ポンドファーム

ポンドファーム陶器歴史地区
米国国家歴史登録財
米国国定歴史建造物地区
ポンドファームの納屋/工房の外観。マルグリット・ヴィルデンハインが使用したろくろが置かれている。
位置	17000 アームストロング ウッズ ロード、オースティン クリーク州立レクリエーション エリア、ガーンビル、カリフォルニア州
NRHP参照 番号	14000307 (NRHP リスト) 100009799 (NHL 指定)
重要な日付
NRHPに追加されました	2014年6月17日
指定NHLD	2023年12月11日

ポンドファーム（別名ポンドファームワークショップ）は、1940年代に始まり、何らかの形で1985年まで続いたアメリカの芸術家コロニーでした。 ^[1]カリフォルニア州ガーンビルのロシアンリバーリゾートタウンの近くにあり、サンフランシスコから北に約75マイル（120 km）です。アームストロングレッドウッド州立保護区の600フィート（180 m）上の丘の頂上にあるポンドファームは、サンフランシスコを拠点とするゴードンとジェーンハー（それぞれ建築家と作家）というカップルがランチョデルラーゴまたはウォーカーランチと呼ばれる土地の一部を購入し、1939年から1940年頃に始まりました。当初250エーカー（1.0 km ^{2 ）だった彼らの土地は、後に400エーカー（1.6 km 2} ）に拡張されました。その主な特徴の1つが大きい池であったため、ハー夫妻はこの場所をポンドファームと改名しました。そこには 2 つの小さな住居と、陶芸スタジオとして再利用された歴史的な納屋があります。

バウハウス、エリエル・サーリネンのクランブルック美術アカデミー、ブラックマウンテン・カレッジ、フランク・ロイド・ライトのタリアセンなどの前例に触発され、ハー夫妻はポンドファームを、夏季ワークショップで部分的に自給自足できる芸術家のコミュニティとして構想した。息子のジョナサン・ハーによると、ゴードン・ハーはポンドファームを「混乱した世界から離れた芸術家のための持続可能な聖域」とみなし、ジェーン・ハーにとっては「従来の都会育ちを拒否した後の新たな始まり」だったという（シュワルツ 2007、315 ページ）。協力して働くことで、ハー夫妻は自家農園の有能な実践者となった。彼らは多種多様な家畜を飼育し、果樹園、木の実の木、野菜畑を植え、いくつかの魚のいる池を作った。

1939年、ゴードン・ヘアは、自分の信念や性格と合うかもしれない芸術家を探すためにヨーロッパを旅した。オランダのプッテンにいる間、彼はヘット・クルーケ（小さな水差し）陶器店の経営者と出会った。フランス・ヴィルデンハインと妻のマルグリット・ヴィルデンハイン（旧姓フリードレンダー）で、2人はドイツからオランダに移住しており、2人ともワイマールのバウハウスで陶芸を学んだ。ヘアは2人に米国に移住してポンド・ファーム・ワークショップの一員となるよう勧めた。ヴィルデンハイン夫妻は最初は躊躇したが、わずか6ヵ月後、ナチスがポーランドに侵攻した際、ヘアに手紙を書いて、彼の申し出が有効かどうかを尋ねた。有効となり、1940年3月3日、マルグリットは米国に向けて出発した。しかし、彼女の夫はドイツ国民の割り当てが埋まっていたため米国に残された。彼女はユダヤ人だったが、彼はそうではなかった。

結局、マーガレット・ウィルデンハインはカリフォルニアに行き着き、（他の選択肢を探った後）ハーズ・ポンド・ファーム・ワークショップに参加することを決めました。彼女は 1942 年にポンド・ファームに移り、水道管の設置を手伝い、庭を作り、家を建て、ゴードン・ハーと協力して納屋を修復し、再設計しました。納屋は彼女の陶芸工房になりました。その後、1949 年に、アームストロング・レッドウッド・フォレストの入り口に隣接する土地で、ハーズはヘキサゴン・ハウスと呼ばれる建物の建設を開始しました。この建物は、学生の宿泊と食事、および公共の集会の開催に使用されました。

マルグリット・ヴィルデンハインは、ハー夫妻のポンドファームワークショップへの参加の誘いに応じた最初のアーティストでした。1947年、第二次世界大戦中にドイツ軍に徴兵され、妻と7年間別居していたフランスまたはフランツ・ヴィルデンハインが彼らに加わりました。フランツは彫刻を教える一方、1949年にコロニーに参加した他の2人のヨーロッパ人アーティスト、トルード・ゲルモンプレとビクター・リースは、それぞれ織物と金属を教えました。ゴードン・ハーは建築を教え、ジェーン・ハーは非公式のビジネスマネージャーを務めました。常駐アーティストに加えて、ジャン・ヴァルダ（コラージュ）、デイヴィッド・スチュワート（彫刻と陶芸）、クレア・ファルケンシュタイン（絵画）、ルシエンヌ・ブロック（フレスコ画）、スティーブン・ディミトロフ（フレスコ画）、ハリー・セント・ジョン・ディクソン（金属）など、他のアーティストが客員アーティストやインストラクターとして参加しました。

ワークショップの最初の夏期セッションは 1949 年に開催されたようです。残念ながら、ワークショップは数年後の 1953 年に終了しました。アーティストたちの強い生存本能を考えると、彼らはすぐに相容れないことが判明しました。ティム ティボリ スティール (ハー夫妻の孫) の言葉によれば、「結局、戦争を生き延びて自分たちのビジョンを追求するためにすべてのアーティストが頼りにしていた特性、つまり彼らの個性の強さが、ワークショップの終焉にも寄与しました。絶え間ない口論がグループをバラバラにしました」(スティール 1992、p. 3)。同じ時期に、ハー夫妻の子供の 1 人がキノコ中毒で亡くなり、ウィルデンハインズの不安定な結婚生活は崩壊し、ジェーン ハーは乳がんを患って 1952 年に亡くなりました。

1953年にポンドファームワークショップが解散すると、住民のほぼ全員が去った。その後、その場所にあったポンドファームポタリーと呼ばれる学校と工房は、コミュニティに唯一生き残った芸術家であるバウハウスの陶芸家マルグリット・ヴィルデンハインによって引き継がれ、1980年まで指導を続けた。ヴィルデンハインは徹底した指導で知られ、初心者には犬用の皿から始めさせ、より高度な陶芸に進む前にろくろの工程をすべて学ばせた。^[2]ヴィルデンハインの生徒には、サウスベアスクールの共同創設者であるディーン・シュワルツがおり、1960年代にポンドファームで学んだ。ユタ大学美術教授のドロシー・ベアンソンは、1947年から1964年の間にヴィルデンハインの夏季ワークショップを7回参加した。

カリフォルニア州は、オースティン・クリーク州立レクリエーションエリアを拡張するために、1963年にすでに土地収用権を行使し、ポンドファームの住民に土地を州に売却するよう義務付けていた。ゴードン・ハーは強制的に移転させられたが、生徒らの訴えにより、ウィルデンハインは死ぬまでその土地に住み続けることが決定された。

1985年にウィルデンハインが亡くなったとき、彼女の所有地はカリフォルニア州に返還され、オースティン・クリーク州立レクリエーションエリアの一部となった。2013年、この敷地は提案84の文化管理資金として443,245ドルを受け、家屋と納屋の修復に充てられた。^[3]この敷地は、国立歴史保存トラストによって「国宝」に指定されている。^[4]

この複合施設は2014年に国家歴史登録財に登録され、 ^[5] 2023年には国定歴史建造物に指定された。^[6]

• ティム・ティボリ・スティール、「池の農場のワークショップの学校：芸術家の隠れ家」、サンフランシスコ工芸・民芸美術館ジャーナルの報告書、10:2、1992年。
• Dean および Geraldine Schwarz 編、『Marguerite Wildenhain とバウハウス: 目撃者アンソロジー』。アイオワ州デコーラ: South Bear Press、2007 年。ISBN 978-0-9761381-2-9。この本の主要部分は、Herr 家の Pond Farm Workshops および Marguerite Wildenhain の Pond Farm Pottery の歴史的文書 (テキスト、インタビュー、地図、写真) です。 

• 公式サイト

北緯38°33′08″ 西経123°00′00″ / 北緯38.552171° 西経122.999991° / 38.552171; -122.999991

ウィキメディア・コモンズには、 Pond Farmに関連するメディアがあります。