メアリー・ウェスト・ナイルズ

メアリー・ウェスト・ナイルズ（1854年 - 1933年）は、アメリカの医師であり宣教師でした。ナイルズは広州病院で最初の女性宣教師医師であり、中国で盲学校を開設しました。ナイルズは広東語を学び、英語の点字を広東語に翻訳することができました。^[1]

ナイルズは、1854 年 1 月 20 日にウィスコンシン州ウォータータウンで、ウィリアム・アレン・ナイルズ牧師とメアリー・エリザベス・ナイルズの息子として 生まれました。

彼女の父はベンジャミン牧師（ニューヨーク州ビンガムトン第一長老派教会の初代牧師）とマハラ・ナイルズの一人息子で、1823年5月29日にニューヨーク州ビンガムトンで生まれました。彼は1847年にウィリアムズ大学、 1850年にオーバーン神学校を卒業し、1850年6月22日にイサカ長老派教会で聖職に就き、 1872年にハミルトン大学で神学博士号を取得しました。彼はウィスコンシン州（1852～1859年）で「開拓家庭宣教師」として活動し、ニューヨーク州コーニング（1859～1872年）、ニューヨーク州ホーネルズビル（1872～1889年）、およびトゥルーマンズバーグ（1892～1896年）の長老派教会の牧師でもありました。^{[2]彼は1850年に同じく}ビンガムトン出身のメアリー・エリザベス・ウェストと結婚し、6人の子供をもうけた。^[要出典]

1875年に彼女はエルマイラ大学を卒業し、その後3年間をニューヨーク市の公立学校で教え、宣教活動に従事した。1878年にニューヨーク女性・子供病院に併設された女子医科大学で医学部の勉強を始め、1882年に医学博士号を取得した。ナイルズは婦人科と産科を専門とし、女性と子供のケアに人生を捧げるつもりだった。エルマイラ大学は1882年に彼女に医学博士号を授与した。^[3]

ナイルズは結婚したことがなく、実子もいなかった。彼女は長老派教会に奉仕し、女性と子供たちに医療を提供することに生涯を捧げた。

広州病院は1835年にピーター・パーカーによって中国広東省広州に設立された。ナイルズは長老派教会外国宣教局から中国での医療宣教師としての任命を受け、1882年にジョン・グラスゴー・カーが責任者を務めていた病院に加わった。^[4] 1882年10月19日に広州に到着すると、彼女はトゥルーライト神学校でハリエット・ノイズと一緒に暮らし、広東語の方言を学び始め、余暇にはカーを助けた。ナイルズは1883年にカーが短期間香港に撤退せざるを得なくなったとき、女性病棟の管理者として広州病院で働き始めた。 ^[4]

彼女は他の先駆的なアメリカ人宣教師医師数名とともに、カントンの生活の質の向上に努めた。1883年にカーが不在の間、彼女は医師のJCトムソンとウェールズとともにカントン病院の責任者を務めた。また、1884年にカントン病院に着任したメアリー・ハンナ・フルトンの教育と宿泊も担当した。 ^[5]ナイルズはカーや他のアメリカ人医師と協力し、 1894年の腺ペスト撲滅運動で重要な役割を果たし、ペストの発生を最初に特定してその原因を推測した。^[6]

女性患者は、自分の問題を相談できる同性の医師がいるという利点を高く評価した。これは病院にとって非常に重要だった。なぜなら、教育を受けていない中国人女性の多くは、男性医師に治療されるよりも苦しみに耐えることを選んだからだ。1883年には4人の女性がこの病院で出産し、ナイルズはそのうち3人に付き添った。トムソンはナイルズの優れた業績をたたえ、 1885年1月1日の広州医療宣教協会の会合で、ナイルズを病院の女性医師に任命するよう推薦した。医師会は提案が適切であると確信し、ナイルズを病院の女性および小児患者を担当する正式な医師に任命した。^[7]

1889 年までに、ナイルズが施設訪問で多くの善行を行っていたことが確認されました。彼女の活動は 1890 年の年次報告書に次のように記されています。

彼女は683件の外科手術を執刀し、164人の患者の自宅を訪問し、275回訪問しました。このようにして彼女は、貧しい人々だけでなく、裕福で影響力のある人々（地方知事の妻を含む）の炉辺にも行き、常に福音のメッセージを伝えました。」^[8]

病院の報告書には、1884 年に 6 件、1885 年に 13 件、1894 年に 162 件の訪問があったことが記されている。1884 年までに、ナイルズ医師の家族診療は、医師会と病院の業務の中でも最も重要な部分の一つとなっていた。1896 年、カー医師とその助手が男性の治療を受けている家庭を 145 回訪問したのに対し、ナイルズ医師は 508 人の患者を訪問し、その半数は出産中の患者であった。

中国では、盲人や聴覚障害者は貧困層とは別個のものとして扱われることは普通ありませんでした。^[要出典]地方自治体、寛大な団体、慈善団体には、身体障害者や精神障害者のための教育プログラムや治療プログラムがありませんでした。ナイルズはこの悲惨な状況に気づき、1889 年に 3 歳の小さな孤児が灰の山から拾い上げられ、治療のために病院に運ばれたときに盲人に対する関心が始まりました。ナイルズがその小さな女の子と他の 4 人の盲目の少女を引き取ることに決めたとき、盲学校が始まりました。

ナイルズは、これらの盲目の少女たちを養育する場所を提供しようと決意し、1892年に長老派教会海外宣教委員会の書記に援助を要請する手紙を書いた。しかし、ウィリアム・スピア牧師の返事は熱意に欠けていたため、彼女は「カントンの盲目の少女たち」という記事を『女性のための女性のための仕事』誌に書き、それがアメリカの多くの支援者の心を動かした。^[9]多くの地元の教会からの訴えにより、委員会は1894年にメアリー・ナイルの盲目の少女のための学校を最終的に承認し、学校は1896年に正式に設立された。1897年、ナイルズは学校を明心学校（心の清らかな学校）と改名し、盲目の子供たちを養子として迎え、生活スキルを教えることにより、彼らが自力で生計を立て、地域社会に影響を与えることを使命とした。^[10]

学校が設立された当初、資金はすべてナイルズがアメリカの友人たちの協力を得て募金活動で賄われた。その後、学校拡張のための主な寄付者は地方政府関係者、商人、実業家となった。財政問題を解決するため、学校は1929年に4,000元の目標を掲げて募金活動を開始し、1930年までに10,000元の寄付金を集めることに成功した。ナイルズは中国で46年間奉仕し、盲人支援活動で最もよく知られるようになり、1928年7月に退職するまで学校を率いた。^[11]

ナイルズは15年間、カントン病院の女性部門を担当していた。ナイルズはカントン病院の患者数と学生数を増やすことで病院の成功に貢献した。彼女はフルトンが設立したハケット医科大学とその病院で産科を教え、責任者を務めたが、1923年に盲学校に専念した。彼女はまた、精神病院の理事など、いくつかの役職を歴任した。^[12]カー博士が設立した精神病患者のための病院や、カントンでの宣教活動に関連した他の役職も務めた。^[13]

彼女は医学書の翻訳と改訂にかなりの時間を費やした。その中で最も重要なのはデイヴィッド・ジェームズ・エヴァンスの『産科：学生と開業医のためのマニュアル』とジョン・カーの『医学の実践』である。^[14]

彼女は中国南部で最初の盲学校を設立しました。彼女が設立した学校は広東語に大きな影響を与えました。明心盲学校は非常に成功し、広東政府は社会福祉制度の一部とみなして、盲目の子供たちを政府の財政支援で学校に通わせるようになりました。ナイルズは広東語で最初の点字表記システムも作成しました。^[15]

彼女は産婦人科を専門としていたため、盲人教育についてはほとんど知識がなかったが、中国語に翻訳するためにまず自分で漢字を学んで点字に翻訳することを決意した。点字を広東語に翻訳したという記念碑的な功績により、メアリー・ナイルの母校であるエルマイラ大学は1917年に彼女に法学博士号を授与した。^[13]

ナイルズは1933年1月18日、兄のジョン・S・ナイルズ牧師と暮らしていたカリフォルニアで亡くなった。彼女は肺炎のため78歳で亡くなった。^{[16] [17]}同僚たちは彼女に次のように追悼の意を表した。「彼女は痛みと苦しみに満ちた暗い場所へ、光と安らぎと美しさ、そして何よりも愛情深い心を持って行った。」^[18]

• メアリー・ウェスト・ナイルズ博士のプロフィール、geni.com
• メアリー・ウェスト・ナイルズ、Ancestry.com
• ウィリアム・スピア牧師：中国人への初期キリスト教宣教師、poweltonhistoryblog.blogspot.com。2015 年 2 月。