Loading article…
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | モーリス・ジョセフ・ローソン・ターンブル | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1906年3月16日 カーディフ、ウェールズ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡 | 1944年8月5日（38歳） モンシャン、ドイツ占領下のフランス | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| バッティング | 右利き | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ボーリング | 右腕オフブレイク | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国際情報 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ナショナルサイド | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| テストデビュー | 1930年1月10日 ニュージーランド戦 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 最後のテスト | 1936年6月27日対 インド | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| キャリア統計 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
出典: CricInfo、2019年10月19日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ラグビーユニオンのキャリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
モーリス・ジョセフ・ローソン・ターンブル（1906年3月16日 - 1944年8月5日）[1]は、1930年から1936年にかけて イングランド代表クリケットチームで9回のテストマッチに出場したウェールズ出身の クリケット選手である。
才能あふれる万能スポーツマンだったターンブルは、いくつかのスポーツで優れた成績を残した。クリケットでは、大学最終学年にケンブリッジ大学チームのキャプテンを務め、グラモーガン・カウンティ・クリケット・クラブでは10シーズンキャプテンを務めた。ラグビーユニオンではカーディフとロンドン・ウェールズを代表し、1933年にはウェールズ代表として2度の国際試合に出場した。ターンブルはフィールドホッケーでもウェールズ代表を務め、南ウェールズのスカッシュチャンピオンにもなった。イングランド代表としてクリケットを、ウェールズ代表としてラグビーをプレーした唯一の人物である。[2]
経歴
ターンブルは1906年にカーディフの大スポーツ一家に生まれた。父のフィリップはウェールズ代表のホッケー選手で、 1908年のオリンピックでウェールズチーム（後にイギリス単独チームの一員として記録される）で銅メダルを獲得し、8人の息子のうちモーリスを含む6人がカーディフ・ラグビー・クラブでプレイした。[3]ターンブルはバース近郊のダウンサイド・スクールで教育を受け、同校には6年生が利用できるように彼の名を冠したバーが今も存在している。ダウンサイドからケンブリッジ大学に進学し、クリケットとホッケーの両方で スポーツブルースに優勝するなどスポーツとの関わりを続けた。
1939年9月7日、彼はスカンソープのウィリアム・ブルックの一人娘エリザベス・ブルックと結婚した。二人の間にはサラ、サイモン、ジョージナの3人の子供が生まれた。[4]
1944年のノルマンディー上陸作戦後、ウェールズ近衛連隊第1大隊の少佐としてフランスのモンシャン村での激しい戦闘中に狙撃兵の銃弾を受けて即死した。[2]彼の遺体は部下の一人であるフレッド・ルウェリン軍曹によって戦場から回収され、所持品は家族のもとに送られた。[5]
クリケットのキャリア
クリストファー・マーティン・ジェンキンスは、ターンブルにとってバッティングは冒険だったと書いている。彼は、必要なときに得点を挙げる才能ある右利きの選手であり、その価値は必ずしも数字で評価できるものではなかった。当初はオンサイドの選手だったが、彼は認められたストロークをすべて習得し、独自のストロークもいくつか加え、また優れたショートレッグ野手でもあった。
世間では常にグラモーガンと結び付けられている彼は、1924年に学生時代に初めて同校に入団した。1929年にはケンブリッジ、1930年から1939年までグラモーガンのキャプテンを務めた。シーズン1000ランを10回超え、ダブルセンチュリーを3回達成。最高記録は1937年、スウォンジーでのウスターシャー戦での233ランで、そのシーズン、グラモーガンは彼の大胆なリーダーシップと献身的な模範により、これまでで最高の成績を収めた。1929年から1930年にかけてオーストラリアとニュージーランド、1930年から1931年にかけて南アフリカに遠征し、国内ではイングランド代表として西インド諸島とインドと戦った。[6]
ターンブルは、テスト仲間のモーリス・アロムとともに、クリケットに関する2冊の本、『The Book of Two Maurices』（1930年）と『The Two Maurices Again』（1931年）を執筆した。この本には、それぞれニュージーランドと南アフリカへのクリケット遠征の様子が記されている。
彼のリーダーシップはグラモーガンを変革した。1978年にウィズデン紙に書いた記事の中で、バジル・イースターブルックはこう述べている。
ターンブルの功績の中で、最も重要なのは、1921年にグラモーガンがファーストクラスの地位に昇格したことを正当化した最初の人物であったことです。1929年までに、彼らはすでに7人ものリーダーの下で3回最下位に沈んでいました。ターンブルが指揮を執ったとき（1930年、キャプテン兼クラブ事務局長として）、彼らはまさに羊飼いのいないみすぼらしい群れでした。ターンブルはモンマスシャーとグラモーガンを結びつけ、マイナーカウンティーズチームを運営し、会員を増やし、1937年までに改善が進み、グラモーガンは13試合に勝利して7位となり、初めてチャンピオンシップの上位半分に入りました。[7]
ラグビー選手としての経歴
ターンブルは若い頃はスポーツに熱心で、ダウンサイド校でラグビーをしていた。ケンブリッジ大学に入学し、大学ではクリケットチームだけでなく、ケンブリッジ大学ラグビークラブにも入団した。彼が最初に代表したラグビークラブの一つは、カーディフのセントピーターズだった。 [8]彼の兄バーナード・ターンブルはこの時までにすでにウェールズ代表であり、セントピーターズでもクラブラグビーをプレーしていた。1931-32シーズン中、ターンブルはカーディフで初めてのシニアゲームに出場し[9]、主にスクラムハーフとしてプレーし、1932年には郡レベルのラグビー代表となり、グラモーガンでプレーした。[10]
ターンブルは、 1933年のホーム・ネイションズ・チャンピオンシップの開幕戦で初めてウェールズ代表に選ばれ、イングランドとのアウェー戦に出場した。ターンブルは、ワトシン・トーマス主将の下、ウェールズ代表に新たに加わった7人のうちの1人で、カーディフとロンドンのウェールズ代表のレギュラーであるハリー・ボウコットとハーフバックでペアを組んだ。試合はウェールズの7対3の辛勝に終わり、ロニー・ブーンがウェールズの全得点を挙げ、ついに「トゥイッケナムのボギー」、10回の訪問で10敗という記録を終わらせた。
ウェールズの選考委員は、スコットランドとのトーナメント第2戦に出場する15人の選手全員を選出することで対応したが、数人の選手が直前で辞退したため、選考委員は土壇場で変更を余儀なくされた。ターンブル自身も負傷のため辞退を余儀なくされ、[11]ボウコットも辞退し、代わりにスウォンジーのハーフバックのモリスとエバンスを投入した。[12]ウェールズはあっさりと負けた。チャンピオンシップの最終戦では、ターンブルは健康であると宣言され、彼とボウコットはチームに復帰した。試合までの盛り上がりは、ベルファストへの船上での選手の態度の悪さによって影を潜め、さらに試合中にトーマス主将がウェールズラグビー協会の意に反して選手のポジションを入れ替えた。アイルランドが10対5で勝利し、WRUは翌シーズンのためにチームから11人を除外することで対応した。ターンブルは、ウェールズ代表として二度と国際ラグビーをプレーしなかった選手の一人である。
文献
- デイヴィス、DE (1975)。カーディフラグビークラブ、歴史と統計 1876-1975。リスカ：スターリングプレス。ISBN 0-9504421-0-0。
参考文献
- ^ モーリス・ターンブル ラグビープロフィール Scrum.com
- ^ ab Frindall, Bill (2009). Ask Bearders . BBC Books . p. 108. ISBN 978-1-84607-880-4。
- ^ デイヴィス（1975）、252ページ。
- ^ トーマス・サイモン（2023年4月11日）。「モーリス・ターンブル：ウェールズの英雄の忘れられた物語」ネイション・カムリ。 2024年7月3日閲覧。
- ^ 家族が退役軍人の勇気に感謝 BBC.co.uk
- ^ 「モーリス・ターンブルのプロフィールと経歴、統計、記録、平均、写真、ビデオ」。
- ^ バジル・イースターブルック、「偉大さに関する三つの研究」、ウィズデン1978 年、158 ページ。
- ^ セントピーターズの歴史 2009年6月18日アーカイブWayback Machine stpetersrfc.co.uk
- ^ デイヴィス（1975）、226ページ。
- ^ モーリス・ターンブルがグラモーガンのラグビーチームでモンマスシャーと対戦中にボールをパスしている様子（1932年） 2011年6月5日アーカイブ、Wayback Machineより宝石を集める
- ^ ゴッドウィン、テリー（1984年）。国際ラグビー選手権1883-1983 。ロンドン：ウィローブックス。p.193。ISBN 0-00-218060-X。
- ^ グリフィス、ジョン（1987年）。フェニックスブックオブインターナショナルラグビーレコード。ロンドン：フェニックスハウス。p.4：23。ISBN 0-460-07003-7。
外部リンク
- ESPNcricinfoのモーリス・ターンブル
- 1931年ウィズデン年間最優秀クリケット選手
- ウェールズ人名辞典のターンブル、モーリス・ジョセフ・ローソン