似ていると考えられており、ほぼ同様の年代と状況を示唆している。 [ 6 ]
左側の正面にある長い帯状のクーフィー体碑文は、セルジューク朝のスルタン、マリク・シャー1世の統治下でマヌチフル・イブン・シャヴールによってモスクが設立されたことに関連している。[ 7 ]
[慈悲深く慈愛あまねきアッラーの御名において、このモスクとミナレットの建設は、我らが主、崇高なるスルタン、偉大なるシャーハンシャー[すべての民の偉大な王、アラブ人とペルシア人の支配者、東西の王]、アブー・アル・ファトフ・マリクシャー・ブン・アルプ・アルスランの統治下で、偉大なるアミール、シュジャー・アル・ダウラ・アブー・シュジャー・ミーヌチフル・ブン・シャヴールによって命じられた…
—モスクの基礎碑文。[ 7 ]
左下隅に小さな三言語の碑文が刻まれている。
ペルシア語（現在は表示されていません）：ヒジュラ暦635年[1237/1238年]、故人の息子である罪人ジケリアは…
グルジア語（上2行）：コロニコン458（1238年）に、私、アタベグ・ザカリアはこれを確認した。
アルメニア語（最下行）：これを守る人々に神の祝福がありますように
—三言語碑文[ 8 ]
研究者らはこの建造物を1086年のものと推定している。
この日付は、その石造りのヴォールトと聖使徒教会のジャマトゥンのヴォールトの類似性に基づいており、聖使徒教会のジャマトゥンのヴォールトの終点は、そこに現存する最古の碑文によって1217年と決定されている：オルベリ、『アルメニア碑文集成』、第56号；バスマジアン、『アルメニアの碑文』、第49号。
