マルガリータ・フェレラス

マリア マルガリータ フェレラス ロレンソ(1900 ～ 1964 年) は、 27 年世代のスペインの作家兼詩人でした。

マルガリータ・フェレラスは、1900年2月26日にアルカニセスで、カンフラン出身のアベリサ・ロレンツォ・ガルシアとアルカニセス出身のフランシスコ・フェレラス・トロの間に生まれました。彼女の父親はパレンシア県の財務長官でした。彼女の叔父は、ジャーナリスト、弁護士、立憲党の政治家であるホセ・フェレラス・トロでした。^[1]

彼女は1878年に優秀な成績で学校を卒業した。父親が亡くなると、家族はマドリードに移り、そこで彼女は文化人たちと関わるようになった。^[1]作家のアルバロ・レタナ [es]は、最初の恋人の一人としてフェレーラスに『ニンファスとサティロス。マドリードの夜の絵画の舞台』を捧げた。 ^[2]彼女はフェデリコ・ガルシア・ロルカの戯曲『ドン・ペルリンプリンの恋』と『庭のベリサ』 の主演を熱望したが、その役は作家で女優のマグダ・ドナートに渡った。^[1]

フェレラスはマドリードのレジデンシア・デ・セニョリータ [es]に通い、リセウム・クラブ・フェミニーノ [es]に頻繁に通っていた。また、アテネオ・デ・マドリードの会員でもあった。文学界では知られており、 1932年3月にウルグアイの詩人フアン・ソリリャ・デ・サン・マルティンに捧げられた、フアナ・デ・イバルボウロウを含むラテンアメリカの詩人の作品朗読など、数多くのイベントに参加した。^[3]また、プロアなどの雑誌にも寄稿した。^[4]

1930年代初頭、フェレラスは著書『地底の平和』を出版した後、公の場から姿を消した。神経障害のため短期間療養所に入院し、「外因性精神病」と診断された。^[1]ミゲル・デ・ウナムノやマリア・デ・マエツゥなどと文通を続けていた。手紙の中には、恋人のバイエルン公フェルディナンドに金銭を求めたものもあった。^[5]作家のマヌエル・アルトラギレは回想録『怒りの馬: 反省と回復』(1927-1958)の中で、スペイン内戦中にバレンシアでフェレラスに会ったときのことを回想している。「彼女は理性を失っていた」^[6]

彼女は1939年にムルシアに住んでいた。内戦後、彼女はしばらくマドリードに戻り、後にサモラに移住した。^{[7]フェレラスは1964年11月19日に}パレンシアで亡くなり、ヌエストラ・セニョーラ・デ・ロス・アンヘレス市営墓地に埋葬されている。^[5]

『Pez en la tierra（陸の魚）』は彼女の唯一の本である。1932年に出版され、コンチャ・メンデスとマヌエル・アルトラギレの印刷機で250部が亜麻紙に印刷された。^{[8]フェレラスはこの本を}フアン・ラモン・ヒメネスに捧げ、ベンハミン・ハルネスが序文を書いた。^{[6]この本は}聖ヨハネ・オブ・ザ・クロスの言葉で始まる。4つのセクションに分かれており、最初は愛の詩で始まり、続いてホセ・オルテガ・イ・ガセットに捧げられた風景画のシリーズ、ガルシア・ロルカ風のロマンス2編、そしてフリオ・ロメロ・デ・トーレスの絵画を彷彿とさせる「Sur」と題された詩のシリーズで終わる。^{[6] [9]}

この本は批評家から大きな支持を受け、 ABC、ヘラルド・デ・マドリード、ラ・リベルタッド、ルス [es]などの新聞から好意的なレビューが寄せられ、フェレラスは当時の著名な詩人の一人となった。^{[8] [10] [11] [12]}

2010年、ペパ・メルロ [es]はフェレラスの本にちなんで「Pez en la tierra」と題した27年世代の女性詩人のアンソロジーを出版した。 ^[13]

彼女のロマンスの 1 つである「Por la verde, verde oliva」は、プロジェクトCantando a las poetas del 27の一環として歌手シーラ ブランコ [es]によって音楽が付けられました。^[14]

2022年10月、彼女の作品はマドリードのフェルナン・ゴメス文化センターで開催される展覧会「ラス・シンソンブレロ」に出品されました。^[15]

2023年11月18日、教師で作家のドロレス・フィダルゴとマルガリータ・フェレラス・デ・アルカニセス文学サークルの主催により、彼女の墓地で献花と詩の朗読が行われた。^[16]