Loading article…
マルティン・マグダレノ・ディヒゴ・リャノス（ 1906年5月25日- 1971年5月20日）は、「不滅の」や「マエストロ」の愛称で知られるキューバの投手、ユーティリティプレーヤー、監督だった。 1923年から1945年までニグロリーグとラテンアメリカのウィンターリーグで二刀流選手としてプレーし、主に投手と二塁手として活躍したが、9つのポジションすべてで優れた能力を発揮し、後に監督としても活躍した。
1923年にキューバン・スターズでデビューしたディヒゴは、キャリア初期のほとんどをニグロリーグで過ごした。1926年にはイースタン・カラード・リーグで本塁打王となり、 1927年には同数で首位タイとなった。ホームステッド・グレイズとヒルデール・ジャイアンツで成功を収め、 1935年には選手兼監督としてニューヨーク・キューバンズと契約した。ディヒゴはその後、メキシカンリーグで多くの時間を過ごしたが、1945年シーズンにはニューヨーク・キューバンズに復帰した。
ディヒゴは1977年に全米野球殿堂入りを果たし、ロベルト・クレメンテに次いで2人目のヒスパニック系野球選手となった。彼はまた、キューバ、メキシコ、ドミニカ共和国の3つの野球殿堂にも名を連ねるという、他に類を見ない経歴の持ち主でもある。
ディヒゴはキューバのマタンサス州の製糖工場の町シドラで生まれた。彼はスペインの支配に抵抗したキューバ解放軍の軍曹ベニート・ディヒゴとマリア・リャノスの唯一の子供だった。4歳の時、家族はマタンサスの質素な木造の家に引っ越した。そこはキューバ初の野球の試合が行われたとされる歴史的なパルマル・デ・フンコから100ヤードも離れていない場所だった。[ 1 ]
彼は1922年から23年の冬、16歳でキューバリーグのハバナの控え内野手としてプロ野球選手としてのキャリアをスタートさせた。投手としては、キューバ遠征中のサチェル・ペイジを一度打ち負かしたことがある。
翌年の夏、ディヒゴはキューバン・スターズのファーストとしてアメリカ野球界にデビューした。彼は1923年から1936年までニグロリーグでプレーし、 1945年にも短期間プレーした。キャリアを通して、彼は9つのポジションすべてを守った。打者としては、1926年と1935年にニグロリーグの本塁打王に輝いた。
ディヒゴはニグロリーグで12シーズンプレーし、打率.307、長打率.511、1404打席で431安打、64本塁打、61二塁打、17三塁打、227打点、292得点を記録した。143四球、41盗塁を決めた。投手としては、354イニングで26勝19敗、防御率2.92、176奪三振、80四球を記録した。[ 2 ]ディヒゴは1935年と1936年にニューヨーク・キューバンズの選手兼監督を務めた。 [ 3 ]
1922年から1947年にかけて、キューバでのキャリアの大部分をハバナで過ごしたが、アルメンダレス（1923～24年、1929～30年、1931～32年）、マリアナオ（ 1926～27年、1936～38年）、サンタクララ（1935～36年）、シエンフエゴス（1939～40年、1945～47年）でも数シーズンプレーした。[ 4 ]キューバリーグでのキャリアを通して、投手として109勝59敗、打者として打率.296の成績を残した。
ディヒゴは1931年から1935年までベネズエラでプレーし、主にフアン・ビセンテ・ゴメス大統領の息子であるゴンサロ・ゴメスが所有するコンコルディア・クラブに所属していた。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]そこで彼は、殿堂入り選手のジョニー・マイズやジョシュ・ギブソン、ルイス・アパリシオ・シニア、テテロ・バルガスらとプレーした。ディヒゴはまた、コンコルディアの一員としてプエルトリコ（1933年）とドミニカ共和国（1934年）の海外トーナメントにも出場した。[ 5 ]
アメリカのニグロリーグで2度オールスターに選ばれたディヒゴだが、彼の最高のシーズンは1938年、メキシカンリーグのロホス・デル・アギラ・デ・ベラクルスで、投手として18勝2敗、防御率0.90の成績を残し、打率.387で打撃タイトルを獲得した時だった。メキシカンリーグでの別のシーズンでは、防御率0.15を記録している。メキシカンリーグでの通算成績は119勝57敗、打率.317。キューバでは「エル・インモルタル」（不滅の者）として知られ、他のラテンアメリカ諸国では「エル・マエストロ」（巨匠）と呼ばれた。
1943年、38歳だったマーティン・ディヒゴは、自身の野球チームを率いた。このチームはドミニカ共和国に拠点を置き、ニューヨーク・ジャイアンツの選手ジョニー・マイズが所属していた。ディヒゴ自身もコーチ兼選手としてチームを率いていた。チームは6勝3敗の成績を残したが、その後3連敗を喫し、遠征は幕を閉じた。
ディヒゴは、ドミニカ共和国、アメリカ、キューバ、メキシコの各リーグでの成績を含め、通算打率.302、本塁打130本を記録したが、11シーズン分の本塁打記録は欠落している。投手としては、通算252勝132敗の成績を残した。
メジャーリーグベースボールの公式記録に登録されたニグロリーグの統計を示すページ：https://www.mlb.com/player/martin-dihigo-819764
引退後、ディヒゴはキューバ・ウィンターリーグのラジオアナウンサーになった。1952年、フルヘンシオ・バティスタの台頭に抗議するためキューバを脱出した。1953年のカリビアンシリーズではレオネス・デル・カラカスの監督を務めた。フィデル・カストロが権力を握ると、ディヒゴはキューバに戻り、亡くなるまで他の選手の指導を続けた。[ 8 ]
ディヒゴは1971年5月20日、キューバのシエンフエゴスで64歳で死去した。彼はキューバ、シエンフエゴスのクルセスにあるセメンテリオ市立クルセスに埋葬されている。
ディヒゴは、アメリカ、キューバ、メキシコ、ドミニカ共和国の野球殿堂という4つの主要な野球殿堂入りを果たした数少ない選手の1人である。[ b ]
ディヒゴの野球選手としての地位は、元ドジャースGMのアル・カンパニスとアナウンサーのハイメ・ハリンとのこの会話に反映されている。
「アルは『ジェイミー、私が人生で見てきた中で最高の選手はマーティン・ディヒゴだけど、彼はメジャーリーグには来なかった』と言った」とジャリンは語った。「『ディヒゴの次は、ウィリー・メイズよりロベルト・クレメンテの方が上だと思う。この2人は私が人生で見てきた中で最高の選手だ』[ 10 ]
他にも彼を称賛する声は以前からあった。殿堂入り選手のバック・レナードはこう語っている。「彼は私が知る限り最高のオールラウンドプレーヤーだった。黒人であろうと白人であろうと、史上最高の野球選手だったと言えるだろう。彼は何でもできた。人種に関係なく、彼は私の理想の野球選手だ。彼が最高でないなら、誰が最高なのか分からない。ルースやコブ、ディマジオもいるが、ディヒゴがいれば、ほぼ毎回勝てるだろう。」
殿堂入り選手のジョニー・マイズは、「彼ほど9つのポジションすべてをこなし、監督も務め、走塁もでき、スイッチヒッターもできる選手は見たことがない」と語った。[ 11 ]
2025年2月、ディヒゴは、メキシカンリーグ100周年を記念して、ジャーナリスト委員会によってメキシカンリーグ100周年記念オールタイムチームの投手として選出された。[ 12 ]