マーガレーテ・クランマー

マルガレーテ・クランマー（1571年没）は、カンタベリー大司教トーマス・クランマーの2番目の妻でした。彼女は、ニュルンベルクの改革派でニュルンベルクの聖ローレンツ教会の牧師であったアンドレアス・オジアンダーの妻カタリーナ・プロイの姪でした。クランマーは、ヘンリー8世の皇帝カール5世への大使としての任務中、1532年春にニュルンベルクに6か月滞在した際に、将来の夫と出会いました。

クランマーの両親についてはほとんど知られていない。「カタリーナ・プルーは醸造業者のハインリッヒ・プルーとその妻マルガレーテ（旧姓ヘルツェル）の娘であることはわかっているが、トーマス・クランマーの妻がカタリーナの姉妹か兄弟の娘であったかどうかは定かではないため、若いマルガレーテの旧姓は不明のままである」^[1] 。 1532年7月、オジアンダーは妻の姪とクランマーの結婚式を司式した。^{[2] 1532年10月、トーマス・クランマーはウィリアム}・ウォーラムの後任としてカンタベリー大主教に就任するためロンドンに呼び戻され、1533年3月30日に叙階された。

ルーテル派のニュルンベルクとは異なり、イングランドはローマカトリックであったため、聖職者の独身制が強制された。クランマーが夫と公然と暮らすことができたかどうかについては、さまざまな文献がある。後世の非国教徒の記録によると、クランマーは密かに夫のもとに向かい、夫が属州を旅する間は換気箱の中に隠れなければならなかったとされている。^[3]他の人は、1539年6月、聖職者の独身制を厳格に強化する六箇条の法令が廃止されるまで、クランマーは「メアリー女王の治世まで、六箇条の法令が施行されていた間、子供たちを連れてドイツに引退した以外は、妻として多かれ少なかれ公然と暮らしていた」としている。^[4]

クランマー夫妻の最初の子であるマーガレットは、おそらく1532年から1533年頃にドイツで生まれており、1539年より前に生まれたことは確かである。夫妻は8年間の強制的な別居を余儀なくされたが、1547年にエドワード6世が即位すると、クランマーはイングランドに戻った。1550年代までには息子トーマスが生まれ、クランマー夫妻の結婚は広く認知された。チューリッヒの改革者ジョン・スタンフィウスはハインリヒ・ブリンガーに、トーマス・クランマーは「最近妻を迎えた」と伝えている。^[5]メアリー・テューダーが即位してから2か月後の1553年、トーマス・クランマーは反逆罪で告発され、最初はロンドン塔に送られ、その後オックスフォードのボカルド監獄に送られた。クランマーはおそらく再び母国ドイツへの亡命を求めたが、1556年3月に夫が処刑されるまで、彼女と2人の子供たちはイングランドで潜伏していた可能性がある。

夫の死後、クランマーは夫の友人で盟友のエドワード・ウィットチャーチと結婚した。^{[6]ウィットチャーチは1539年の『}グレート・バイブル』の出版でトーマス・クランマーと密接に協力していた。マーガレット・クランマーと結婚する頃には、彼は「彼女のヘブライ語、ギリシャ語、ラテン語の印刷機の印刷工」に任命されていた。^{[7]ウィットチャーチと結婚していた間に、娘のマーガレットは福音派の神学者、弁護士、作家、翻訳家の}トーマス・ノートンと出会い結婚し、1561年にノートンはエドワード・ウィットチャーチとマーガレット・クランマーとともに暮らした。ウィットチャーチ家にいた間、ノートンはカルヴァンの『キリスト教綱要』を翻訳した。「私は、私の友人エドワード・ウィットチャーチの家で仕事をした。彼は誠実な心と行動力で知られた人物で、古くからの熱心な福音伝道者であり、私が知る限り、生きていた人の中で最も率直で誠実な友人であり、特に真の宗教の推進によって公共の利益のために何でもしたいと願っていた。」^[8]エドワード・ウィットチャーチは1561年11月下旬に亡くなり、1561年11月25日付の遺言で、未亡人と子供のエドワード、ヘレン、エリザベス、義理の息子トーマス・クランマーと義理の娘マーガレット・クランマーのために遺書を残した。^[9]

彼女は資産に恵まれていたわけではなく、ヨークシャーのカークストール修道院の土地から定期的な収入を得ていた。この土地は彼女の最初の夫トーマス・クランマーに修道院解散の条件で個人的に贈与され、彼女に譲渡されたものである。^[10]

クランマーは1564年に3度目の結婚をした。彼女と、義理の息子トーマス・ノートンの友人でサリー州の治安判事でもあったカンバーウェルのバーソロミュー・スコットとの結婚は幸せなものではなかった。「スコットはお世辞と深い同情の表明でマーガレットを獲得したと言われているが、結婚後は偽りをしなくなった。結婚生活には愛も安らぎも相互愛もなかった」^[11] 。クランマーはカークストールの自分の領地に逃げ、夫と別れた。彼女は1571年に亡くなった可能性が高い。1600年に夫が亡くなった後、カンバーウェルのセント・ジャイルズ教会にあるスコットの墓碑銘には「マーガレット、カンタベリーの大司教、高名な司教であり殉教者トー・クランマーの未亡人」と刻まれた。^[12] 1841年2月7日、火災により教会と記念碑は焼失した。