マーガレット・ハスラック

マーガレット・マッソン・ハーディー・ハスラック^[1] MBE（1944）（1885年6月18日 - 1948年10月18日）は、スコットランドの地理学者、言語学者、碑文学者、考古学者、学者であった。^[2]

マーガレット・ハスラックはマーガレット・ハーディとして生まれ、 1907年にアバディーン大学で古典学の優等学位を取得して卒業し、その後ケンブリッジ大学に進学し、1911年に優秀な成績で学業を修了した。ケンブリッジ大学は1948年まで女性に学位を授与していなかったため、彼女は学位を授与されなかった。ハスラックはその後アテネの英国学校に通い、ピシディアのアンティオキアで現地調査を行い、『ピシディアのアンティオキアのアスケーノス神殿』と『スミルナのディオニュソス』を出版した。アテネの英国学校の副校長フレデリック・ウィリアム・ハスラックと結婚し、 2人はコンヤで新婚旅行をし、アテネを拠点にトルコとバルカン半島を旅した。^[3] 1916年にフレデリックは結核に罹り、4年後にスイスで亡くなり、^[4]ハーディー・ハスラックは夫の本の編集のためにイギリスに移住し、マーガレット・ハスラックの名で出版した。

その後ハスルックはアルバニアに渡り、マケドニアで人類学的研究を行い、 13年間エルバサンに居住した。アルバニア人の間で伝説となり、英語とアルバニア語の最初の文法書と読本を含む多数の論文を出版した。第一次世界大戦での諜報活動のため、1939年にイタリアがアルバニアを併合すると、彼女はアテネへ向かわざるを得なかった。アルバニア滞在中、ハスルックはアルバニアの学者で政治家のレフ・ノシと恋愛関係にあったと言われており、彼には彼女の膨大な個人蔵書が遺された。^[5]

アテネが危険になると、彼女はオブザーバーとしてイスタンブールに移り、アルバニアの状況について英国政府の諜報機関に助言した。その後、彼女はカイロに赴き、常にアルバニアの大義を掲げた。1945年に彼女は白血病と診断され、キプロス、その後ダブリンに移り、 1948年10月18日にそこで亡くなった。

2010 年 6 月 18 日金曜日、マーガレットの生誕 125 周年にあたる日、アルバニアのエルバサンにある彼女の所有地で式典が行われました。エルバサン地区の知事シェフケト・デリャリシ、エルバサン市長カジム・セイディニ、アルバニア駐在英国大使フィオナ・マクイルワム閣下をはじめ、多数のゲストが出席した式典には、マーガレットのハーディー家のメンバーも数名出席しました。彼女の所有地で、甥のジョン・ドナルド・モリソン・ハーディー OBE とエルバサン市長カジム・セイディニが共同で記念碑の除幕を行いました。マーガレット・ハスラックの生涯に関するプレゼンテーションが、彼女の敷地内の建物にある「希望の家/シュテピア・エ・シュプレセス」孤児院で行われた後、孤児院の子供たちが衣装と音楽のプレゼンテーションを行い、その後、希望の家にてレセプションが行われた。マーガレット・ハスラックの家族には、エルバサン市の公共領域への彼女の顕著な貢献を理由に、マーガレット・ハスラックに「名誉市民」の称号を与える証明書が贈られた。[出典: Gazeta Shqiptare & Shqip 19 Qershor/2010年6月]

ハスラック氏は、イギリス系コソボ人作家エリザベス・ゴーウィング氏とロバート・ウィルトン氏による随筆集『 No Man's Lands: バルカンの歴史に名を残した8人の女性』の主要人物の一人である。

• ピシディアン・アンティオキアのメン・アスカエノスの神殿、1912年
• スミルナのディオニュソス、1912-1913年
• ギリシャ人名の意味、1923年
• ギリシャの特定のイスラム教徒の間で生き残ったキリスト教徒、1924年
• アルバニアの非国教徒イスラム教徒、1925年
• ギリシャの島からの幸運の呪文、1926年
• ギリシャの新年のバジルケーキ、1927年
• 西マケドニアの知られざるトルコの聖地、1929年
• マケドニア人男性の体格測定、1929年
• トルコの伝統的なゲーム、1930 年
• Këndime Englisht-Shqip または Albanian-English Reader: 16 のアルバニアの民話の収集と翻訳、2 つの文法と語彙付き、ケンブリッジ、1932 年
• アルバニアにおける生理的父性と出産の遅れ、1932年
• アルバニアの花嫁価格：ホメロスの類似点、1933年
• 西マケドニアのオストロヴォ湖の変動に関する歴史的概要、1936年
• 西マケドニアのオストロヴォ湖の考古学史、1936年
• 1937 年、西マケドニアのオストロヴォ湖の水位変動の原因
• アルバニアのジプシー、1938年
• アルバニアのクーヴァード、1939年
• メツォロの定住ジプシー、1939年
• アルバニアのダルヴィーシュ、1939年6月9日 ガーディアン紙（24ページ）
• ババ・トモール、1939年9月13日ガーディアン紙（12ページ）
• 西バルカン半島のジプシーに関する AH 1013-14 (AD 1604-5) のフィルマン、1948 年
• アルバニアのオイディプス王、1949年
• アルバニアの暗黙の法則、1954年出版、ISBN  0-88355-910-2

• アトスとその修道院、1924年
• 宗教と民俗学に関する手紙、1926年
• FWハスラック『スルタンの支配下におけるキリスト教とイスラム教』1929年

6. エリザベス・ゴーイング、ロバート・ウィルトン（2022）。ノーマンズランド。 p. 103-124。 ISBN 978-1-9163661-1-4。

• アバディーン大学マリシャルバーチャルミュージアムのマーガレット・ハスラックコレクション