マタワン地域高等学校

マタワン地域高等学校
マタワン地域高等学校
住所
	450 アトランティックアベニュー; アバディーンタウンシップ、モンマス郡、ニュージャージー 07747; アメリカ合衆国
座標	北緯40°24′33″ 西経74°13′27″ / 北緯40.409064° 西経74.224036° / 40.409064; -74.224036
情報
タイプ	地方公立高校
モットー	教育の卓越性
設立	1924
学区	マタワン・アバディーン地域学区
監督	ジョセフ・G・マイカ
NCES学校 ID	340975003958
主要	アーロン・アイラー
学部	95.6 FTE
成績	9 - 12
登録	1,146（2022～23年現在）
生徒と教師の比率	12.0:1
授業時間	6時間44分
色）	マルーンと; スチールグレー
陸上競技会議	ショア会議
マスコット	ハスキー
チーム名	ハスキー
認定	中部州大学学校協会
新聞	ハスキービュー
年鑑	柱
Webサイト	詳しくはこちら

マタワン地域高校は、アメリカ合衆国アバディーン郡区にある4年制の地域公立高校で、マタワン・アバディーン地域学区唯一の中等学校として9年生から12年生までの生徒を対象としている。アバディーン郡区とマタワンの生徒を対象としており、モンマス郡最大の学校の一つである。この学校は1951年以来、中部州大学学校協会の認定を受けている。^[5]学校のマスコットはハスキー犬である。^[3]

2022-23年度現在、学校には1,146人の生徒と95.6人の教師（FTEベース）が在籍しており、生徒と教師の比率は12.0:1です。158人（在籍者の13.8％）が無料昼食の対象であり、90人（生徒の7.9％）が割引価格の昼食の対象でした。^[2]

賞、表彰、ランキング

ニュージャージー・マンスリー誌の2014年9月号の表紙記事「ニュージャージー州のトップ公立高校」では、新しいランキング方式を用いて、同校はニュージャージー州全体の339校中、公立高校として139位にランクされた。 ^[8]同校は、2010年に322校中126位にランクされた後、2012年には州内の328校中92位にランクされた。^[9]同誌は、2008年に同校を316校中111位にランク付けした。^[10]同誌の2006年9月号では、州内の316校を調査し、同校は115位にランクされた。^[11]

Schooldigger.comは、高校能力評価（HSPA）の言語芸術リテラシーと数学の要素で熟達または熟達以上と分類された生徒の合計割合に基づいて、2010年のランキングで州全体の公立高校376校中253位（2009年の順位から38位低下）にこの学校をランク付けしました。^[12]

歴史

1894年にニュージャージー州が学区制に代えて段階制の学校制度を導入すると、マタワン郡区とマタワン自治区はブロードストリートとサウスストリートの角に8部屋のレンガ造りの校舎を建設し、1895年に完成して使用が開始された。^[13]

1913年の卒業生は、学校には1階に4つの部屋、2階に4つの部屋と長くて広いホールがあったと述べている。1910年頃に建物に大規模な増築が行われるまで、屋内に配管はなく、15年ほど屋外のトイレが使用されていた。地下には衛生設備が増設された。1913年のクラスは34人の8年生で構成され、そのほとんどは卒業後に働くことが期待されていた。^[14]

1923年までに、学校は12の教室で2つのセッションを運営するほど過密状態となり、町は隣に新しい高校を建設することを決議した。^[13]

最初のマタワン高校は1924年に完成し、ブロードストリートとサウスストリートの角にある8エーカー（32,000平方^{メートル）の敷地に建てられました。}+ジョージアン様式の1⁄2階建てのレンガ造りの建物は、175,000ドル（2023年に310万ドルに相当）の費用で建設されました。13の教室、自習室、カフェテリア、527席の講堂、300人を収容できる体育館がありました。1936年の学校には388人の生徒と14人の教師がおり、76人の上級生が1936年のクラスで卒業しました。学校は最近ローレンスハーバーから生徒を受け入れており、 1933年から1936年の間に卒業生が実質的に2倍になりました。^[13] 1957年には中学生も含まれていたこの学校は、540人の高校生と28人の教師を抱えていました。 ^{[15] 1962年に校舎が建て替えられた後、古い高校を}^小学校にする検討が行われました

マタワン地域高校は、その地域で2,300戸の新しい住宅が建設されたことによる急激な人口増加に対処するために建設されました。人口は、1960年の国勢調査の12,456人から1965年の推定21,177人までほぼ倍増しました。250万ドル（2023年の価値で2,420万ドル）の費用で建設されたこの学校は、1962年9月に7年生から12年生までの約1,200人の生徒を抱えて開校しました。^[17] 1964/1965年度には、1,780人の生徒と102人の教師がいました。62の部屋のうち、33の教室、2つの体育館、講堂、カフェテリア、2つの音楽室、2つの工芸工房、8つの理科室、2つの美術室がありました。^[16]

学校は2004年9月に1,330万ドルの改修工事を完了し、新しいファサード、新しい化学と海洋学の実験室、窯を含む新しい美術棟、コンピューターラボ、新しい温室などが建設された。^[18]スポーツ部門は人工芝のフットボール場とスタジアムの照明を改修した。通りには新しい電光看板が設置された。

人口統計

スポーツ

マタワン高校ハスキーズ^[3]は、ジャージーショア沿いのモンマス郡とオーシャン郡の公立・私立高校で構成された運動カンファレンスであるノース・オブ・ザ・ショア・カンファレンスのディビジョンBで競います。^[4]^{[21]このリーグは}、ニュージャージー州高校体育協会（NJSIAA）の管轄下で運営されています。^[22] 10年生から12年生までの生徒が797人いるこの学校は、2019年から2020年の学年度にNJSIAAによってほとんどの運動競技目的でグループIIIに分類され、これにはその学年範囲で761人から1,058人の生徒がいる学校が含まれます。 [23]この学校は、2024年から2026年のフットボールでは、NJSIAAによってグループIIIサウスに分類され、これには695人から882人の生徒がいる学校が含まれます。 [ ²⁴^]

同校は、ホスト校/主導機関であるハウエル高校との共同アイスホッケーチームに参加している。この共同プログラムは、2023～24年度末に期限が切れる予定の契約に基づいて運営されている。^[25]

マタワン高校野球チーム (63勝2敗) は、ベンジャミン・W・デイビス監督の下、1922年から1924年まで3年連続でセントラル・ジャージー選手権に優勝した。マタワンのアフリカ系アメリカ人投手ヘンリー・シャンクは、1924年にキーポート高校に16イニングの試合で敗退した。公共事業促進局(WPA) は1936年に高校に運動場を増設した。^[13]ジョージ・デイツ監督の下、1959年のハスキーズ野球チームはショア・カンファレンス選手権に優勝し、グループI州選手権に出場したが、第1ラウンドで敗退した。チームのスター投手カール・スティーブンスは、そのシーズンに3回のノーヒットノーランを達成し、ロサンゼルス・ドジャースと契約し、腕の怪我で引退するまでマイナーリーグでプレーした。チームは1960年にセントラル・ジャージー・グループII州地区選手権に優勝した。^[26]

マタワン・キャットフィッシュ水泳チームは1936年春、近くのレファーツ湖でローレンス・ハーバー・イールズと競い合った^。[13]

男子陸上競技チームは1955年から1958年にかけてグループIの春季/屋外陸上競技で優勝し、2013年にはグループIIの選手権で優勝した。^[27]

男子ボウリングチームは1969年に州総合選手権で優勝した。^[28]男子チームは2017年（キーンズバーグと共同優勝）と2018年に連続で部門優勝を果たした。2018年シーズン、男子チームは部門戦で45勝0敗の無敗シーズンを達成した。

1958年、バリー・リッツォ監督率いるマタワン高校ハスキーズ・フットボールチームは、ショア・カンファレンス選手権でネプチューン高校に1度敗れたものの優勝した。感謝祭の日に行われた激戦でライバルのキーポート高校レッド・レイダーズを6対2で破った。ハスキーズ・チームの注目選手は、「タッチダウン・ツインズ」ことデビッド・ジョーンズとパービス・ピーラーだった。1973年のフットボールチームは7勝2敗でシーズンを終え、マナスクアン高校が9勝0敗だったにもかかわらず、NJSIAAからスケジュールの強さに基づいてセントラル・ジャージー・グループIIIのタイトルを授与された。 ^[29]プレーオフ時代には、フットボールチームは1975年にグループIVでセントラル・ジャージー州セクション選手権に優勝また、2009年と2011年にはグループIIでも優勝した。^[30] 1975年、チームは決勝戦でそれまで無敗だったコロニア高校に7対0で勝利してセントラルジャージーグループIIIのタイトルを獲得し、11勝0敗の記録でシーズンを終え、連勝を19に伸ばした。 ^[31]^[32] 1988年のチームは、21連勝で決勝戦に臨んだフランクリン高校に14対6で勝利してセントラルジャージーグループIIIのタイトルを獲得し、11勝0敗の記録でシーズンを終えた。 ^{[33] 1991年のチームは}オーシャンタウンシップ高校に28対14で勝利してセントラルジャージーグループIIのタイトルを獲得し、シーズンを9勝2敗で終えた。^[34] 1992年、チームは10勝1敗でシーズンを終え、延長戦で得た2点コンバージョンでネプチューン高校に29対28で勝利し、2度目のセントラルジャージーグループIIセクショナルタイトルを獲得しました。 ^{[35] 2009年、フットボールチームは}ニュージャージー大学で行われた試合でマナスクアン高校に28対12で勝利し、セントラルジャージーグループIIセクショナルタイトルを獲得しました。これは、プログラムにとって25年以上ぶりのセクショナルタイトルとなりました。^{[36]チームは2014年にセントラルジャージーグループIII州セクショナルチャンピオンシップで}カータレット高校に27対7で勝利し、プログラムにとって7度目のセクショナルタイトルを獲得しました。^[37]

女子春季陸上チームは1973年と1974年にグループIV州チャンピオンになった。^[38]

女子ボウリングチームは1974年に州総合チャンピオンとなり、2018年にはグループIのタイトルを獲得した。^[39]

2005年、女子ソフトボールチームはトーナメント決勝でカータレット高校を相手に1-0、12イニングの末に勝利し、セントラルジャージーグループII州地区選手権で優勝し、チーム初の州選手権を獲得した。^[40]

2009年、男子室内・屋外陸上競技チームがセントラルジャージーグループIIのタイトルを獲得した。これは男子チームが屋外タイトルを獲得した1996年以来初めてのことであり、屋内チームが州タイトルを獲得したのは初めてのことであった。^[41]屋内チームは2010年に2年連続でタイトルを獲得し、決勝で2位のサミット高校を56対42で破った。^[42] 2011年、屋外陸上競技チームはセントラルジャージーグループIIのセクションタイトルを3年連続で獲得し、ロングブランチ高校を80対77で破った。^[43]

男子陸上チームは2013年、2015年、2017年にグループIIの室内リレー州選手権で優勝した。女子チームは2013年にグループIIのタイトルを獲得した。^[44]

男子陸上チームは2013年にグループIIの室内陸上競技州選手権で優勝した。^[45]女子チームは2015年にグループIIのタイトルを獲得した。^[46]

男子バスケットボールチームは、2013-14年セントラルジャージーグループII州地区選手権で、トーナメント決勝でラムソン・フェアヘブン地域高校に67対54で勝利し、シーズンを通して24勝5敗の成績を収めました。^[47]

2014年、男子陸上競技チームはB-North部門選手権とCentral Jersey Group II地区選手権で優勝し、チームにとって7度目の地区タイトルを獲得した。直近の優勝は2011年だった。^[48]

学術

音楽

マタワンには音楽が深く根付いている。1895年、ニューヨーク・プレスは、新進気鋭のニュージャージー州教育システムで最も人気のある新設校を決める州全体のコンテストを行った。マタワンは最も多くのクーポンを返送し、最も近い競争相手に4万票差で勝利し、チッカリング・アンド・サンズのピアノを獲得した。^[13]

マーチングバンド

マタワン・マーチング・ハスキーズ・バンドは1977年にフロリダ州ジャクソンビルで行われた全国選手権で優勝した。バンドの指揮者はノエル・ビアーズである。^[50]

2011年シーズン、マーチングハスキーズはトーナメント・オブ・バンド（TOB）グループIIチャプターX（グレーターニューヨークシティメトロ）選手権で93.0のスコアで1位になった。このチャプタータイトルはバンドにとって2006年以来の初タイトルだった。彼らはペンシルベニア州ハーシーで開催されたTOBアトランティックコースト選手権で95.5のスコアで3位に終わり、マーチングハスキーズはACCでの最高順位だけでなく、学校史上最高スコアを獲得した。^[51]

2024年シーズン、マーチングハスキーズはニュージャージー州サウスブランズウィックで開催されたUSBandsグループ1A州選手権で92.4点を獲得し、優勝を果たした。同バンドは総合効果、音楽、ビジュアル、カラーガードでも最優秀賞を獲得した。^{[52]バンドは}ペンシルベニア州アレンタウンで開催されたUSBands Aクラス全国選手権で95.0点を獲得し、 2位でシーズンを終え、最優秀効果とカラーガードも獲得した。 ^[53]

スタッフ

学校の校長はアーロン・アイラーであり、3人の副校長が彼を補佐している。^[1]

著名な卒業生

モニカ・アクサミット（1990年生まれ、2008年卒業）、 2016年夏季オリンピック女子サーブル団体で銅メダルを獲得したサーブル選手^[54]
ジェイ・ベラミー（1972年生まれ）、シアトル・シーホークスとニューオーリンズ・セインツでNFLでプレーしたセーフティ^[55]
エリソン・ウルトー（1984年生まれ、2003年卒業）、2012年夏季オリンピックの400メートルにドミニカ代表として出場したオリンピック短距離選手^[56]
ユージン・マイケル・ハイマン（1950年生まれ、1968年卒業）、退職裁判官^[57]
ジム・ジェフコート（1961年生まれ）、 1983年から1997年までダラス・カウボーイズとバッファロー・ビルズで活躍したプロフットボール選手^[58]
ロバート・F・ミリガン（1932年生まれ、1951年卒業）、退役したアメリカ海兵隊中将、1994年から2002年までフロリダ州会計監査官を務めた^[57]
レッタ（1970年生まれ、1988年卒業）、NBCの「パークス・アンド・レクリエーション」のドナ・ミーグル役で知られる女優^[59]
チャーリー・ロジャース（1976年生まれ）、元NFLランニングバック、ワイドレシーバー、キックリターナー^[60]
アンソニー・セセリー（1983年生まれ）、NASCARウェレン・モディファイド・ツアーに出場するプロのストックカー・レーシングドライバー^[61]
J.マイケル・ストラジンスキー（1954年生まれ）、テレビ、映画、コミックの脚本家、1970年入学^[62]
アイリーン・テル（1966年生まれ）、元プロテニス選手^[63]
ナンシー・J・ウッドハル（1945–1997、1963年卒業）、USAトゥデイの共同創刊編集者、ガネットの社長、サザン・プログレス・コーポレーションの副社長兼編集長^[64]^[65]

参考文献

^ ab 管理、マタワン地域高等学校。2023年2月14日にアクセス。
^ abcde マタワン地域高校の学校データ、国立教育統計センター。2024年2月1日にアクセス。
^ abcd マタワン地域高校、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年10月20日にアクセス。
^ ab ショアカンファレンスの再編 2018-2019 および 2019-2020、ショアカンファレンス。2020 年 11 月 15 日にアクセス。
^ ab Matawan Regional High School、Middle States Association of Colleges and Schools Commission on Elementary and Secondary Schools、2012年3月15日時点のインターネットアーカイブによりバックアップ。2015年3月26日にアクセス。
^ HuskieView マタワン地域高校（MRHS）の公式新聞。2022年5月11日にアクセス。
^ ピラー年鑑、マタワン地域高校。2022年5月11日にアクセス。
^ スタッフ。「Top Schools Alphabetical List 2014」、New Jersey Monthly、2014年9月2日。2014年9月5日にアクセス。
^ スタッフ。「ニュージャージー州のトップ高校：アルファベット順」、ニュージャージー・マンスリー、2012年8月16日。2012年12月2日にアクセス。
^ スタッフ。「2010年トップ高校」、ニュージャージー・マンスリー、2010年8月16日。2011年4月5日にアクセス。
^ 「2008 年ニュージャージー州上位高校ランキング」、ニュージャージーマンスリー、2008 年 9 月、2008 年 8 月 7 日掲載。2008 年 8 月 19 日にアクセス。
^ ニュージャージー州高校ランキング：11年生HSPA言語芸術リテラシー＆HSPA数学2009-2010 ^{[永久デッドリンク‍ ]}、Schooldigger.com。2012年1月17日にアクセス。
^ abcdef 連邦作家プロジェクト：マタワン、1686-1936、pp 70-71。
^ ドネル、ジェネビーブ。「アメリカン・レギオン・ホールが学校として使われていた頃」ベイショア・インディペンデント、1973年3月13日、マタワンの思い出と題する小冊子に収録。
^ アリス M. ティーマン、マタワン郡区、1857 ～ 1957 年、35 ページ
^ ab 女性有権者連盟『あなたの町を知る：マタワン自治区と郡区』1965年、pp 40-46
^ 「マタワン地域高校に初めて入学した生徒たち」、アズベリーパークプレス、1962年9月18日。2021年6月15日、Newspapers.comからアクセス。「新しいマタワン地域高校の初日の授業は、ほぼ2週間遅れではあったものの、昨日滞りなく行われました。「物事は非常にスムーズに進みました」と、58室の学校の校長であるジョン・V・カラチョーロ氏は、約440人の7年生と8年生のうち最後の生徒が帰った後に語りました。彼らは、まだ完成していない校舎で開催される3日間のオリエンテーションの最初の日に出席しました。今日、約400人の9年生と10年生が学校またはオリエンテーションに出席し、他のクラスは家にいます。明日は、同数の11年生と12年生が出席します。...しかし、学校の開校が近づくにつれて、理事会は247万ドルの校舎を間に合うように準備できないことに気づき、開校は2週間延期されました。」
^ マタワン地域高校の拡張/改修、SchoolDesigns.com。2012年1月17日にアクセス。
^ 「マタワン地域高校」usnews.com。
^ abcd 「NJ 学校業績報告書」。ニュージャージー州務省。
^ メンバースクール、ショアカンファレンス。2020年11月15日にアクセス。
^ リーグおよびカンファレンス役員/提携校 2020-2021、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年10月20日にアクセス。
^ NJSIAA 一般公立学校分類 2019～2020、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年11月20日にアクセス。
^ NJSIAA Football Public School Classifications 2024–2026、ニュージャージー州立高校体育協会、2024年9月更新。2024年9月1日にアクセス。
^ NJSIAA 冬季共同スポーツプログラム、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年12月1日にアクセス。
^ 野球選手権の歴史：1959–2024、ニュージャージー州立高校体育協会、2024年9月更新。2024年9月1日にアクセス。
^ NJSIAA 男子春季トラックグループタイトル概要、ニュージャージー州立高校体育協会。2023 年 5 月 1 日にアクセス。
^ NJSIAA男子ボウリング選手権の歴史、ニュージャージー州高校体育協会。2022年8月1日にアクセス。
^ デンマン、エリオット。「スポーツアングル：NJSIAAランキングが再び議論の対象に」、アズベリーパークプレス、1973年12月6日。2020年12月28日アクセス、 Newspapers.com経由。「『まったくの驚きだ』とマタワンリージョナルのバリー・リッツォ監督は、ハスキーズがセントラルジャージーグループIIIの主力だと知った後、そう語った。リッツォの教え子たちは7勝2敗で、ショアカンファレンスクラスAでブリックタウンシップに次ぐ準優勝だった。一方、マナスクアンはクラスBの強豪チームを全て破って9勝0敗の記録を残していたが、ビッグブルーウォリアーズはNJSIAA CJグループIIIの順位表で346対280で劣勢とされた。」
^ NJSIAAフットボールの歴史、ニュージャージー州立高校体育協会。2022年1月1日にアクセス。
^ 「ハスキーズが最終投票で1位」、アズベリーパークプレス、1975年12月10日。2020年12月30日アクセス、 Newspapers.com経由。「マタワンリージョナル高校ハスキーズは、アズベリーパークプレスのスポーツスタッフによるショアフットボールチームの最終投票でトップの座を獲得しました。11勝0敗でセントラルジャージーグループIVチャンピオンのハスキーズは、1位票10票すべてを獲得し、完璧な合計100ポイントを獲得しました...。マタワンは土曜日にコロニアを7対0で破って優勝しましたが、ブリックタウンシップはサウスジャージーグループIV決勝でミルビルに22対12で敗れました。」
^ トリブルホーン、チャック。「マタワンが州ナンバーワンの座を主張」、デイリー・レジスター、1975年12月8日。2021年2月6日アクセス、Newspapers.com経由。「『これは私の人生で最大の瞬間に違いない』とベテランコーチのバリー・リッツォは、彼の機械のようなハスキーズがコロニアを7対0で破り、セントラルジャージーグループIVチャンピオンシップを獲得した後、叫んだ。地区優勝は公式だったが、州中の熱狂的なファンは、この試合を州チャンピオンの非公式な決定と見なし、2つの無敗の強豪はそのように戦った...。しかし、19連勝を確保し、前例のない11勝0敗のシーズンを締めくくるには、さらに多くのことが必要だった。」
^ 「学校スポーツ：ニュージャージー州、ウェインバレー高校がラマポ高校を破る」ニューヨークタイムズ、1988年12月4日。2020年12月17日にアクセス。「マタワン（11勝0敗）は、マタワンで行われたセントラルジャージー、グループ3選手権でフランクリン（10勝1敗）に14対6の番狂わせの敗北を喫した。ディフェンディングチャンピオンのフランクリンは21連勝していた。」
^ オラウセン、トム。「マタワンがオーシャンを驚かせる」、アズベリーパークプレス、1991年12月8日。2021年1月18日アクセス、Newspapers.com経由。「ジェイミソンはボールに触れた最初の3回でタッチダウンを決め、ニュージャージー州高校体育協会セントラルジャージーグループIII決勝でマタワンをオーシャンに対する28-14の勝利に導いた。...マタワン（9勝2敗）は1988年に最後にタイトルを獲得し、最後にオーシャンを破ったが、11月9日のスパルタンズに対する27-6の敗北のリベンジを果たした。」
^ 「ユニオンがランドルフに勝利」、ザ・レコード、1992年12月6日。2021年1月22日閲覧、Newspapers.com経由。「タシーン・リベラが右端を駆け抜けて2点コンバージョンを成功させ、アバディーン・タウンシップでのセントラル・グループ3決勝でマタワンはネプチューンに29-28の延長戦勝利を収めた。この勝利でマタワン（10勝1敗）は2年連続のタイトルを獲得した。」
^ ラペルアイ、ウォーレン。「ハスキーズが勝利を味わい、2010年シーズンに目を向ける」、ホルムデル・インディペンデント、2009年12月10日。2011年7月7日アクセス。「金曜日、マタワン高校のフットボールチームがNJSIAAセントラル・ジャージー・グループIIチャンピオンシップでマナスクアンに勝利した直後、2010年の連覇の話が持ち上がった。ジョー・マートゥッチ監督のチームは、1992年以来の学校初のフットボールの地区タイトルを味わうにふさわしい。マタワンはニュージャージー大学で行われた試合で28対12で勝利した。この勝利はマートゥッチ監督のチームにとって10勝1敗という素晴らしいシーズンの締めくくりとなり、ショア・カンファレンスのリバティ・ディビジョンの王冠も持ち帰った。」
^ クラッチ、ジェームズ。「2014フットボール決勝：マタワンがカーテレットを27対7で破り、セントラルジャージー、グループ3のタイトルを獲得」、NJ Advance Media for NJ.com、2014年12月5日。2016年12月28日にアクセス。「金曜日の夜、キーン大学の同窓会スタジアムで行われたNJSIAA/スポーツケア研究所セントラルジャージー、グループ3決勝で、マタワンはカーテレットを27対7で破り、夜中ずっと降り続いた雨にもかかわらず、1年生のクォーターバック、ジョージ・ピアソンが198ヤードを投げて4回のタッチダウンを決めました。この地区優勝はマタワンにとって7回目で、2011年にセントラルジャージー、グループ2で優勝して以来のことです。」
^ NJSIAA女子春季トラック団体タイトル概要、ニュージャージー州立高校体育協会。2023年5月1日にアクセス。
^ NJSIAA女子ボウリング選手権の歴史、ニュージャージー州高校体育協会。2020年11月20日にアクセス。
^ Rappleyea, Warren。「劇的な勝利でハスキーズが初の地区タイトルを獲得」、centraljersey.com、2005年6月7日。2022年11月26日閲覧。「初の地区ソフトボールタイトルを手にしたマタワン高校ソフトボールチームは、今週のNJSIAAグループIIトーナメントでさらなるタイトル獲得を目指しています。ハスキーズは木曜日、12イニングでカータレットを破り、セントラルジャージーグループIIの栄冠を手にし、グループIIトーナメントへの出場権を獲得しました。」
^ モリス、ティム。「マタワンがCJ II室内トラックの王座を獲得」、インディペンデント、2009年2月12日。2011年7月7日アクセス。「短距離走、長距離走、投擲、垂直飛翔など、ハスキーズはあらゆる分野でポイントを獲得し、NJSIAAセントラルジャージーグループII州セクショナル室内トラック＆フィールド選手権で優勝しました。ハスキーズは、別のショアカンファレンスチーム、モンマスリージョナルを59対43で破り、タイトルを獲得しました。」
^ ランバート、ジム。「ニュージャージー州男子冬季トラック：マタワンがサミットを破りセントラル2タイトルを獲得」、スター・レジャー、2010年2月14日。2011年7月7日閲覧。「マーク・ジョーンズの素晴らしいパフォーマンスを受けたサミットは、悔しさで大会を去りましたが、マタワンのディラン・スパダッチーニは、昨日トムズ・リバーのベネット・センターで開催されたNJSIAA/スター・レジャー・セントラル・ジャージー、グループ2選手権でリベンジを果たしました。サミットはマタワンに次ぐ56対42で2位となり、マタワンは2年連続でセクションタイトルを獲得しました。」
^ スタッフ。「マタワン高校がロングブランチを破り、CJ II 陸上競技選手権で優勝」、インディペンデント、2011 年 6 月 2 日。2011 年 7 月 7 日にアクセス。「マタワン高校の男子陸上競技チームは、土曜日に 3 回連続で NJSIAA セントラルジャージーグループ II の地区タイトルを獲得しました。ハスキーズは、3 度の優勝経験を持つマイルズシュラーフォスター率いるロングブランチチームを倒さなければならなかったため、勝利は容易ではありませんでした。マタワンはロングブランチを 80 対 77 で 3 ポイント差で破りました。」
^ NJSIAA室内リレー選手権の歴史、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年12月1日にアクセス。
^ 男子冬季陸上競技選手権の歴史：1922-2023、ニュージャージー州立高校陸上競技協会、2023年11月更新。2024年2月1日にアクセス。
^ 女子冬季陸上競技選手権の歴史：1922-2023、ニュージャージー州立高校陸上競技協会、2023年11月更新。2024年2月1日にアクセス。
^ ヒンテルマン、ジム。「ラムソン、グループ II チャンピオンシップで惜しくも敗れる」、ツー・リバー・タイムズ、2014 年 3 月 14 日。2019 年 10 月 29 日にアクセス。「マタワン地域は長年にわたり伝統的なフットボールと男子陸上競技の強豪チームでしたが、男子バスケットボールは 1965 年が最後の NJSIAA 地区タイトルで、影に隠れていました。ラムソン・フェア・ヘイブン地域にとっては残念なことに、ハスキーズ (24-4) は 1951 年以来最高のチームでようやく大金を手に入れました。それは 3 月 11 日火曜日、満員の観客が見守る蒸し暑い体育館で 67-54 の勝利を収め、NJSIAA セントラルジャージーグループ II チャンピオンシップを獲得したときに明らかになりました。」
^ ランバート、ジム。「私たちはチャンピオンです: 男子部門陸上競技チームの優勝者を振り返る」、スター・レジャー、2014年5月24日。2015年11月23日にアクセス。「グループ2-マタワン（2011年以来1位、総合7位）」
^ ab 「NJ 学校パフォーマンスレポート」。ニュージャージー州国務省。
^ “Bands :: USBands”. usbands.org . 2024年10月16日閲覧。
^ アトランティックコーストグループ 2 オープンチャンピオンシップ 2011 年 11 月 6 日ハーシースタジアム、バンドトーナメント。2015 年 11 月 23 日にアクセス。
^ “USBands”. usbands.org . 2024年11月9日閲覧。
^ “USBands”. usbands.org . 2024年11月9日閲覧。
^ モニカ・アクサミット、ペンシルベニア州立大学ニタニー・ライオンズ。2016年8月16日アクセス。「出身地：ニュージャージー州マタワン、高校：マタワン・リージョナル」
^ Jay Bellamy Stats、Pro-Football-Reference.com。2018年3月14日にアクセス。
^ スタッフ。「マタワン高校卒業生のハートーがドミニカのオリンピック旗手を務める」、マタワン・インディペンデント、2012年7月31日。2017年6月5日閲覧。「オリンピックに出場することは一生に一度の興奮です。マタワン地域高校卒業生のエリソン・ハートーはロンドン大会前からすでにベテランのオリンピック選手でした。」
^ ab 過去の殿堂入り者マタワン地域高校の殿堂/卒業生、マタワン地域高校。2021年11月17日にアクセス。「ロバート・ミリガン中将、米海兵隊（退役）1951年 - フロリダ州海兵隊会計監査官...ユージン・M・ハイマン1968年 - 上級裁判所判事」
^ Jim Jeffcoat Stats、Pro-Football-Reference.com。2018年3月14日にアクセス。
^ ライアン・フェーア。「コメディアン・レッタがジャージーのルーツ、パークス・アンド・レクリエーション、オタクの酒飲みについて語る」、NJ.comの NJ Advance Media 、2015 年 7 月 16 日、2019 年 1 月 17 日更新。2019 年 10 月 29 日アクセス。「ポッドキャストでレッタは、アバディーン・タウンシップのマタワン・リージョナル高校時代について語り、当時は『男の子に夢中』だったが、同時に、ジャージー特有の率直な口調で『完全な童貞』だったと語っている。」
^ Charlie Rogers Stats、Pro-Football-Reference.com。2018年3月14日にアクセス。
^ ガーガン、ガイ。「ACの屋内自動車レースがトレントン、アレンタウンのイベントと関連」、ザ・プレス・オブ・アトランティック・シティ、2026年1月1日。2024年8月11日にアクセス、ProQuest経由。「モンマス郡マタワンのアンソニー・セセリーは、2013年と2014年にギャンブラーズクラシックを制覇しました。マタワン高校卒業生のレースキャリアは、7歳の誕生日にクォーターミジェットを運転したときに始まりました。」
^ プルーム、ケネス。「J・マイケル・ストラジンスキーとのインタビュー（パート1/4）」IGN、2000年9月5日。2017年6月5日にアクセス。「いいえ。私は4つの異なる高校に通いました。ニュージャージー州マタワンのセントベネディクト高校、マタワン公立学校、カリフォルニア州レノックスのレノックス高校、カリフォルニア州チュラビスタのチュラビスタ高校です。」
^ フリードマン、チャールズ。「テニスのスターが気を散らすものを排除」、ニューヨークタイムズ、1984年1月22日。2021年12月28日にアクセス。「マタワン高校で成績優秀者のテルさんは6月に卒業し、テニスと学業の両方のランキングで奨学金のオファーを確実に受けられるようです。」
^ ヴァン・ゲルダー、ローレンス（1997年4月2日）。「ニュースの多様性を促進した編集者ナンシー・ウッドハル（52歳）」ニューヨーク・タイムズ。 2018年10月30日閲覧。
^ 過去の殿堂入り者、マタワン地域高校の殿堂/卒業生、マタワン高校。2020年9月14日にアクセス。

外部リンク

マタワン地域高等学校のウェブサイト
マタワン・アバディーン地域学区
ニュージャージー州教育省マタワン地域高校の学校業績報告書
マタワン・アバディーン地域学区の学校データ、国立教育統計センター
DigitalSports マタワンのホームページ
マタワンフットボール同窓会財団
ハスキーズスポーツオンライン
ハスキーズフットボール統計

[Administration-1] 管理、マタワン地域高等学校。2023年2月14日にアクセス。

[NCES-2] マタワン地域高校の学校データ、国立教育統計センター。2024年2月1日にアクセス。

[NJSIAAprofile-3] マタワン地域高校、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年10月20日にアクセス。

[Shore-4] ショアカンファレンスの再編 2018-2019 および 2019-2020、ショアカンファレンス。2020 年 11 月 15 日にアクセス。

[MSA-CESS-5] Matawan Regional High School、Middle States Association of Colleges and Schools Commission on Elementary and Secondary Schools、2012年3月15日時点のインターネットアーカイブによりバックアップ。2015年3月26日にアクセス。

[6] HuskieView マタワン地域高校（MRHS）の公式新聞。2022年5月11日にアクセス。

[7] ピラー年鑑、マタワン地域高校。2022年5月11日にアクセス。

[8] スタッフ。「Top Schools Alphabetical List 2014」、New Jersey Monthly、2014年9月2日。2014年9月5日にアクセス。

[9] スタッフ。「ニュージャージー州のトップ高校：アルファベット順」、ニュージャージー・マンスリー、2012年8月16日。2012年12月2日にアクセス。

[10] スタッフ。「2010年トップ高校」、ニュージャージー・マンスリー、2010年8月16日。2011年4月5日にアクセス。

[NJMonthly-11] 「2008 年ニュージャージー州上位高校ランキング」、ニュージャージーマンスリー、2008 年 9 月、2008 年 8 月 7 日掲載。2008 年 8 月 19 日にアクセス。

[12] ニュージャージー州高校ランキング：11年生HSPA言語芸術リテラシー＆HSPA数学2009-2010 ^{[永久デッドリンク‍ ]}、Schooldigger.com。2012年1月17日にアクセス。

[History-13] 連邦作家プロジェクト：マタワン、1686-1936、pp 70-71。

[14] ドネル、ジェネビーブ。「アメリカン・レギオン・ホールが学校として使われていた頃」ベイショア・インディペンデント、1973年3月13日、マタワンの思い出と題する小冊子に収録。

[Tiemann-15] アリス M. ティーマン、マタワン郡区、1857 ～ 1957 年、35 ページ

[League-16] 女性有権者連盟『あなたの町を知る：マタワン自治区と郡区』1965年、pp 40-46

[17] 「マタワン地域高校に初めて入学した生徒たち」、アズベリーパークプレス、1962年9月18日。2021年6月15日、Newspapers.comからアクセス。「新しいマタワン地域高校の初日の授業は、ほぼ2週間遅れではあったものの、昨日滞りなく行われました。「物事は非常にスムーズに進みました」と、58室の学校の校長であるジョン・V・カラチョーロ氏は、約440人の7年生と8年生のうち最後の生徒が帰った後に語りました。彼らは、まだ完成していない校舎で開催される3日間のオリエンテーションの最初の日に出席しました。今日、約400人の9年生と10年生が学校またはオリエンテーションに出席し、他のクラスは家にいます。明日は、同数の11年生と12年生が出席します。...しかし、学校の開校が近づくにつれて、理事会は247万ドルの校舎を間に合うように準備できないことに気づき、開校は2週間延期されました。」

[18] マタワン地域高校の拡張/改修、SchoolDesigns.com。2012年1月17日にアクセス。

[19] 「マタワン地域高校」usnews.com。

[:0-20] 「NJ 学校業績報告書」。ニュージャージー州務省。

[21] メンバースクール、ショアカンファレンス。2020年11月15日にアクセス。

[22] リーグおよびカンファレンス役員/提携校 2020-2021、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年10月20日にアクセス。

[23] NJSIAA 一般公立学校分類 2019～2020、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年11月20日にアクセス。

[24] NJSIAA Football Public School Classifications 2024–2026、ニュージャージー州立高校体育協会、2024年9月更新。2024年9月1日にアクセス。

[25] NJSIAA 冬季共同スポーツプログラム、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年12月1日にアクセス。

[NJSIAABaseball-26] 野球選手権の歴史：1959–2024、ニュージャージー州立高校体育協会、2024年9月更新。2024年9月1日にアクセス。

[NJSIAABoysSpringTrack-27] NJSIAA 男子春季トラックグループタイトル概要、ニュージャージー州立高校体育協会。2023 年 5 月 1 日にアクセス。

[28] NJSIAA男子ボウリング選手権の歴史、ニュージャージー州高校体育協会。2022年8月1日にアクセス。

[29] デンマン、エリオット。「スポーツアングル：NJSIAAランキングが再び議論の対象に」、アズベリーパークプレス、1973年12月6日。2020年12月28日アクセス、 Newspapers.com経由。「『まったくの驚きだ』とマタワンリージョナルのバリー・リッツォ監督は、ハスキーズがセントラルジャージーグループIIIの主力だと知った後、そう語った。リッツォの教え子たちは7勝2敗で、ショアカンファレンスクラスAでブリックタウンシップに次ぐ準優勝だった。一方、マナスクアンはクラスBの強豪チームを全て破って9勝0敗の記録を残していたが、ビッグブルーウォリアーズはNJSIAA CJグループIIIの順位表で346対280で劣勢とされた。」

[30] NJSIAAフットボールの歴史、ニュージャージー州立高校体育協会。2022年1月1日にアクセス。

[31] 「ハスキーズが最終投票で1位」、アズベリーパークプレス、1975年12月10日。2020年12月30日アクセス、 Newspapers.com経由。「マタワンリージョナル高校ハスキーズは、アズベリーパークプレスのスポーツスタッフによるショアフットボールチームの最終投票でトップの座を獲得しました。11勝0敗でセントラルジャージーグループIVチャンピオンのハスキーズは、1位票10票すべてを獲得し、完璧な合計100ポイントを獲得しました...。マタワンは土曜日にコロニアを7対0で破って優勝しましたが、ブリックタウンシップはサウスジャージーグループIV決勝でミルビルに22対12で敗れました。」

[32] トリブルホーン、チャック。「マタワンが州ナンバーワンの座を主張」、デイリー・レジスター、1975年12月8日。2021年2月6日アクセス、Newspapers.com経由。「『これは私の人生で最大の瞬間に違いない』とベテランコーチのバリー・リッツォは、彼の機械のようなハスキーズがコロニアを7対0で破り、セントラルジャージーグループIVチャンピオンシップを獲得した後、叫んだ。地区優勝は公式だったが、州中の熱狂的なファンは、この試合を州チャンピオンの非公式な決定と見なし、2つの無敗の強豪はそのように戦った...。しかし、19連勝を確保し、前例のない11勝0敗のシーズンを締めくくるには、さらに多くのことが必要だった。」

[33] 「学校スポーツ：ニュージャージー州、ウェインバレー高校がラマポ高校を破る」ニューヨークタイムズ、1988年12月4日。2020年12月17日にアクセス。「マタワン（11勝0敗）は、マタワンで行われたセントラルジャージー、グループ3選手権でフランクリン（10勝1敗）に14対6の番狂わせの敗北を喫した。ディフェンディングチャンピオンのフランクリンは21連勝していた。」

[34] オラウセン、トム。「マタワンがオーシャンを驚かせる」、アズベリーパークプレス、1991年12月8日。2021年1月18日アクセス、Newspapers.com経由。「ジェイミソンはボールに触れた最初の3回でタッチダウンを決め、ニュージャージー州高校体育協会セントラルジャージーグループIII決勝でマタワンをオーシャンに対する28-14の勝利に導いた。...マタワン（9勝2敗）は1988年に最後にタイトルを獲得し、最後にオーシャンを破ったが、11月9日のスパルタンズに対する27-6の敗北のリベンジを果たした。」

[35] 「ユニオンがランドルフに勝利」、ザ・レコード、1992年12月6日。2021年1月22日閲覧、Newspapers.com経由。「タシーン・リベラが右端を駆け抜けて2点コンバージョンを成功させ、アバディーン・タウンシップでのセントラル・グループ3決勝でマタワンはネプチューンに29-28の延長戦勝利を収めた。この勝利でマタワン（10勝1敗）は2年連続のタイトルを獲得した。」

[36] ラペルアイ、ウォーレン。「ハスキーズが勝利を味わい、2010年シーズンに目を向ける」、ホルムデル・インディペンデント、2009年12月10日。2011年7月7日アクセス。「金曜日、マタワン高校のフットボールチームがNJSIAAセントラル・ジャージー・グループIIチャンピオンシップでマナスクアンに勝利した直後、2010年の連覇の話が持ち上がった。ジョー・マートゥッチ監督のチームは、1992年以来の学校初のフットボールの地区タイトルを味わうにふさわしい。マタワンはニュージャージー大学で行われた試合で28対12で勝利した。この勝利はマートゥッチ監督のチームにとって10勝1敗という素晴らしいシーズンの締めくくりとなり、ショア・カンファレンスのリバティ・ディビジョンの王冠も持ち帰った。」

[37] クラッチ、ジェームズ。「2014フットボール決勝：マタワンがカーテレットを27対7で破り、セントラルジャージー、グループ3のタイトルを獲得」、NJ Advance Media for NJ.com、2014年12月5日。2016年12月28日にアクセス。「金曜日の夜、キーン大学の同窓会スタジアムで行われたNJSIAA/スポーツケア研究所セントラルジャージー、グループ3決勝で、マタワンはカーテレットを27対7で破り、夜中ずっと降り続いた雨にもかかわらず、1年生のクォーターバック、ジョージ・ピアソンが198ヤードを投げて4回のタッチダウンを決めました。この地区優勝はマタワンにとって7回目で、2011年にセントラルジャージー、グループ2で優勝して以来のことです。」

[NJSIAAGirlsSpringTrack-38] NJSIAA女子春季トラック団体タイトル概要、ニュージャージー州立高校体育協会。2023年5月1日にアクセス。

[39] NJSIAA女子ボウリング選手権の歴史、ニュージャージー州高校体育協会。2020年11月20日にアクセス。

[40] Rappleyea, Warren。「劇的な勝利でハスキーズが初の地区タイトルを獲得」、centraljersey.com、2005年6月7日。2022年11月26日閲覧。「初の地区ソフトボールタイトルを手にしたマタワン高校ソフトボールチームは、今週のNJSIAAグループIIトーナメントでさらなるタイトル獲得を目指しています。ハスキーズは木曜日、12イニングでカータレットを破り、セントラルジャージーグループIIの栄冠を手にし、グループIIトーナメントへの出場権を獲得しました。」

[41] モリス、ティム。「マタワンがCJ II室内トラックの王座を獲得」、インディペンデント、2009年2月12日。2011年7月7日アクセス。「短距離走、長距離走、投擲、垂直飛翔など、ハスキーズはあらゆる分野でポイントを獲得し、NJSIAAセントラルジャージーグループII州セクショナル室内トラック＆フィールド選手権で優勝しました。ハスキーズは、別のショアカンファレンスチーム、モンマスリージョナルを59対43で破り、タイトルを獲得しました。」

[42] ランバート、ジム。「ニュージャージー州男子冬季トラック：マタワンがサミットを破りセントラル2タイトルを獲得」、スター・レジャー、2010年2月14日。2011年7月7日閲覧。「マーク・ジョーンズの素晴らしいパフォーマンスを受けたサミットは、悔しさで大会を去りましたが、マタワンのディラン・スパダッチーニは、昨日トムズ・リバーのベネット・センターで開催されたNJSIAA/スター・レジャー・セントラル・ジャージー、グループ2選手権でリベンジを果たしました。サミットはマタワンに次ぐ56対42で2位となり、マタワンは2年連続でセクションタイトルを獲得しました。」

[43] スタッフ。「マタワン高校がロングブランチを破り、CJ II 陸上競技選手権で優勝」、インディペンデント、2011 年 6 月 2 日。2011 年 7 月 7 日にアクセス。「マタワン高校の男子陸上競技チームは、土曜日に 3 回連続で NJSIAA セントラルジャージーグループ II の地区タイトルを獲得しました。ハスキーズは、3 度の優勝経験を持つマイルズシュラーフォスター率いるロングブランチチームを倒さなければならなかったため、勝利は容易ではありませんでした。マタワンはロングブランチを 80 対 77 で 3 ポイント差で破りました。」

[44] NJSIAA室内リレー選手権の歴史、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年12月1日にアクセス。

[45] 男子冬季陸上競技選手権の歴史：1922-2023、ニュージャージー州立高校陸上競技協会、2023年11月更新。2024年2月1日にアクセス。

[46] 女子冬季陸上競技選手権の歴史：1922-2023、ニュージャージー州立高校陸上競技協会、2023年11月更新。2024年2月1日にアクセス。

[47] ヒンテルマン、ジム。「ラムソン、グループ II チャンピオンシップで惜しくも敗れる」、ツー・リバー・タイムズ、2014 年 3 月 14 日。2019 年 10 月 29 日にアクセス。「マタワン地域は長年にわたり伝統的なフットボールと男子陸上競技の強豪チームでしたが、男子バスケットボールは 1965 年が最後の NJSIAA 地区タイトルで、影に隠れていました。ラムソン・フェア・ヘイブン地域にとっては残念なことに、ハスキーズ (24-4) は 1951 年以来最高のチームでようやく大金を手に入れました。それは 3 月 11 日火曜日、満員の観客が見守る蒸し暑い体育館で 67-54 の勝利を収め、NJSIAA セントラルジャージーグループ II チャンピオンシップを獲得したときに明らかになりました。」

[48] ランバート、ジム。「私たちはチャンピオンです: 男子部門陸上競技チームの優勝者を振り返る」、スター・レジャー、2014年5月24日。2015年11月23日にアクセス。「グループ2-マタワン（2011年以来1位、総合7位）」

[:1-49] 「NJ 学校パフォーマンスレポート」。ニュージャージー州国務省。

[50] “Bands :: USBands”. usbands.org . 2024年10月16日閲覧。

[51] アトランティックコーストグループ 2 オープンチャンピオンシップ 2011 年 11 月 6 日ハーシースタジアム、バンドトーナメント。2015 年 11 月 23 日にアクセス。

[52] “USBands”. usbands.org . 2024年11月9日閲覧。

[53] “USBands”. usbands.org . 2024年11月9日閲覧。

[54] モニカ・アクサミット、ペンシルベニア州立大学ニタニー・ライオンズ。2016年8月16日アクセス。「出身地：ニュージャージー州マタワン、高校：マタワン・リージョナル」

[55] Jay Bellamy Stats、Pro-Football-Reference.com。2018年3月14日にアクセス。

[56] スタッフ。「マタワン高校卒業生のハートーがドミニカのオリンピック旗手を務める」、マタワン・インディペンデント、2012年7月31日。2017年6月5日閲覧。「オリンピックに出場することは一生に一度の興奮です。マタワン地域高校卒業生のエリソン・ハートーはロンドン大会前からすでにベテランのオリンピック選手でした。」

[Inductees-57] 過去の殿堂入り者マタワン地域高校の殿堂/卒業生、マタワン地域高校。2021年11月17日にアクセス。「ロバート・ミリガン中将、米海兵隊（退役）1951年 - フロリダ州海兵隊会計監査官...ユージン・M・ハイマン1968年 - 上級裁判所判事」

[58] Jim Jeffcoat Stats、Pro-Football-Reference.com。2018年3月14日にアクセス。

[59] ライアン・フェーア。「コメディアン・レッタがジャージーのルーツ、パークス・アンド・レクリエーション、オタクの酒飲みについて語る」、NJ.comの NJ Advance Media 、2015 年 7 月 16 日、2019 年 1 月 17 日更新。2019 年 10 月 29 日アクセス。「ポッドキャストでレッタは、アバディーン・タウンシップのマタワン・リージョナル高校時代について語り、当時は『男の子に夢中』だったが、同時に、ジャージー特有の率直な口調で『完全な童貞』だったと語っている。」

[60] Charlie Rogers Stats、Pro-Football-Reference.com。2018年3月14日にアクセス。

[61] ガーガン、ガイ。「ACの屋内自動車レースがトレントン、アレンタウンのイベントと関連」、ザ・プレス・オブ・アトランティック・シティ、2026年1月1日。2024年8月11日にアクセス、ProQuest経由。「モンマス郡マタワンのアンソニー・セセリーは、2013年と2014年にギャンブラーズクラシックを制覇しました。マタワン高校卒業生のレースキャリアは、7歳の誕生日にクォーターミジェットを運転したときに始まりました。」

[62] プルーム、ケネス。「J・マイケル・ストラジンスキーとのインタビュー（パート1/4）」IGN、2000年9月5日。2017年6月5日にアクセス。「いいえ。私は4つの異なる高校に通いました。ニュージャージー州マタワンのセントベネディクト高校、マタワン公立学校、カリフォルニア州レノックスのレノックス高校、カリフォルニア州チュラビスタのチュラビスタ高校です。」

[63] フリードマン、チャールズ。「テニスのスターが気を散らすものを排除」、ニューヨークタイムズ、1984年1月22日。2021年12月28日にアクセス。「マタワン高校で成績優秀者のテルさんは6月に卒業し、テニスと学業の両方のランキングで奨学金のオファーを確実に受けられるようです。」

[64] ヴァン・ゲルダー、ローレンス（1997年4月2日）。「ニュースの多様性を促進した編集者ナンシー・ウッドハル（52歳）」ニューヨーク・タイムズ。 2018年10月30日閲覧。

[65] 過去の殿堂入り者、マタワン地域高校の殿堂/卒業生、マタワン高校。2020年9月14日にアクセス。