危機に瀕した結婚

危機に瀕した結婚
劇場公開ポスター
監督	ジャック・ドノヒュー
著者	サイ・ハワード
制作：	ウィリアム・H・ダニエルズ
主演	フランク・シナトラ デボラ・カー ディーン・マーティン ナンシー ・シナトラ ジョイ ・ランシング
撮影	ウィリアム・H・ダニエルズ
編集者	サム・オスティーン
音楽：	ネルソン・リドル
制作 会社	ACプロダクション シナトラエンタープライズ
配布元	ワーナー・ブラザース
発売日	1965年9月24日 ( 1965-09-24 )
実行時間	109分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	3,000,000ドル（米国/カナダのレンタル）[1]

『マリッジ・オン・ザ・ロックス』は、フランク・シナトラ、デボラ・カー、ディーン・マーティン主演の1965年のコメディ映画で、誤って離婚してしまい、さらに大きな間違いで彼の親友と結婚してしまったビジネスマンの妻を描いたものです。この映画はサイ・ハワードが脚本を書き、ジャック・ドナヒューが監督しました。

「マリッジ・オン・ザ・ロックス」は、シナトラとマーティンが共演しているにもかかわらず、ミュージカルではない。この映画は、1984年の「キャノンボール2」で2人が短期間共演して以来、約20年間にわたる彼らの最後の長編映画共演となった。

結婚して19年、仕事中毒のダン・エドワーズの妻ヴァレリーは欲求不満だ。ダンは家で彼女の世話をする代わりに、ほとんどの時間を、ダンの副官で、のんびりした独身の旧友アーニー・ブリューワーと経営する広告代理店で過ごしている。かつては遊び好きだったダンは、今では家族全員にとって退屈な存在になっている。対照的に、子供たちはいつもアドバイスをくれる楽しい「アーニーおじさん」を尊敬している。ヴァレリーは、アーニーが夫がしないことをしてくれるのが気に入っている。一緒に踊ったり、褒めたり、ダンが買うプレゼントを選んだりするのだ。ある時、ヴァレリーは我慢できなくなり、離婚について弁護士に相談する。オフィスに戻ると、アーニーは親友が気づかないことに気づき、妻をメキシコへの2度目の新婚旅行に連れて行くようダンに勧める。

そこへ着くと、結婚や離婚があっという間に進むこの国で、ダンとヴァルは経営者のミゲル・サントスの前で口論になり、いつの間にか離婚していた。しかし、謝ったダンは彼女に償い、すぐに再婚できるよう手配する。しかし、会社の最大の顧客を救うために、急ぎの仕事で帰国しなければならない。ヴァレリーはダンの帰りを待つためメキシコに残る。しかし、仕事が長引いて、アーニーはヴァルにすべてを説明するためにメキシコに行かなければならない。ヴァルがすでに結婚式の準備を進めていることに気付いていないのだ。手違いで、彼女はアーニーと結婚してしまう。

ショックから立ち直ったアーニーは、すぐに離婚するつもりだが、ヴァルは新しい取り決めを楽しめるかもしれないと考えている。二人にうんざりしていたダンも、自分はそれほど失恋したわけではないと決める。ダンは独身生活の喜びを再発見し、アーニーのセクシーな遊び仲間と戯れる。かわいそうなアーニーは、今度は彼がビジネスを運営することになったが、それはヴァルの最初の配偶者と同じ、退屈で無関心な夫になってしまう。しかし、最後にはすべてが解決する。

• フランク・シナトラ（ダン・エドワーズ役）
• デボラ・カー（ヴァレリー・エドワーズ役）
• ディーン・マーティン（アーニー・ブリューワー役）
• セザール・ロメロ（ミゲル・サントス役）
• ハーマイオニー・バデリー（ジーニー・マクファーソン役）
• トニー・ビル（ジム・ブレイク役）
• ジョン・マクギバー（シャド・ネイサン役）
• トレイシー・エドワーズ役のナンシー・シナトラ
• デイビー・デイヴィソン（リサ・スターリング役）
• ミシェル・プティ（デイヴィッド・エドワーズ役）
• ローラ役ジョイ・ランシング
• バニー役のタラ・アシュトン（別名ダーリーン・ルヒト）
• キャスリーン・フリーマン（ミス・ブライト役）
• フリップマークをロロとして
• デフォレスト・ケリー（ターナー氏役）
• キティ役のシグリッド・ヴァルディス
• トリニ・ロペス本人役

この映画は当初『アメリカ式離婚』というタイトルで始まり、フランク・シナトラが妻役にデボラ・カーを自ら選んだ。サイ・ハワードのオリジナル脚本は不快とされ、 4ヶ月かけて『共同財産』というタイトルで書き直され、最終的にこのタイトルが付けられた。ワーナー・ブラザースは試写会の後、1965年9月の公開前に14分をカットしたが、評価は振るわなかった。ナンシー・シナトラが土壇場でミア・ファローの代役となった。^{[2]撮影中にナンシー・シナトラが夫の}トミー・サンズと別れたため、この新しいタイトルはぴったりだった。

メキシコ政府はこの映画のメキシコ描写に憤慨し^[3]、この映画と他のシナトラ映画を国家を軽蔑する描写であるとして禁止した^{[4] 。}

映画にはディーン・マーティンの実際の家や、ジョージ・バリスがカスタマイズしたフォード・マスタングとフォード・サンダーバードのショットが登場した。^[5]

• IMDbの「Marriage on the Rocks 」
• TCM 映画データベースの「Marriage on the Rocks」
• AllMovieの「Marriage on the Rocks」
• AFI 長編映画カタログの「Marriage on the Rocks」
• ロッテントマトの『Marriage on the Rocks』