マルグリット・ヴィルデンハイン

マルグリット・ヴィルデンハイン
生まれる	マルグリット・フリードランダー ( 1896-10-11 )1896年10月11日 リヨン、フランス
死亡	1985年2月24日(1985-02-24)（享年88歳） ガーネヴィル、カリフォルニア州、米国
その他の名前	マルグリット・フリードレンダー、 マルグリット・ヴィルデンハイン＝フリードレンダー
教育	ベルリン芸術大学、バウハウス
活動年数	1914–1980 [1]
両親	テオドール・フリードレンダー（父） ローズ・カルマン（母）
親族	アンリ・フリードランダー（兄弟）

マルグリット・ヴィルデンハイン（ Marguerite Wildenhain）は、1896年10月11日 - 1985年2月24日（旧姓マルグリット・フリードレンダー、またはフリードレンダーとも表記） ^{[2] 、}バウハウスで学んだアメリカの陶芸家、教育者、作家である。1940年にアメリカに移住した後、彼女はポンドファームで教鞭をとり、影響力のある3冊の本を執筆した。 『陶芸：形と表現』（1959年）、『見えない核心：陶芸家の人生と思考』（1973年）、『...私たちが見て見ているもの：ある崇拝者がインディアンを見る』（1979年）である。芸術家のロバート・アーネソンは彼女を「陶芸家の貴婦人」と評した。^{[3] [4]}

ヴィルデンハインは1896年10月11日、フランスのリヨンで[5]イギリス人の母ローズ・カルマンと絹商人のドイツ人の父テオドール・フリードレンダーの間に生まれた。[ 6 ]^兄はイスラエル人のタイポグラファー、^アンリ・フリードレンダー。ヴィルデンハインは最初はドイツで、その後イギリスのヨークシャーで初等教育を受けた。第一次世界大戦が始まると、家族はドイツに移住し、そこで中等教育を修了した。

1914年からベルリン芸術大学で彫刻を学び、その後ルドルシュタットの工場で磁器の装飾工として働きました。その工場で、彼女のろくろに対する情熱が燃え上がりました。工場で働いていないときは、田舎を散策していました。第一次世界大戦の直後、週末にワイマールに滞在していたとき、建築家ヴァルター・グロピウスが1919年にバウハウス学校を設立したという宣言文を偶然見つけました。「職人と芸術家の間に傲慢な壁を生む階級差別のない新しい職人組合」。自伝で回想しているように、その場で、彼女は最初の生徒の一人になることを決意しました。ヴィルデンハインは1919年から1925年までドルンブルクのバウハウスに通いました。 ^[7]

バウハウス在学中、ヴィルデンハインは画家のパウル・クレーやワシリー・カンディンスキーとともに学び、彫刻家のゲルハルト・マルクス（彼女のフォームマイスターまたはフォームマスター）や陶芸家のマックス・クレーハン（彼女のレールマイスターまたはクラフトマスター）と密接に協力した。^[5] 1925年、ヴィルデンハインはドイツでマスターポッターの資格を取得した最初の女性となった。^[8]

1926年、彼女は学校を辞めてドイツのハレ＝ザーレに移り、ブルク・ギービヒェンシュタイン美術大学の陶芸工房の責任者に任命された。^[8]在学中、彼女はケーニグリッヒェ・ポーセリン・マニュファクトゥール（KPM）（現在のシュタートリッヒェ・ポーセリン・マニュファクトゥール）とも関わり、そこでエレガントな大量生産の食器のプロトタイプをデザインした。最も有名なのは、ハレ・ティーセットとブルク・ギービヒェンシュタイン・ディナーセット（ともに1930年）である。同年、彼女はワイマール・バウハウスで同級生だったフランツ・ヴィルデンハイン（1905年 - 1980年）という年下の陶芸家と結婚した。ヴィルデンハインとはギービヒェンシュタインで彼女の弟子として働いていた。^[8]

1933年にナチスが政権を握ると、ヴィルデンハインはユダヤ系という理由で教職を辞任せざるを得なくなった。彼女は夫（非ユダヤ系ドイツ人）とともにオランダのプッテンに移り、そこで夫婦で「ヘット・クルイキエ（小さな水差し）」という陶器店を開き、1940年まで陶器作りで生計を立てた。ナチスの侵攻に先立ち、ヴィルデンハインは1940年にオランダを離れニューヨークに移住することができたが、夫の同時移住の要請は却下された。^[8]

ヴィルデンハインは1940年5月27日にニューヨークからカリフォルニアへ移り、オークランドにあるカリフォルニア美術工芸大学（現在のカリフォルニア芸術大学）で2年間教鞭を執った。 ^[8] 1940年代初頭、ヴィルデンハインは建築家ゴードン・ハーとその妻ジェーン・ハーが所有する農地であるポンドファームへ移り、のちの工房の創設に注力した。^[8] 1945年に米国市民権を取得した後、ヴィルデンハインは夫（別居中にドイツ軍に徴兵されていた）の移住に資金を提供し、後援することができた。

ポンドファームワークショップとして知られるようになったこのワークショップは、1949年から1952年までゴードン・ハー、マルグリットとフランツ・ヴィルデンハイン、そして他の2人のアーティスト仲間、テキスタイルアーティストのトルード・ゲルモンプレ（出生名ジャロウェッツ）と金属アーティストのヴィクター・リースによって運営されました。コラージュアーティストのジャン・ヴァルダと彫刻家クレア・ファルケンシュタインも、週に1回ポンドファームで教えていました。^[8]バウハウススタイルのキックホイールの使用に焦点を当てたこれらの厳しいワークショップでは、学生たちは植木鉢、ボウル、ピッチャー、カップ、ティーポットなど、何百もの陶器を作りました。ワークショップ中、学生たちは釉薬をかけた陶器の焼成よりも、プロセスの習得に焦点を当てました。休憩時間には、学生と教師が自然と音楽、哲学、葉の構造、簿記などのトピックについて話し合いました。ポンドファームはまさに「人生の学校」として機能しました。^[9]彼女の教え子の多くはプロの陶芸家として成功し、ヴィルデンハインは彼らの芸術家としてのキャリアの大きな成長に貢献したと信じている。^[9]

ポンドファームワークショップは、ハーの支配的なリーダーシップスタイル、アーティストによる共同所有の要求の無視、ジェーン・ハーの1952年の癌による死など、いくつかの理由で最終的に終了しました。フランツもマルグリットを離れ、ニューヨークのロチェスター工科大学のアメリカンクラフトマンスクールの教授職に就き、マルグリットはポンドファームに住み続けました。 ^[8]ヴィルデンハインは1979年まで教鞭をとりました。 ^[1]

その後、マルグリット・ヴィルデンハインの芸術的名声が高まるにつれ、彼女は自身のサマースクールを運営し続け、毎年 20 人以上の生徒を受け入れました。また、彼女は 3 冊の本 ( 『陶芸: 形と表現』、『目に見えない核心: 陶芸家の人生と思考』、『私たちが見て、見ているもの: インディアンを崇拝する人』) を出版し、米国中の学校で講義を行い、南米、中米、ヨーロッパ、中東に単独で遠征しました。

彼女は1985年2月24日にカリフォルニア州ガーネヴィルで88歳で亡くなった。^[1]

彼女の死後、ポンドファームの敷地と建物は保存され、現在は正式にカリフォルニア州立公園システムの一部となっている。^[1]

ポンドファームとオースティン クリーク レクリエーション エリアは、最近^{[いつ? ]}「海岸とレッドウッドの管理人」と州立公園の間の運営協定によって引き継がれました。管理人がこの州立公園の維持管理の責任を引き受けて間もなく、ポンドファームは国立歴史保存トラストによって「国宝」に指定され、この地位を利用してスタジオと自宅を修復し保存する計画が進められています。最終的には、ポンドファームは適切な形で一般公開される予定ですが、まだ決まっていません。

• Charles Crodel : Die Töpferin Marguerite Friedlaender、Berliner Sezession、64. Ausstellung: Künstler unter sich.マレレイ。プラスチック。 4月 / メルツ 1931年、Nr. 9 (Veröffentlichungen des Kunstdienstes Nr. 57)

• 陶芸、形と表現（ニューヨーク、1962年）
• 『見えない核心：陶芸家の生涯と思想』（ニューヨーク、1973年）
• ...私たちが見て、見ているもの：インディアンを崇拝する人（デコーラ、アイオワ州、1979年）
• R. キャス編：ゲルハルト・マルクスとマルグリット・ヴィルデンハインの手紙、1970-1981：魂の交わり（エイムズ、アイオワ州、1991年）。
• DLシュワルツ編：マルグリットからフランツ・ヴィルデンハインへの手紙（デコーラ、アイオワ州、2005年）。

• ディーン・シュワルツ
• バウハウスの女性たち

• E. レビン、「ウィルデンハイン、マルグリット (1896-1985)」、J. ヘラー、NG ヘラー編『20 世紀の北米女性芸術家: 伝記辞典』(ニューヨーク、1995 年)。
• RR ベーレンス、「My Bauhaus Connection」、Print 誌7/8 月号 (ニューヨーク、1996 年)、24 ページおよび 233 ～ 234 ページ。
• RR ベーレンス『ポンド農場を思い出す：バウハウスの陶芸家マルグリット・ヴィルデンハインと過ごした夏の思い出の断片』（Dysart、アイオワ州：2005年）。
• ロバート・V・フラートン美術館、「さざ波：マルグリット・ヴィルデンハインとポンドファームの生徒たち」展カタログ。（カリフォルニア州サンバーナーディーノ、2002年）。
• ディーン・シュワルツ、ジェラルディン・シュワルツ編『マルグリット・ヴィルデンハインとバウハウス：目撃者アンソロジー』（デコーラ、アイオワ州：サウス・ベア・プレス、2007年）。ISBN 978-0-9761381-2-9。 
• ディーン＆ジェラルディン・シュワルツ『バウハウス粘土の中心：陶芸家の視点』アイオワ州デコーラ：サウス・ベア・プレス、2009年。ISBN 978-0-9761381-5-0。 
• ブルース・A・オースティン『フランス・ヴィルデンハイン 1950-75: 20世紀中期の創造的かつ商業的なアメリカの陶芸』ニューヨーク州ロチェスター: プリンティング・アプリケーションズ・ラボ、2012年。ISBN 978-0-615-64527-8 
• 博物館と学校プログラム教育者ガイド 幼稚園から12年生まで: マルグリット・ヴィルデンハイン: バウハウスからポンドファームまで。サンタローザ、カリフォルニア州: ソノマ郡博物館、2007年。

• ポンドファームコレクション、ルーサーカレッジ
• 波紋：マルグリット・ヴィルデンハインとポンドファームの生徒たち