Loading article…
| ちょっと結婚して | |
|---|---|
 オリジナルキャストアルバム | |
| 音楽 | スティーブン・ソンドハイム |
| 歌詞 | スティーブン・ソンドハイム |
| 本 | レビュー |
| 基礎 | クレイグ・ルーカス ・ノーマン・ルネによるオリジナルアイデア |
| プロダクション | 1980オフ・オフ・ブロードウェイ 1981オフ・ブロードウェイ 2012 オフ・ブロードウェイ 2024 ステージドアシアター、コベントガーデン |
『マリー・ミー・ア・リトル』は、スティーヴン・ソンドハイムが作詞作曲、クレイグ・ルーカスとノーマン・ルネが構想を練ったミュージカルである。このレビューでは、ソンドハイムのよく知られたミュージカルからカットされた曲や、当時未制作だったミュージカル『サタデー・ナイト』からの曲が、ニューヨークに住む2人の孤独な独身男女の関係を描いたセリフのないストーリーに設定されている。2人は別々のワンルームアパートで夜を過ごし、感情的に葛藤する。お互いの存在を知っていながらも、2人はお互いに話しかける勇気が出ないが、もしそのような出会いがあったらどんな感じだろうと想像する。 [1]
歴史
このミュージカルはもともとオフ・オフ・ブロードウェイ・プロダクション・カンパニーによって上演された。1980年10月29日に開幕し、12月28日に閉幕した。1981年3月12日にオフ・ブロードウェイ・アクターズ・プレイハウスで再開幕し、96回上演された。ルネが演出、ドン・ヨハンソンが振付を担当し、クレイグ・ルーカスとスザンヌ・ヘンリーが主演した。1982年6月7日には、ロバート・カッシュマンが演出、デニス・グリマルディが振付を担当し、ロンドンのキングス・ヘッド劇場で開幕した[ 2 ] 。このレビューは、2009年3月にテネシー州ナッシュビルのグラウンドワークス劇場[ 3]、2009年5月にオハイオ州シンシナティのシンシナティ・プレイハウス・イン・ザ・パークなど、米国の地方劇場でも上演されている。 [4]
1998年後半、俳優のスティーブ・ギデオンは、主役に同性愛者の男性カップルを起用してこの作品を復活させることを提案した。彼はそのアイデアをスティーヴン・ソンドハイムに持ち込み、許可を得た。この作品の新バージョンは、1999年にカリフォルニア州ハリウッドのセレブレーション劇場で初演された。[5] [6]
2008年、南アフリカで『マリー・ミー・ア・リトル』が上演され、デイヴィッド・フィック主演、タリア・エゲルホフ、ネイサン・フレデリックスが共演し、ケープタウンのインティメイト・シアターで6月28日から7月5日まで2回連続で上演された。演出はジャッキー・コーウェン、音楽監督はビクター・ティチャートが担当した。[7]
2012年、オフブロードウェイ・キーン・カンパニーはジェイソン・タムとローレン・モリーナ主演の『マリー・ミー・ア・リトル』の新バージョンを上演した。この作品には数曲の新曲と新コンセプトが盛り込まれた。この作品はジョナサン・シルバースタインが監督し、2012年9月11日にプレビューがスタートし、2012年10月2日にシアター・ロウのクラーマン劇場で開幕した。スティーヴン・ソンドハイムとクレイグ・ルーカスの両名がプロジェクトに関わった。
2013 年 1 月、マサチューセッツ州ウォータータウンのニュー レパートリー シアターは、イリーゼ ロビンズの演出のもと、4 人の俳優 (女性 2 人、男性 2 人) と 2 人のピアニストを使用して、性別を問わないMarry Me a Littleの舞台化の許可を得ました。この舞台はマンハッタンの 4 つのアパートで行われ、歌では男性と女性、女性と女性、男性と男性 (この最後の組み合わせは、特にサタデー ナイトの「So Many People」の歌詞で効果的に使用されています)とさまざまな組み合わせになっています。公演の最後に、4 人の俳優は最後のフィナーレで再会します。
2014年3月、アダム・ブレイザー監督、エロディ・ジレットとエイドリアン・マルチャック主演によるカナダ版『Marry Me a Little』がトロントのタラゴン劇場で開幕した。この作品では、2人の登場人物が同棲生活を送り、やがて関係が終わる様子が描かれている。
2014年6月29日から8月10日まで、[8]ロンドンのセント・ジェームズ劇場で、ハンナ・チシック演出、デイヴィッド・ランドール音楽監督、サイモン・ベイリーとローラ・ピット＝プルフォード主演による英国作品が開幕した。批評家から絶賛され、完売となったこの作品は、2014年10月6日から10月11日まで、セント・ジェームズ劇場のスタジオでさらに1週間上演された。[9]
2017年1月28日から2月13日まで、このショーはギャラリー・プレイヤーズで上演され、バリー・ゲレスが演出し、ジェシー・マノチェリアン、アリソン・リー・ローゼンフェルド、エイドリアン・リファット、ポール・ウィリアムズ、カサンドラ・デュプラー、ローラ・セッティが出演した。このショーでは初めて、毎週末に3組のキャストが交代で出演し、1組は男性と女性のデュオ、1組は男性のみのデュオ、1組は女性のみのデュオであった。[10]
2020年秋、この作品はサイレンセスターのバーンシアターで社会的距離を保ちながら上演され、ロブ・ハウチェン、セリンデ・シェーンメーカー、ウェイロン・ジェイコブスが主演した。[11]これはカリフォルニア州ロングビーチでのインターナショナル・シティ・シアターの2022年シーズン最初のショーであった。[12]
このショーは、2023年2月16日から18日まで、コネチカット州ニューヘイブンにあるデイヴィッド・ゲフィン・イェール演劇学校のイェール・キャバレーにて上演される予定です。
このショーは2024年2月28日にコヴェントガーデンのステージドアシアターで開幕し、シェリー・リバーズとマルクス・ソーデルグレンが主演を務める。
曲リスト
1980/81年オリジナル版
- 「サタデー・ナイト」（サタデー・ナイトより） - 女性、男性
- 「二つのおとぎ話」（『リトル・ナイト・ミュージック』より） - 女性、男性
- 「あの少年はフォックストロットできるか！」（フォリーズから抜粋） - 女性、男性
- 「すべてのものは輝いて美しく」（フォリーズから抜粋） - 女性、男性
- 「バン！」（ 『リトル・ナイト・ミュージック』より） - 女性、男性
- 「すべてのものは輝いて美しい（パート 2）」（フォリーズから抜粋） - 女性、男性
- 「夏の少女たち」（もともとは1956年の演劇「夏の少女たち」のインストゥルメンタルテーマ。後にソンドハイムが歌詞を追加） - 女性、男性
- 「アップタウン、ダウンタウン」（フォリーズからカット） - マン
- 「So Many People」（サタデー・ナイトより） - ウーマン、マン
- 「あなたの目は青い」（フォーラムへ行く途中で奇妙なことが起こったから抜粋） - 女性、男性
- 「あなたとのひととき」（サタデー・ナイトより） - 女性、男性
- 「Marry Me a Little」（当初はCompanyからカットされたが、1990年以降すべてのバージョンが復元された） - 女性
- 「Happy Ever After」（Companyより抜粋） - マン
- 「Pour Le Sport」（『The Last Resorts』より、未制作） - 女性、男性
- 「Silly People」（ 『A Little Night Music 』より） - マン
- 「There Won't Be Trumpets」（Anyone Can Whistleより） - Woman, Man
- 「それは起こるべくして起こったことではなかった」（『フォリーズ』より抜粋） - マン、ウーマン
- 「ブルーになれるのは誰だ？」（フォリーズから抜粋） - マン、ウーマン
- 「リトル・ホワイト・ハウス」（フォリーズからカット） - 男、女
ロンドン1982年版
オリジナル作品と同じですが、曲が追加されています:
- 「クラス」 [サタデーナイトより]
- 「あの古いピアノロール」 [フォリーズより抜粋]
- 「I Do Like You」[A Funny Thing Happened... からカット]
1987 ヨーク シアター カンパニー プロダクション
オリジナル作品と同じですが、曲が追加されています:
- 「これ以上何が必要なんだ？」[サタデーナイトより]
2012 キーンカンパニープロダクション
オリジナル作品と同じですが、「Uptown, Downtown」、「Pour Le Sport」、「Two Fairy Tales」が削除され、次の曲が追加されました。
- 「もしあなたが私を見つけることができれば、私はここにいます」[イブニング・プリムローズより]
- 「ブリング・オン・ザ・ガールズ」[フォリーズより抜粋]
- 「ああ、でもその下」[フォリーズからカット]
- 「レインボーズ」[『イントゥ・ザ・ウッズ』の中止された映画版のために書かれた]
- 「ナイト・ワルツ」 [インストゥルメンタル、リトル・ナイト・ミュージックより]
注記
- ^ソマー、エリーゼ。『Marry Me a Little』レビュー、 Wayback Machineで 2009 年 12 月 28 日にアーカイブcurtainup.com、1997 年 10 月 19 日
- ^ 「ソンドハイム・ガイド / Marry Me a Little」。2006年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月10日閲覧。
- ^ 「Marry Me a Little」のリストは、2011年7月8日にWayback Machine groundworkstheatre.blogspot.comにアーカイブされ、2009年12月10日に取得されました。
- ^ ヘトリック、アダム。「『Marry Me a Little』が5月14日にシンシナティ・プレイハウス・イン・ザ・パークで開幕」playbill.com、2009年5月14日。
- ^ Weinraub, Bernard (1999年11月10日). 「ソンドハイムの『結婚して』、今度は男性も」.ニューヨーク・タイムズ. 2021年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月11日閲覧。
- ^ フィリップス、マイケル（1999年10月22日）。「『Marry Me a Little』、今回はより深い声に」ロサンゼルス・タイムズ。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月11日閲覧。
- ^ 「Aan de Braak-teaterkroeg」（オランダ語）。 2014 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “Marry Me a Little”.セント・ジェームズ劇場. 2014年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月18日閲覧。
- ^ “Marry Me a Little”.セント・ジェームズ劇場. 2014年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月18日閲覧。
- ^ “The Gallery Players Presents Stephen Sondheim's MARRY ME a LITTLE”. 2017年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Marry Me A Little”.サイレンセスター市議会. 2020年10月16日. 2024年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月11日閲覧。
- ^ Harris, Anita W. (2022年2月15日). 「インターナショナル・シティ・シアターで上演されるソンドハイムにインスパイアされた『マリー・ミー・ア・リトル』はミュージカルの魔法」シグナル・トリビューン。2022年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月11日閲覧。
参考文献
- スタンリー・グリーン、リチャード・ウォルターズ、ロバート・ヴィアガス。歌手のミュージカル・シアター・アンソロジー：ソプラノ Vol. 3
- クレイグ・ザダン、ソンドハイム＆カンパニー、第2版、1986年、pp343-344、381。ISBN 0-06-015649 -X
- ニューヨークタイムズ、ジョン・S・ウィルソン、「劇場：ソンドハイムの歌による『結婚してください』」、1980年11月2日
- http://www.sondheimguide.com/marry.html
外部リンク
- インターネット オフ ブロードウェイ データベースの「Marry Me a Little」
- ソンドハイムデータベースの「Marry Me a Little」
- スティーブン・ソンドハイムの参考ガイドで「Marry Me a Little」
- プロットと制作情報は guidetomusicaltheatre.com をご覧ください。
- ミュージカルシアターで「Marry Me a Little」
- ロンドンのセント・ジェームズ劇場。
- ロンドンのセント・ジェームズ・スタジオ。
国際ウェブサイト
- スティーブ・ギデオンが新たな「Marry Me a Little」を提案