マイリス・デ・ケランガル

マイリス・デ・ケランガル
2010年のデ・ケランガル
生まれる	( 1967-06-16 )1967年6月16日（57歳） トゥーロン、フランス
国籍	フランス語
職業	ライター
注目すべき作品	橋の誕生( Naissance d'un pont、2010)。生きているものを繕う(生きた生活を修復する、2014)
受賞歴	メディシス賞;プレミオ グレゴール・フォン・レッツォーリ;グランプリ RTL-リレ;ウェルカムブック賞

マイリス・ド・ケランガル（1967年6月16日生まれ）はフランスの作家。彼女の小説は、職業生活を送る人々を深く掘り下げている。彼女の作品は多くの賞（メディシス賞、グレゴール・フォン・レッゾーリ賞、RTL-Lire大賞、ウェルカム・ブック賞など）を獲得しており、彼女の小説は複数の言語で出版されている。2作は映画化されている。

ル・アーヴルで育ったマイリス・ド・ケランガルは、ルーアンとパリで歴史と哲学を学びました。1991年から1996年までパリのガリマール社で児童・青少年部門に勤務し、その後アメリカを旅しました。帰国後、社会科学高等研究院で大学院課程を修了しました。

デ・ケランガルは2000年に最初の小説を書き、その後専業作家となった。彼女の有名な小説『橋の誕生』（Naissance d'un pont、2010年）は、架空のカリフォルニアのどこかに橋を架ける任務を負った一握りの男女の文学的サーガである。『橋の誕生』はゴンクール賞の最終候補に残った。^[1] 2010年にメディシス賞、2014年にグレゴール・フォン・レッゾーリ賞を受賞し、^[2]世界中のいくつかの言語に翻訳されている。^{[3] [4] [5] [6]}

ジェシカ・ムーアが翻訳しイギリスで出版された『Mend the Living』（Réparer les vivants 、2014年）は、フランスでPrix Orange du Livre賞とGrand prix RTL-Lire賞を受賞し、2017年にはイギリスのウェルカム・ブック賞も受賞した。^[7]

『Mend the Living』は舞台化され、アヴィニョン演劇祭で上演された。臓器提供をめぐる現実と哲学的な疑問を親密に描いた作品として好評を博した。2016年には映画『He​​al the Living』として翻案された。サム・テイラーによるこの小説の2番目の英語翻訳版『The Heart』は、2016年に米国で出版された。

『イーストバウンド』 （2012年に『Tangente vers l'est 』として出版）は、ニューヨークタイムズによって2023年のベストブックに選ばれました。^[8]

• Je Marche sous un ciel de traîne。パリ: Éditions Verticales、2000 年。ISBN 9782843350641 
• ラ・ヴィ・ボヤージュ。パリ、Éditions Verticales、2003 年。ISBN 978-2843351617 
• ニ・フルール・ニ・クーロンヌ。パリ: Éditions Verticales、2006 年。ISBN 9782070777204 
• ダン・レ・ラピード。パリ: Éditions Naïve、2007 年。ISBN 978-2350210865 
• コーニッシュケネディ。パリ: Éditions Verticales、2008 年。ISBN 9782070122196 
• ネサンス・ダン・ポン。パリ: Éditions Verticales、2010 年。ISBN 978-2070130504 
  • 受賞歴: 2010 年メディシス賞; 2010年フランツ・ヘッセル賞;プレミオ グレゴール フォン レッツォーリ 2014
  • 翻訳: Birth of a Bridge。ジェシカ・ムーア訳。バンクーバー、BC: Talonbooks、2014年。ISBN 978-0889228894 
• Tangente 対 l'est。パリ、Éditions Verticales、2012 年、134 ページISBN 9782070136742 
  • 受賞: 2012年ランデルノー賞
  • 翻訳: Eastbound。ジェシカ・ムーア訳。ニューヨーク: Archipelago Books、2023年。
• 生きた生活を修復する。パリ: Éditions Verticales、2013 年。ISBN 9782070144136 
  • 受賞歴:グランプリ RTL-Lire 2014;フランス文化賞/テレラマ2014;オランジュ・デュ・リーブル賞2014。
  • 翻訳:
    • 生きたまま修復する。ジェシカ・ムーア訳。イギリス：マクレホース・プレス、バンクーバー：タロンブックス、2016年。ISBN 978-0-88922-973-0 
      • 賞; 2017年ウェルカムブック賞受賞^[9]
    • 『ザ・ハート』 サム・テイラー訳。ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー、2016年。ISBN 978-0-374-24090-5 
• ア・セ・スタッド・ドゥ・ラ・ニュイ。パリ: Éditions Verticales、2014 年。ISBN 9782070107544 
• テーブルをアンケマンします。スイル - ラコンター・ラ・ヴィ。 2016 年。ISBN 9782370210753 
  • 翻訳: The Cook: A Novel。訳: サム・テイラー。ニューヨーク: Farrar, Straus and Giroux、2019年。ISBN 9780374120900 
• Un monde à portée de main、。パリ: Éditions Verticales、2018 年。
  • 翻訳: Painting Time . 翻訳: ジェシカ・ムーア (2021)

ウィキメディア・コモンズには、メイリス・デ・ケランガルに関連するメディアがあります。

WikiquoteにMaylis de Kerangalに関連する引用句があります。

• メイリス・デ・ケランガル ジェシカ・ムーア著「Bomb」