メアリーとコンラッド・バフ

メアリー・バフ（1890年4月10日 - 1970年）とコンラッド・バフ2世（1886年8月31日 - 1975年3月11日）は、夫婦で絵入りの児童書を創作した。^[1] 1937年から1968年にかけて、二人は文章とイラストの両方で協力し^{[a] 、14冊の本を出版した。そのうち4回は}コールデコット賞やニューベリー賞の準優勝^[a]となった。二人は20世紀半ばの児童文学に大きな影響を与えた。^[要出典]

コンラッド・バフ2世は、スイスのシュパイヒャー村で生まれました。^[1]バフは父親の跡を継ぎ、幼い頃からスケッチや芸術に興味を持ちました。1900年、14歳のとき、バフは自宅近くのザンクト・ガレンにある美術工芸学校に入学しました。^{[2] 1903年までにバフはお金がなくなり、美術学校は自分に向いていないと感じました。彼は、より刺激的なライフスタイルを求めて、1904年までにスイスを離れ、アメリカに向かうことを決意しました。アメリカを西へ旅しながら、バフは}絵を描いたり、羊飼いをしたり、皿洗いをしたり、パンを焼いたり など、さまざまな仕事を経験しました。

1907年までに、コンラッド・バフは資産を持たずにロサンゼルスにたどり着き、家の塗装で収入を得始めた。その頃、バフは土地を購入し、自由時間に絵を描き続けた。1910年から1913年の間、彼はロサンゼルスのアート・スチューデンツ・リーグに通ったが、やはり満足できなかった。その後、彼はロサンゼルス高校の夜間部に通い、そこで多くの小さな油絵の肖像画を描いた。それらは公には公開されなかったが、当時見られたものとはまったく異なっていた。この頃、バフは当時カリフォルニアで非常に人気があった多くの風景画を描き始めた。^[2]

1920年代には、バフの芸術は賞賛されるようになり、彼の作品は多くの賞を受賞し始めました。^[1] 1922年、コンラッド・バフはメアリー・ジョーダン・マーシュと結婚し、後に二人の息子をもうけました。^[3]メアリーとコンラッド・バフは1937年から1968年まで一緒に児童書の執筆とイラストを手がけました。

メアリーは1970年に亡くなった。^[3]バフス一家はカリフォルニア州パサデナとラグナヒルズに住み、コンラッドは1975年3月11日にそこで亡くなった。^[4]

メアリー・バフ（旧名メアリー・マーシュ）は、1890年4月10日にオハイオ州シンシナティで生まれた。 ^{[5]メアリーは幼い頃から}芸術や詩に興味を持っていたが、芸術の勉強だけを続けた。^[3]シカゴ美術アカデミーとシンシナティ美術アカデミーで学び、カンザス州のベサニー大学で学士号を取得した。^{[1]その後、メアリーは}アイダホ州アルビオンに住み、1920年代にロサンゼルスに定住した。^[5] 1922年にコンラッド・バフと結婚した。メアリーはロサンゼルス郡立美術館の学芸員補佐だった。彼女の収入は、夫のコンラッド・バフがフルタイムで絵を描くのに十分な額だった。^[6]コンラッド・バフと結婚した後、メアリーは絵を描くことを諦め、彼と一緒に子供向けの本を書いた。^[5]彼女は1970年に亡くなった。^[3]

コンラッド・バフの最も初期の作品は、1905年に1枚50セントで販売されていた小さな風景画の油絵に遡ります。1910年代を通して、バフはブラシストロークの断片に似たクロスハッチング技法を使い始めました。彼の絵画は抽象的になり、一部の絵画は明確に表現されていますが、他の部分は粗く、詳細ではありません。彼のスタイルは他の風景画家とは異なっており、背景をそれほど正確に描かず、彼の絵画は彼が解釈していた風景と同一ではありませんでした。1920年代から1930年代にかけて、バフは壁画を描き始めました。これらは建物や大きな空間の建築物の壁画でした。この時期に彼が制作した壁画には、ロサンゼルスのサザンカリフォルニアエジソン社ビル、フェニックス第一国立銀行、ウィッティアのウィリアムペンホテル、ロサンゼルスのギャランティ住宅金融組合などがあります。1930年代には、バフは他の絵画のコピーであるリトグラフを数枚描きました。彼の作品は展覧会で多くの賞を受賞した。^[4] 1936年までに、コンラッド・バフは妻のメアリー・バフと共に児童書の挿絵を描き始めた。コンラッド・バフは1968年まで挿絵を描き続け、この時期に数冊の本を制作した。^[6]
メアリー・バフは作家になる前はモンタナ州、アイダホ州、ハリウッドで教師をしていた。^{[1]彼女はアーティストでもあり、1922年にコンラッド・バフと結婚した時には}ロサンゼルス郡立美術館の学芸員補佐でもあった。1936年、メアリー・バフは本の執筆を始め、夫と共に14冊の本を出版した。^[3]

メアリーとコンラッド・バフの作品には、自然が繰り返しテーマとして登場する。『Dash & Dart』や『Forest Folk』など、2人が執筆・挿絵を手がけた本に描かれた物語は、自然を主なテーマとしている。コンラッド・バフの油絵の多くは風景画で、その中には「Canyon Land」と題された有名な風景画がある。この絵は2003年にオークションで7万7000ドルで落札された。^[7]バフの風景画は、点描画スタイルに加えてクロスハッチング技法を用いており、同世代の作品とは一線を画している。^[6]

メアリーとコンラッド・バフは共同で合計14冊の本を出版した。メアリーはストーリーテラーで主に物語を書き、コンラッドは独創的な手腕で本に挿絵を描いた。^[3]彼らの2冊目のスイスの本『リンゴと矢』 （1951年）はウィリアム・テルの伝説を題材にした作品である。4年生向けとされており、現在ではカナダ全土の学校で使用されている。^[要出典] 1952年にはニューベリー賞の準優勝となった。^[8]

バフスは 14 冊の書籍と最初の本の改訂版を共同で執筆しました。議会図書館のカタログでは、最初の 2 冊のみの寄稿として分類されています。

• 踊る雲：ナバホの少年（ヴァイキング・プレス、1937年）、メアリー・マーシュ・バフ著、コンラッド・バフのリトグラフ付き
• スイスの少年コビ（ヴァイキング、1939年）、メアリー・マーシュ・バフとコンラッド・バフ作、コンラッド・バフによるリトグラフ
• ダッシュ＆ダート（ヴァイキング、1942年）、メアリー＆コンラッド・バフ著
• ビッグ・ツリー（ヴァイキング、1946年）
• ピーターのピント、ユタの物語（ヴァイキング、1949年）
• リンゴと矢（ホートン・ミフリン、1951年）—ウィリアム・テル伝説の版
• マジック・メイズ（ホートン・ミフリン、1953年）
• ハリー、スカリー、フラリー（ヴァイキング、1954年）
• 崖の住人へのハニー（HM、1956年）
• 踊る雲、ナバホの少年（ヴァイキング、1957年）、コンラッド・バフによる新しいイラストを加えた改訂版
• エルフのフクロウ（ヴァイキング、1958年）
• トリックスとヴィックス (HM、1960)
• 森の民（ヴァイキング、1962年）
• 白人がやってくる前のインディアンの少年ケミ（ロサンゼルス：ウォード・リッチー・プレス、1966年）
• コロラド、謎の川（リッチー、1968年）

メアリーとコンラッド・バフは、アメリカの児童文学に多大な貢献をした人物として認められている。彼らは、専門の図書館員が贈る、アメリカの児童書の賞で最も権威のあるコールデコット賞やニューベリー賞の次点に何度も選ばれた。コールデコット賞は、前年の「最も優れたアメリカの児童向け絵本」のイラストレーターを表彰するもので、1943年には『 Dash and Dart』で次点^{[a]となった。 [9]}ニューベリー賞は、「アメリカの児童文学に最も優れた貢献をした」作家を表彰するもので、バフ夫妻は1947年に『 Big Tree』 、1952年に『The Apple and the Arrow』、1954年に『Magic Maize』で次点^{[a]となった。[8]}

コンラッド・バフは児童文学の世界だけにとどまらず、ロサンゼルスやフェニックスの建築壁画の制作を依頼されるなど、その足跡を残した。^[6]

1966年に南ミシシッピ州にデ・グラモンド児童文学コレクションが設立されたとき、バフズは小さなコレクションを寄贈しました。^[1]彼らの主要なアーカイブはカリフォルニア大学アーバイン校にあります。

• メアリー＆コンラッド・バフ児童書資料ガイド —カリフォルニア大学アーバイン校図書館の特別コレクションおよびアーカイブにあります。
• Conrad Buff.com — George Stern Fine Arts にて。
• LoC.gov: The Art & Life of Conrad Buff — (George Stern Fine Arts、2000 年)、Library of Congress-LoC 所蔵。