マリア・ライナ

マリア・ライナ（ギリシャ語：Μαρία Λαϊνά、1947年 - 2023年12月27日）はギリシャの詩人。アテネ大学で法律を学んだが、法律の実務には携わらず、代わりに翻訳家、評論家、脚本家、コピーエディター、ギリシャ語教授、ラジオプロデューサーとして働いた。

ライナは、いわゆる「ジェニア・トゥ '70」（つまり「70年代世代」）に属していました。これは、1970年代、特に1967年から1974年のギリシャ軍事政権の終わり頃と、メタポリテフシの最初の数年間に作品の出版を始めたギリシャの作家を指す文学用語です。

ライナは1993年に詩集『ロディノス・フォボス（Ρόδινος φόβος）』で国家詩賞を受賞し、 1996年にはジョルゴス・マルコプロスとともにカヴァフィ賞を受賞した。彼女の詩は英語、^[1]フランス語、スペイン語に翻訳されている。

マリア・ライナは2023年12月27日に76歳で亡くなった。^{[2] [3]}

• Ενηλικίωση (成人)、1968 年
• Επέκεινα（以下）、1970年
• Αλλαγή τοπίου (風景の変化)、1972
• Σημεία στίξεως (句読点)、1979 年
• Δικό της (彼女自身のもの)、1985
• Ρόδινος φόβος (バラの恐怖)、1992 年、サラ・マッキャンによる英語翻訳^[1]
• Εδώ (ここ)、2003

• パウンド、エズラ、Η Αλφαβήτα της μελέτης ( ABC of Reading )、1974 年
• キャサリン・マンスフィールド、Μακαριότητα（至福）、1981
• エリオット、TS、Για την ποίηση (詩と詩人について)、1982 年

• 2001年フランクフルトブックフェアへの出品作品（ギリシャ語）
• ギリシャ作家協会のウェブサイトにある彼女のページ（ギリシャ語）