Loading article…
『マリウス』は、フランスの作家マルセル・パニョルによる1929年の戯曲である。舞台はマルセイユ。カフェで働くマリウスという青年が船乗りになることを夢見ており、その夢への執着が、幼なじみの地元の少女ファニーとの芽生えつつある恋心を凌駕してしまう。
1930年、シドニー・ハワードによるアメリカ版『マルセイユ』がブロードウェイで上演された。[ 1 ] 1年後、ジョン・ヴァン・ドルーテンによるイギリス版『海の熱病』がウエストエンドで上演されたが、成功しなかった。[ 2 ]同年、パニョルは続編『ファニー』を執筆した。
1931年、この戯曲はパラマウント・ピクチャーズのフランス子会社のためにアレクサンダー・コルダ監督によって映画『マリウス』として映画化され、脚本はパニョル自身が執筆した。 1932年のアレクサンダー・コルダ監督作品『黄金の錨』 （ドイツ語: Zum goldenen Anker ）は、1931年の映画『マリウス』のドイツ語版である。1938年には、ジェームズ・ホエール監督によってアメリカ映画『ポート・オブ・セブン・シーズ』としてリメイクされた。[ 3 ] 2013年には、ダニエル・オートゥイユによってリメイクされた。
主要キャスト（ピエール・フレネー、オラン・ドゥマジス、ライミュ、フェルナン・シャルパン、ポール・デュラック、ロベール・ヴァティエ、アンリ・ヴィルベール）によって、一部書き直しを加えた選りすぐりのシーンの音声録音が、1932年3月と1933年12月2日と14日にパリのペルーズ・スタジオでコロンビア・レコードのために行われた。後にコンパクトディスクで再発売された。[ 4 ]