マティグサルグ語

マティグサラグ語(Matig-Salug Manobo) は、フィリピンのミンダナオ島のマノボ語です。オーストロネシア語族に属します。

この言語の話者は少なくとも約5万人おり、そのほとんどはミンダナオ島、特に南中部ブキドノン州、北東部コタバト州、北西部ダバオデルスル州に集中している。^[2]この言語を単一言語で話す人は合計5,000人いると報告されている。

マティグサルグ語は、クラマネン語、ティグワ語、タラ・インゴド語、マティグサルグ方言の 4 つの主要な方言に分けられます。方言は多様で、ティグワ語はマティグサルグ語をわずかに理解でき、タラ・インゴド語のみがマティグサルグ語を適切に理解できる可能性があります。

マティグサルグ語は通常、a、b、d、e、g、h、i、k、l、m、n、p、r、s、t、u、w、y の 18 個のグラフィムを使用して表記されます。グラフィム c、f、j、o、q、v、x、z は、最近借用語や人名、地名で使用されます。声門閉鎖音は、語中に現れる場合はハイフンで表されますが、母音間に現れる場合はハイフンで表されません。たとえば、[manʔʌʔ] 「再び」はman-eと表記され、[tiʔaŋ]「肩に乗せる」はtiangと表記されます。

マティグサルグ語には4つの母音があります: ^[3] /i、 ʌ、 a、 u/。

マティグサルグ語には長母音がまれに出現します。長母音の綴り規則では、2つの母音セグメントを書きます。たとえば、[pa:n]「パン」という単語は、 paanと書きます。これは、他のほとんどのフィリピン語の綴り規則とは対照的です。フィリピン語では、一連の同一母音は声門閉鎖音で区切られます (例: タガログ語のsaan ( [sa'ʔan] ) )。

マティグサルグ語には 14 個の子音があります。すべての破裂音は無気音です。軟口蓋鼻音は単語の先頭を含むすべての位置で発生します。

マティグサルグ語の強勢は常に最後から2番目、つまり最後から2番目の母音に生じます。強勢は完全に予測可能なので、綴り字的には表記されません。

Matigsalug には、1 音節の小さな接語があります。これらが音韻的に前の単語と結合すると、最後から 2 番目の強勢を維持するために強勢が移動します。たとえば、「父」を表す単語はámeyですが、所有限定詞rin「彼/彼女」が追加されると、強勢は「父」を表す単語の 2 番目の音節に移動します。améy rin です。

名詞の前には格標識が付きます。Matigsalug には 3 種類の格標識があります。

まず、タガログ語でよりよく研究されているang標示と同様に、この言語でも、動詞が一致する名詞にのみ使用される格標示が採用されています (焦点/態の形態論による)。この標示は、名詞が固有名詞か普通名詞かによって異形性を示します。名詞が固有名詞または親族関係の用語である場合は、siが異形性として使用され、名詞が普通名詞または所有格の名詞句である場合は、 kaが使用されます。

第二に、動詞が行為者/経験者以外の名詞と一致する場合、行為者/経験者は別の格標示で示されます。言い換えれば、これは英語の受動態の副句に相当します。この格標示は、行為者/経験者が固有名詞か普通名詞かに応じて異形性も示します。名詞が固有名詞または親族名詞の場合に使用される異形はNiで、名詞が普通名詞または所有格名詞句の場合に使用される 異形はteです。

最後に、節内の焦点のない非行為者/経験者役割のために予約されている格標示があります。この格標示も、行為者/経験者が固有名詞か普通名詞かに応じて異形性を示します。Kiは、名詞が固有名詞または親族関係語の場合に使用される異形です。teは、名詞が普通名詞または所有格名詞句の場合に使用されます。

フィリピン系言語の特徴であるマティグサルグ語の動詞は、文献では焦点形態論として知られているものを持っています。この形態論は、動詞に関する節の参加者の意味的役割を示します。マティグサルグ語は、行為者/経験者 (AF)、目標 (GF)、場所 (LF)、および手段 (​​IF) を直接焦点にすることができます。

最初の例では、接頭辞eg - は、 kaマークの付いた名詞が動作主体、つまり蹴る主体として機能することを示しています。2 番目の例では、接頭辞eg - と接尾辞-enの組み合わせにより、kaマークの付いた名詞が目標、つまり蹴られる主体である ことを示しています。