モーレット（歴史）

モーレ派（バレンシア語発音： [mawˈlets]）は、スペイン継承戦争中にスペイン王位を主張したカール3世大公を支持するバレンシアの党派グループであった。彼らは、競合する主張者であり戦争の最終的な勝者となったアンジュー公フィリップ（フィリップ5世）を支持するボティフレール派の敵対者であった。

モーレッツは、スペインからのカタルーニャ独立を支持する若者の現在の政治組織の名前でもある。

1492年にスペインから追放されたムーア人の労働力を失ったことに対する補償として、国王は、これらの人々が去る前に耕作していた土地に対するすべての権利を貴族に与えました。これにより、貴族は新たに到着したキリスト教徒に税金と土地の分割を課すことができましたが、一部の郡では農民にとって非常に高い出費となりました。おそらく、これらの貧しい家族は土地への渇望から条件を受け入れたのでしょう^[要出典]。そして、50年間、抗議は知られていません。

17 世紀末にかけて、これらの新しい農民の一部は、主にワインとその派生品、ブランデー、プルーン、そして少量ではあるが絹の栽培と輸出から生じる繁栄から利益を得ていた^[要出典] 。その後、彼らは、利益を大幅に減らす貴族から要求される高額な支払いに疑問を抱き始め^{[要出典]、訴訟から武装蜂起まで、}あらゆる手段を使ってこの制度を終わらせようとした。しかし、司法の道は貴族の完全な支配下にあったため、役に立たなかった。今日ではセゴナ ゲルマニア(第二同胞団) と呼ばれる武装蜂起は、1693 年にセトラ デ ヌニェスの「戦い」で副首相と貴族の軍隊によって鎮圧された。

このセゴナ・ゲルマニアの反乱で農民が主張したのは、数年後のモーレット家とほぼ同じだった。農民は、かつてのムーア人の土地に対する領主の権利を拒否し、王国の征服中にアラゴン王ジェームズ1世から与えられた中世の権利を主張し、王国の法律がキリスト教徒に対するこの種の税金や貢物を禁止していたにもかかわらず、「彼らをムーア人のように扱った」領主による搾取の違法性を非難した。貴族たちは、モリスコ人を追放したフェリペ3世が、当時彼らには規制する権利があった土地を財産として彼らに与えたと主張した。

軍事的敗北の後、農民の不和が迫っていた。1700年にスペイン国王カルロス2世が息子や明確な後継者を残さずに死去し、スペイン継承戦争の条件が整うと、新たな衝突が始まる準備が整った。

スペイン王フェリペ5世がバレンシア王国（スペイン王国を構成する王国の一つ）をバレンシア公フェリペ4世として占領したとき、この地域、カタルーニャ公国、マヨルカ公国にはすでにオーストリア大公カールの支持者が多数いた。その理由は様々で、オーストリア家への忠誠心、一部の商人や実業家によるフランス人への憎悪、フランスにおけるブルボン朝の統治に見られるようにスペイン王フェリペ5世の中央集権的姿勢が疑われることに対する不信感などであった。

政治的にも経済的にも非常に重要であったワイン、ブランデー、絹、その他の農産物の商人や輸出業者は、自分たちの目的のために重要人物であるジョアン・バティスタ・バセット将軍に連絡を取りました。

バセット将軍はバレンシア人で、おそらくアルボライアの職人の家庭に生まれ、バレンシアの言語を話し、バレンシアの要求や要求をよく理解していた。バセット将軍はイタリア戦争とハンガリー戦争の間、カタルーニャ総督を務めたことがあるドイツ貴族のヘッセン＝ダルムシュタット公ジョージ王子の下で従軍した。

スペイン継承戦争には二重の性格があった。一方ではスペインの国内問題であり、他方では国際的な覇権をめぐるヨーロッパの大きな戦争だった。イギリスとオランダ（いわゆる「海洋国家」、バレンシア商人の輸出品の伝統的な目的地^[要出典]）は、ブルボン王位継承者スペイン王フェリペ 5 世に反対した。封鎖の一環として、バレンシアからこれらの国への輸出は停止した^[要出典]。これは、バレンシア製品を彼らに売っていた商人と農民にとって完全な没落を意味した。同じ製品を生産し輸出していた国であるフランスへの輸出は、損失をまったく補うものではなかった ^{[要出典] 。}

1704年以来、迫害を逃れたゲルマニアの指導者であったと思われるフランセスク・ダビラは、バレンシア南部のすべての郡を巡回し、オーストリアの王位請求者が、ハウメ1世が課した税金よりも高い税金に対する貴族の権利をすべて廃止する用意があることを農民に説明した。1705年8月にジョアン・バティスタ・バセットがアルテアで下船すると、新たな反乱が始まり、至る所に広がった。

バセットはデニア、ガンディア、アルシーラを経由してバレンシアに向かったが、特に抵抗には遭わなかった。主にブルボン家を支持する貴族や要塞が抵抗しようとしたとき、武装した村人たちが彼らを逃がした^[要出典]。副王ガンディア公爵とともに、スペイン国王フェリペ5世に味方する多くの貴族や「ボティフラー」がバレンシアではなくカスティーリャに逃げた。彼らは首都の抵抗を信用していなかったが、それには理由があった。

バレンシア市は抵抗なくマウレット軍に門戸を開いた。それどころか、民衆は熱狂的に迎えた^[要出典]。同時に、カタルーニャ公国で蜂起が起こったという知らせが届いた。カタルーニャ公国では、反乱軍が「フェリピスト」軍を追い出し、カルロス3世自身がバルセロナに凱旋上陸した。この知らせは、バレンシア王国の他の地域、特にマウレット軍が特に強かったビナロスやベニカルロからビラレアルやカステリョに至る北部に蜂起を広めるのに十分であった。

バセットがバレンシアに定着し、実質的に副王の機能を遂行し、国土の大半がモーレット（武装した村人を意味する）の支配下に置かれると、まず貴族に対するすべての税金を廃止することとなった。

バセットはさらに進んで、その高官職の合法性が疑わしいことから、国王の徴税官にいかなる税金も支払うことをやめた。また、植民地からバレンシアに運ばれる製品に課せられる嫌われていた通行権も廃止した。

彼はまた、住民からは敵とみなされ、現地の商人からは危険な競争相手とみなされていたフランス国民、主に商人に対する実際の迫害、追放、逮捕を容認し、さらには煽動さえした。

明らかに、チャールズ3世と同盟を結んだ海洋勢力との関係は回復し、港は再びオランダ船とイギリス船に開放され、以前と同じように貿易が再開されました。同時に、バセットとモーレット家は最も悪名高い「酒造業者」を逮捕して追放し、彼らの財産を押収しました。

バレンシア地方を支配していたバセットは、ブルボン家の攻撃に対して武装抵抗を組織しなければならなかった。彼は、モーレの農民軍がプロのブルボン家の軍隊に太刀打ちできず、ましてやフランス人の同盟軍に太刀打ちできないことをすぐに悟った。

バセットはチャールズ3世に軍事的援助を求めた。ピーターバラ伯爵と彼のイギリス兵が援助にやって来た。彼の到着は敵の攻撃から微妙な状況を救ったが、それはまた、モーレット家から独立した軍事力を持ち、彼らが「平民の過剰」とみなすものを許すつもりのない、カルドナ伯爵が率いる別の政治勢力の誕生を意味した。

これらはすべて、カルドナ伯爵とイギリス軍の将軍が、おそらく国王から、バセット家とモーレット家の「行き過ぎた行為」をやめるようにとの指示を受けていたことを示している^[要出典] 。こうして、ほとんどがブルボン家に味方する貴族たちの支持を取り戻そうとしていた。

案の定、王領の所有者でありモンテサ騎士団の首領であったシャルル3世は、モーレット家が支払いを拒否したために収入が減った。このお金は、戦争に勝つために彼が望んでいた非常に高額な軍隊を維持するために絶対に必要だった。その結果、モーレット家とその長であるバセット将軍を止める必要があったが、賢明かつ寛大に行う必要があった。

カルドナとピーターバラは、バセットの協力者数名を中心として攻撃を開始し、フランス人とボティフラーから私的使用のために違法に没収および略奪した品物を指摘し、裁判を待つ間彼らを投獄した。一方、バセットはバレンシアから最初はアルシラ、後にはシャティバへと誘い出され、戦闘に参加するよう促された。彼らは彼を投獄する機会をうかがっていたが、民衆の間での彼の絶大な人気を恐れ、もしそうなればモーレット家の反乱が起こるのではないかと恐れていた。

1706 年 6 月 27 日、カルロス 3 世がカスティーリャでブルボン家を打ち破り、マドリードに入城した時、この機会が訪れました。民衆の祝賀行事の合間に、ピーターバラは密かに軍隊をシャティバに派遣し、バセットを逮捕してイギリス人の手に渡った要塞に監禁するよう命じました。この知らせが広まると、民衆は事実上反乱を起こしました。

バレンシアでは、「バセット万歳、シャルル3世より先に」という叫びがバレンシアのモーレット家の真の忠誠心を証明した^[要出典]。実際、ピーターバラは、ブルボン家からバレンシアを守るための大砲を、反乱を起こした住民に向け直し、彼らを追い払わなければならなかった。数日間、抗議デモが行われ、バルセロナのシャルルに手紙が送られ、バセット家とその改革を支持するあらゆる種類の公的宣言がなされた^[要出典]。しかし、今度はモーレット家が正当な王とみなす人物に対して反乱を起こし、王国の入り口にブルボン家の軍隊が戦争の準備ができている状況では、それは自殺行為だっただろう。ブルボン家の勝利は、ボティフラー家の復活と以前の状態を意味しただろう。その結果、モーレットは辞任し、抗議をやめた。王位請求者シャルルが間もなくバレンシアにやって来て、不正を正し、バセットを解放してくれると信じたのである。

一方、モーレット家は、入場料やその他の税金の支払いを拒否し続けた。カルロス3世はバレンシア当局に支払いを命じるよう要求したが、あまり成果はなかった。しかし、時間は迫っていた。カルロスはすでにマドリードを放棄せざるを得ず、アルマンサの戦いでバーウィック公に大敗していた。 カルロスは、副王、全行政官、生き残った軍隊とともにバルセロナへ撤退した。

人々とモーレット族はブルボン家の侵攻に翻弄された。フィリップ王は「征服の正当な権利」によってフール族（バレンシアの法律）を制圧する意図を決して隠さなかった^[要出典]。バレンシア王国は法的組織としては消滅し、意味を失って名前だけが残った。

モーレット家は、特にシャティバで抵抗した。シャティバは激しい戦闘の後にブルボン朝に占領され、その後報復として破壊され、放火された。バレンシアでは、モーレット家はブルボン朝軍の侵入を阻止しようとしたが無駄だった。しかし、バーウィックとアスフェルトは侵入に成功した。

1710 年、戦争が再びカルロス 3 世に有利に転じると思われたとき、バレンシア市は再び反ブルボン派の反乱を起こした。モーレット派は再び街頭に現れ、港で兵士を上陸させなければならなかったオーストリア艦隊を待ち構えたが、無駄だった。残ったバレンシアのモーレット派は、まだカルロス 3 世の支配下にある カタルーニャに向けて撤退した。

^何千人^{ものバレンシア難民}がバルセロナやカタルーニャ公国の他の都市に集中した。しかし、国際情勢は闘争を続けることの無益さを明らかにした。カルロス3世自身はスペイン国王フェリペ5世と和平条約を締結し、オーストリアに帰国した。海洋諸国はフェリペ5世をスペイン国王として受け入れ、バルセロナから海路で軍隊を撤退させた。カタルーニャ人とバレンシアのモーレツ人は国際的な同盟国を失って自分たちの大義のために戦い続けた。

ベルウィック自身が率いるブルボン家の軍隊がバルセロナを包囲したとき、カタルーニャの仲間たちと共に戦うために、バレンシア人の2個連隊、マレ・デ・デウ・デルス・デサンパラッツ連隊とサン・ビセンテ・フェレール連隊^[要出典]が編成された。

1714年9月11日、決死の闘いの末にバルセロナがブルボン家の手に落ちたとき、多くのモーレトが戦死者の中に数えられた。抵抗軍の砲兵を指揮していたバセット将軍を含む他の多くの人々は逮捕され、投獄された。ブルボン家の軍隊からマヨルカ島経由で逃れた者や、後に解放された者は、最終的にウィーン^[要出典]の「彼らの」カール3世（現在のオーストリア皇帝）の宮廷に追放された。

デニア（バレンシア）のスペイン継承戦争（スペイン語） Foro Libre のスペイン語オリジナル版