マスト・タワカリ

マスト・タワカリ^[1]（バローチ語：مست توکلی、ローマ字表記はMast Taukali、 1825年頃- 1892年）は、19世紀のバローチ人のスーフィー詩人、神秘主義者、改革者であり、「バローチ文学の父」とみなされている。封建制度と部族長（サルダール）の絶対的な統治に声高に反対し、恵まれない人々の擁護者であった。^[2]

彼はイギリスによるインド統治に反対する活動家だった。彼の反植民地主義の思想はしばしば彼の詩の主題となった。彼は愛、平和、寛容、友愛のメッセージを広めたとして尊敬されていた。^[3]

タワカリは1825年頃、アフガニスタン北部がアフガニスタンに支配されていた時代に、コルのカハン近郊のマンクバンドで生まれた。父ラル・カーンは彼にソフラブという名前を与えたが、後にこの名前は統治者の権利を侵害するとして変更された。彼はマリ族のロハラニ（シェラニ）支族に属していた。詩を書く前は羊飼いだった。^{[4] [5]}

28歳の時、嵐から逃れるために避難していた時にサムーという女性に出会い、彼女を見てすぐに恋に落ちたと伝えられている。^[6]その夜以降、彼は一生を放浪者のように過ごし、「誰も気にしない」という意味のマスト・タワカリとして知られるようになり、詩を書き始めた。

サムーを一目見るために、同じ村の近くに何度も座るのが彼の日課になった。このことで村人たちは彼に対して厳しい態度を取り、同じ村に何度も来ないように言ったが、この言葉はマストには響かなかった。タワカリに飽きたサムーの夫は彼女を連れて村を永遠に去った。その後、マストの目には、愛するサムーにもう会えないという目的がなくなった。彼は神に人生を捧げ、人生の大半を神社で詩を詠み、サムーのために祈ることに費やした。

シャー・ムハンマド・マリ博士は次のように書いている。「マストは神秘主義者で、素晴らしい恋人でした。かつて、サムーの夫は他の村人とともに、彼を追い払うために彼を殺そうとしました。彼らは彼を丘の頂上から突き落としましたが、不思議なことに、彼には何も起こりませんでした。あるとき、列車が線路を走っていたとき、線路が壊れていましたが、列車はこのことを知りませんでした。そして、線路が壊れている場所に近づくと、マストが赤いスカーフを吹き飛ばしたため、列車は止まりました。」

彼は愛のためにすべてを捨て、詩を書き始めた。人間の愛は神へと昇り、こうして彼は仮想の愛から精神的な愛へと移った。マスト・タワカリはバローチ語で最も偉大なスーフィー詩人であり、彼の詩は庶民の苦しみに深く関わっている。彼の詩は平和、愛、寛容、そして兄弟愛のメッセージを伝えた。マスト・タワカリは真実と愛を求めて生涯を過ごした。彼はバローチ語の著名な詩人であっただけでなく、その時代の偉大なスーフィーでもあった。 ^[7]スーフィーは心を清めることで神に近づくと信じている。彼にとって、サムーの愛はそこに至る道だった。スーフィーはあらゆるものに神の存在を見ると言う。マスト・タワカリはサムーの中にそれを見出した。彼はスタンザでこう言う。

"​

"وارضا بیثو ،بہانغے سمو اے کثئ ی

「私はカハンの普通のマリであり、身分など語るまい。私が得たのは神と神の承認であり、サムーは単なる手段に過ぎない」。彼はサムーの死後約27年後、67歳で亡くなった。

彼は1892年にコルのパッザで亡くなり、バロチスタン州コル地区のマスト・マイダン・ガリに埋葬されました。^[8]神社に入るとマスト・タワカリの墓があります。敷地内にはモスクも建てられています。