Loading article…
マウンマウンジー မောင်မောင်ကြီး | |
|---|---|
| 生まれる | 1890 |
| 死亡 | 1942年（52歳） |
| 国籍 | ビルマ語 |
| 知られている | 絵画 |
| 動き | 野外 水彩画 |
マウン マウン ジー(ビルマ語: မောင်မောင်ကြီး、発音 [màʊɰ̃ màʊɰ̃ dʑí] ; 1890–1942) はヤンゴン出身の初期の水彩画家であり、西洋絵画を学ぶために海外を訪れた最初のビルマ人でした。 [1] [2] [3] [4]
初期の歴史と訓練
マウン・マウン・ジーは幼少期に母親を亡くし、父親は彼をヤンゴン高等学校の寄宿生として送りました。[1] [2]彼はそこで絵を描くことに興味を示しましたが、気性が荒く、ある日先生と口論して学校を辞めました。[1] [2] [3]その後、彼は芸術を学ぶためにイギリスに渡ることを決意しました。1906年に起こったとされるその後の出来事は、ビルマの伝説の一部となっています。彼はイギリス行きの船を探すためにラングーン港に行き、そこにいた船の船長に船員としての職を求めたと言われています。船長と話しながら彼は自分の肖像画を描き、船長は若者が描いた彼の肖像画と彼の冒険心にとても魅了され、船員として彼を雇うことに同意しました。[1] [2] [3] [4]当時、マウン・マウン・ジーは約16歳でした。[2]
マウン・マウン・ジーはイギリスに渡り、2、3年間そこで学んだ。どの学校に通っていたかは不明だが、主に農業、美術、化学を学んでいたようだ。[1] [2]イギリス滞在中、生計を立てるために皿洗いの仕事もしていた可能性もある。[3]そこは高等教育機関ではなかったようで、1908年頃かその直後にビルマに帰国した後、ラングーンのセント・ポール英語高等学校で2年間中等教育を受けた。[1] [2]セント・ポールでの勉強を終えた後、植民地政府の農業担当官となり、[1] [2]自由時間に国中を巡り、その風景を描く機会を得た。[2]
性格とさらなる混乱
イギリスへ大胆に渡った若者として、マウンマウンジーは、田舎者で内気なために村を離れることを恐れることが多かったビルマの若者たちの手本として、ビルマで有名になった。[2]彼は他の面でも悪名高かった。西洋風の絵画に情熱を傾けていたものの、植民地の主人、特にイギリス軍将校たちには強い憤りを抱いていた。1938年、 [3]マンダレーでビルマ人とインド人の虐殺あるいは暴動が起こったとき、マウンマウンジーは自分が大火事の引き金になっていることに気づいた。マンダレー市は夜間外出禁止令が出され、シュエペーとシュエシンという2人の扇動者が非公開で裁判にかけられた。[2]被告の写真は禁止された。しかし、マウンマウンはビルマ人記者に同行して法廷の傍聴に成功し、被告の顔を記憶し、その肖像を新聞社に送って掲載させた。[2] [3]ニャン・シェインによれば、「虐殺はビルマ全土に広がった…そのためイギリス軍は全国に夜間外出禁止令を発令しなければならなかった」という。[2]これらの出来事の真偽を確かめるのは困難だが、ケイディは著書『近代ビルマの歴史』の中で、1938年にビルマ全土で反インド暴動が起こったと述べている。[5]
マウン・マウン・ジーに関するもう一つの悪名高い事件は、農業部門の英国人上官との口論で、彼はその上官を殴ったと主張し、その後農業官としての職を完全に辞した。[2] [3]この事件は、1938年に起きたとされる上記のインド・ビルマ暴動の事件より前に起こった可能性がある。翌年の1939年に国立美術音楽学校が開校すると、彼はそこで教師になった。これは名誉ある地位だった。学校の校長はサン・ウィンで、他の著名な画家であるバ・チーやマウン・マウン・ミャーも学校で教師を務めていた。[1] [2] [3]
作品
マウン・マウン・ジーは膨大な絵画コレクションを所有していたことで知られているが、これらの絵画が厳密に彼自身の作品であったか、あるいは彼がビルマで収集した他の画家の作品も含まれていたかは不明である。いずれにせよ、第二次世界大戦中に彼の家は焼失し、コレクション全体が失われた。[1] [2]
マウン・マウン・ジーの作品は多く残っていない。現在、彼の水彩画4点がオックスフォードのピット・リバーズ美術館に所蔵されている。[4] 5点目の絵画は、フラ・ティン・トゥン著『ウー・ウィン所蔵の古いミャンマー絵画』 （2006年）の13ページに掲載されており、ミャンマー国立博物館がマウン・マウン・ジーの絵画を1点または複数点所蔵していると言われているが、そうだとしても近年は展示されていない。[4]
影響と遺産
マウン・マウン・ジーはイギリスで美術を学んだと言われているが、絵画における彼のより大きな影響は、実際にはビルマで個人的に会った、あるいはそこで見たイギリス人画家たちから受けた影響である可能性がある。特に、彼に影響を与えた可能性のあるイギリス人画家の一人はBHワイルズで、彼はビルマを描いた自身の絵画の複製をインド[6]とイギリス[3]で出版した。BHワイルズの作品は近年クリスティーズのオークションに出品されているが、19世紀および20世紀の画家であったという事実以外には、彼の経歴に関する情報はほとんどない。[7] [8]マウン・マウン・ジーの生涯に関するある記録には、ワイルズがビルマで絵を描いていたとき、彼はワイルズの仲間の画家だったと記録されている。この記録では、マウン・マウン・ジーの絵画がドイツで販売されていたとも主張されている。[3]
マウン・マウン・ジーの作品には、1900年代初頭にビルマ中を旅し、ビルマの風景を集めた大著『ビルマ、描かれ、描写』（1905年）を著したイギリス人画家ロバート・タルボット・ケリーの否定できない影響も見られる。 [4]ピット・リバース博物館が所蔵するマウン・マウン・ジーの絵画4点のうち1点は、タルボット・ケリーの本の146ページにある『サガインを通過する急行蒸気船』と題する絵画の正確な複製である。これは決して、マウン・マウン・ジーが他の画家の作品を模写する習慣があったことを示唆するものではない。むしろ、初期のビルマの伝統派と西洋派の多くの画家が行っていたように、マウン・マウン・ジーは学ぶために尊敬する画家の作品を模写していたのである。
マウン・マウン・ジーは、伝統派の初期の芸術家であるサヤー・エーに影響を与え、また影響を受けたと言われている。[2] [4]イギリスから帰国後、マウン・マウン・ジーはサヤー・エーに伝統美術の指導と引き換えに西洋画の指導を行ったと言われている。しかし、マウン・マウン・ジーの作品には伝統的な技法の証拠はほとんど残っておらず、マウン・マウン・ジーがサヤー・エーの西洋風の作品に影響を与えた可能性はあるものの、サヤー・エーが1909年に制作した絵画「ビルマの紳士と妻」 （現在、福岡アジア美術館所蔵）からは、サヤー・エーがマウン・マウン・ジーに出会う前に、すでに独力で西洋の技法を学ぶ大きな一歩を踏み出していたことは明らかである。
マウン・マウン・ジーのビルマにおける影響力は、ビルマ中を旅して風景を戸外画風に描いた水彩画家としての影響が大きい。戸外画風の絵画は、サヤ・サウンやバ・テットなどの上ビルマの画家たちの間で、初期の作品で非常に一般的になった。 [4]
死
マウン・マウン・ジーは晩年、心臓病を患った。[1] [2]彼は上ビルマの小さな村で亡くなった。[2] [3] 彼の息子のキン・マウン（ヤンゴン）（キン・マウン（バンク）とは別人）もビルマでよく知られた画家となった。
博物館コレクション
参照
注記
- ^ abcdefghij G. Hla Maung (1968)。「U Maung Gyi」。国際絵画とビルマ絵画について（ビルマ語）。Sitthidaw Sarpay。pp. 114–116。
- ^ abcdefghijklmnopqrs Nyan Shein (1998). 「U Maung Maung Gyi (1890–1942)」。ビルマの画家、彫刻家、建築家について、第1巻（ビルマ語）。Sarpay Beikman。pp . 84–87。
- ^ abcdefghijk Ko Ko Naing、(Yamanya) (1997)。ビルマ絵画の歴史（ビルマ語）。サーペイ・ベイクマン
- ^ abcdefg アンドリュー・ラナード (2009)。「西洋絵画の先駆者：イギリス人とビルマ人」ビルマ絵画：直線的および水平的歴史。シルクワームブックス。pp. 63–64。ISBN 978-974-9511-76-3。
- ^ ジョン・F・ケイディ（1958年）。『近代ビルマの歴史』コーネル大学出版局。pp.393-398。
- ^ Amar、(Ludu Daw) (1997)。現代ビルマ絵画（ビルマ語）。Yarbye PressおよびKyibwa Press。
- ^ クリスティーズロンドン、インドのビジョンを巡る探検と旅。2000年、246ページ、ロット343。
- ^ クリスティーズアムステルダム、19世紀ヨーロッパの絵画、水彩画、素描。1998年。